Що таке ТЕРИТОРІЇ МАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• territories have
• areas have
• territories should

Приклади вживання Території мають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зайняті території мають бути повернені.
Occupied territories must be returned.

Суспільна думка Півдня зводилася до того, що всі території мають санкціонувати рабство.
Southern opinion held that all the territories had the right to sanction slavery.

Зайняті території мають бути повернені.
Occupied territories need to be handed back.

У всіх австралійських штатах і Північній території об'єднані території мають офіційний статус.
In all States and the Northern Territory each incorporated area has an official status.

Які території мають право на самовизначення?
Which territory has the right to secede?

Спочатку ці території мають бути звільнені.
Initially, these territories should be freed.

Решта території мають власне основне законодавство.
Other territories have their own primary legislation.

Але поселення на цій території мають значно давнішу історію.
Settlement in this area has a long history.

У Канаді є федеральна столиця, коли десять провінцій і три території мають столичні міста.
In Canada, there is a federal capital, and the ten provinces and three territories all have capital cities.

При цьому 13, 4% вважають, що ці території мають стати«частиною РФ, але з особливим статусом».
While 13,4% believe the territory should become“part of Russia, but with a special status.”.

Реалізуй свою мрію про індивідуальний будинок і сад, але пам'ятай- жодних парканів і 80% території мають залишитися зеленими.
Implement your dream about an individual house with garden, but remember- there should be no fences and 80% of the territory should remain green.

Багато вілл на своїй території мають паркінг, обладнані спортивними майданчиками та навіть басейнами.
Many villas on their territory have parking, equipped with sports fields and even swimming pools.

Хоча Данія і входить в Європейський союз, обидві території мають особливий статус і залишаються поза ЄС.
Although the Kingdom of Denmark is a member of the European Union, both areas have special dispensation and remain outside the EU.

Деякі комплекси на своїй території мають поліклініки і ветеринарні клініки, де працюють фахівці тільки вищого рівня.
Some complexes on their territory have clinics and veterinary clinics, where specialists work only to the highest level.

Всі території мають оптимальне поєднання родючих ґрунтів, достатньої кількості опадів, літньої температури для забезпечення оптимальних умов росту.
All territories have an optimal combination of fertile soils, ample precipitation and summer temperature to create optimal growing conditions.

Ще близько 22% вважають, що ці території мають отримати більше самостійності від центральної влади, але в межах України.
Think these territories should receive more independence from the central government but still remain part of Ukraine.

У той же час раніше представники ДК«Іскра» відзначали, що не охоплені Ка-діапазоном території мають потенціал для продажів VSAT Ка-діапазону.
At the same time before the representatives of the Civil Code"Iskra" celebrated, that unreached Ka-band areas have potential for Ka-band VSAT sales.

Ще близько 22% вважають, що ці території мають отримати більше самостійності від центральної влади, але в межах України.
Nearly 22% consider that these territories should be granted more independence from the central government, but within unitary Ukraine.

Сьогодні територія України окупована- Крим, а також Луганська і Донецька області- ці території мають повернутися до України.
Today Ukraine's territory is occupied- Crimea as well as(parts of) Luhansk and Donetsk regions- these territories have to be returned to Ukraine.

Нові території мають музей спадщини Гонконга, який сподобається тим, хто серйозно цікавиться китайською культурою, та музей залізниць Гонконгу.
New Territories has the Hong Kong Heritage Museum, which will appeal to those who have a serious interest in Chinese culture, and the Hong Kong Railway Museum.

Продумуючи ландшафтний дизайн маленької ділянки, потрібно враховувати, що такі території мають свої нюанси в облаштуванні, які неодмінно варто знати.
Thinking through the landscape design of a small area, you need to consider that such areas have their own nuances in the arrangement, which you should definitely know.

Усі 10 провінцій та 3 території мають свої органи законодавчої влади, які виробляють і приймають політичні рішення відповідно до потреб населення проживаючих на цій місцевості.
Each of Canada's 10 provinces and three territories has a legislature that makes laws for the people living in that province or territory..

Питання зміцнення наших структур у новостворених екзархатах і підтримка священнослужителів на цій території мають бути одним з наших пріоритетів руху на Схід.
The question of reinforcing our structures in newly formed exarchates and supporting our clergy in these areas should be one of our main priorities of the movement to the East.

Ця перевага спостерігається в усіх регіонах, в тому числі у східних областях, де 48% мешканців підтримують повернення ОРДЛО на довоєнних умовах, в той час як 39% вважають, що ці території мають отримати автономію.
This advantage is observed in all regions, including the eastern regions, where 48% of residents support the return of the SADLR on pre-war conditions, while 39% believe that these territories should be granted autonomy.

Прикордонні території мають такі специфічні якості в інтеграційному процесі, як бар'єрність і контактність, завдяки чому вони(разом з функцією переходу від одного народногосподарського комплексу до іншого) забезпечують їх взаємну адаптацію.
The border areas have specific fundamental quality in the integration process-barrier and contact, through which they(along with the function of the transition from one to the other economic complex) provide their mutual adaptation.

Виникає запитання: скільки українців ще має загинути і скільки української території мають захопити російські війська, терористи і сепаратисти, щоб у Європі нарешті збагнули, що українці сьогодні захищають не тільки Україну, а й всю Європу?
The question arises: how many Ukrainians still have to lay down their heads and how many Ukrainian territories have to be grabbed by Russian troops, terrorists and separatists to make Europe at last realize that the Ukrainians today are defending not only Ukraine, but also the whole Europe?

Ці території мають різний правовий статус, різний рівень автономії, проте всі вони мають представництво у Парламенті Франції(крім тих територій, які не мають постійних мешканців) та право голосу у Європейському парламенті.
These territories have varying legal status and different levels of autonomy, although all(except those with no permanent inhabitants) have representation in both France's National Assembly and Senate, which together make up the French Parliament.

Ці території мають різний правовий статус, різний рівень автономії, проте всі вони мають представництво у Парламенті Франції(крім тих територій, які не мають постійних мешканців) та право голосу у Європейському парламенті.
These territories have varying legal status and different levels of autonomy, although all(except those with no permanent inhabitants) have representation in the Parliament of France, and consequently the right to vote in elections to the European Parliament.