Що таке ТЕРИТОРІЇ МІСТА Англійською - Англійська переклад

• territory of the city
• of the city's area
• urban areas
• city land

Приклади вживання Території міста Українська мовою та їх переклад на Англійською

Франка та інші території міста.
Parks and Other City Land.

Міський готель- розташовується безпосередньо на території міста.
City hotel- is located directly on the territory of the city.

Істричні битви на території міста.
Full-scale battles on the city territory.

Також по території міста, передмістя розкидано безліч LPG- заправок.
Also on the territory of the city, the suburbs scattered many LPG- refills.

Один з найсильніших градів випав на території міста у 1999.
One of the strongest hailstones fell on the city's territory in 1999.

Крім того, на території міста знаходяться: 6 архітектурних та 8 археологічних заповідників.
Besides, on the territory of the city there are 6 architectural and 8 archeological reserves.

До кінця вересня від джихадистів звільнено до 70% території міста.
By the end of September, up to 70% of the city's territory was liberated from jihadists.

До ранку 19 серпня більшу частину території міста було взято під контроль силами АТО.
Till the morning August 19 most part of the city territory was controlled by the ATO forces.

Крім того, на території міста знаходяться: 6 архітектурних і 8 археологічних заповідників.
In addition, on the territory of the city there are: 6 architectural and 8 archaeological reserves.

Так званий історичний центр(centro storico) є досить невеликим, займаючи лише близько 4% території міста.
The so-called historical center(centro storico) is quite small, only around 4% of the city's area.

Близько однієї третини території міста складаються ліси, парки, сади, річки, канали та озера.
About one-third of the city's area is composed of forests, parks, gardens, rivers, canals and lakes.

У Венеції рівень води піднявся до 156 см над рівнем моря, 75% території міста опинилося під водою.
In Venice water level has risen up to 156 cm above sea level, 75% of the territory of the city have appeared under water.

На території міста знаходиться один з великих морських портів, що грають важливу роль в економіці Іспанії.
On the territory of the city is one of the major sea ports, which play an important role in the Spanish economy.

Після аварії проводилися роботи по дезактивації території міста, що призвело до значного зниження радіаційного фону.
After the accident, work was done to decontaminate the city's territory, which led to a significant reduction in the radiation background.

Командування розраховує"в найкоротші терміни" очистити від бойовиків східну частину Рамаді і встановити контроль над 80% території міста.
He expressed hope in the army's ability to liberate eastern Ramadi shortly and establish control over 80 percent of the entire city.

Оглянути всі визначні пам'ятки і безперешкодно подорожувати по території міста можна, взявши в прокаті автомобіль в Ханьї.
Inspect all the sights and to travel freely in the territory of the city you can, taking the rental car in Chania.

Село розташоване на південь від найвищої точки країни- Монте-Титано, на дорозі, що прилягає до території міста Сан-Марино.
It is located south of the country's highest point Monte Titano, on a road bordering to the territory of the city of San Marino.

На історичну горбисту Буду доводиться нині лише третина території міста, в той час як рівнинний Пешт займає дві третини.
The historic hilly I will now account for only a third of the city's territory, while the flat Pest occupies two thirds.

На території міста Хмельницький є на що подивитися і це не тільки пам'ятки, але і великі торгові центри, про яких можна було б тільки мріяти.
On the territory of the city of Khmelnitsky is something to see and it's not just sights, but also large shopping malls, which could only dream of.

Доставка квітів у віддалені райони, що знаходяться на території міста розраховується індивідуально(уточнюйте у менеджера).
Delivery of flowers to remote areas located on the territory of the city is calculated individually(check with the manager).

Конкурс Ford Global Mobility Challenge отримав більше 600 пропозицій від працівників компанії з усього світу, які допоможуть у транспортуванні людей або товарів на території міста.
Ford Global Mobility Challenge receives proposals for over 600 mobility solutions from Ford employees around the world for moving people or goods in urban areas.

Технічним засобам і методам, що вживаються для розробки доступного плану території міста, який часто використовується(технічне програмне забезпечення- презентації і тренінги).
The technical means and methods used for the development of highly usable and accessible city land use plan(technical software- presentations and trainings).

Троицкий административный округ- адміністративний округ Москви, утворений 1 липня 2012 року в результаті реалізації проекту розширення території міста.
Troitsky district of Moscow- a new administrative unit, Moscow, formed from July 1, 2012 as a result of realization of project on expansion of the city territory.

Багато століть єврейська громада проживає на території міста, розбудовуючи його спільно з українцями та представниками інших етнічних груп міста..
The Jewish community lives on the territory of the city for many centuries, building it together with Ukrainians and representatives of other ethnic groups of the city..

Троицкий административный округ- адміністративний округ Москви, утворений 1 липня 2012 року в результаті реалізації проекту розширення території міста.
Novomoskovsk administrative district- new district of the city of Moscow, which was established on July 1, 2012 as a result of realization of project on expansion of the city territory.

За результатами слідчих заходів було встановлено, що лейтенант Захаревский на території міста Сєров періодично в себе вдома ґвалтував двох дітей.
According to the results of investigative measures, it was established that Lieutenant Zakharevsky in the territory of the city of Serov periodically raped two children at his home.

Конкурс Ford Global Mobility Challenge отримав більше 600 пропозицій від працівників компанії з усього світу, які допоможуть у транспортуванні людей або товарів на території міста.
Ford Last Mile Mobility Challenge receives proposals from Ford employees around the world submitting more than 600 electric personal assistant devices for moving people or goods in urban areas.