Що таке TEXTURE OF THE MATERIAL Українською - Українська переклад

• фактура матеріалу
• текстура матеріалу

Приклади вживання Texture of the material Англійська мовою та їх переклад на Українською

Texture of the material is larger than previous models.
Текстура матеріалу більш велика, ніж в попередніх моделях.

Depending on the variety, the texture of the material can be matte or glossy.
Залежно від різновиду фактура матеріалу може бути матовою або глянсовою.

The texture of the material is strikingly reminiscent of fabrics such as cotton or linen.
Текстура матеріалу разюче нагадує такі тканини, як бавовна або льон.

The higher the price of panels, the clearer they convey the texture of the material.
Чим вище ціна панелей, тим чіткіше вони передають фактуру матеріалу.

The natural texture of the material ennobling interiors.
Природна текстура цього матеріалу облагороджуючи інтер'єр.

In addition, detailed information about the product is given- color, quality and texture of the material, features of the thing.
Крім того, дається детальна інформація про товар- колір, якість і текстура матеріалу, особливості речі.

Warm texture of the material fill the room with an atmosphere of comfort and harmony.
Тепла фактура матеріалу наповнить приміщення атмосферою домашнього затишку і гармонії.

It plays the role of color and headset, and texture of the material, from which it is made, and form.
Тут грає роль і колір гарнітура, і фактура матеріалу, з якого він виготовлений, і форма.

The unique texture of the material resembling a natural stone, but at the same time its price is much more affordable/.
Унікальна фактура матеріалу, що нагадує натуральний камінь, але при цьому ціна на нього є значно доступнішими.

Necessary details are cut out from the boards. Size, shape, texture of the material and other parameters is taken into account.
З них випилюються необхідні деталі з урахуванням розмірів, форми, текстури матеріалу і інших параметрів.

Different texture of the material makes it possible to create models that are not inferior in quality and design couples, performed on individual orders.
Різна фактура матеріалу дозволяє створити моделі, які не поступаються за якістю і дизайну парам, виконаним за індивідуальними замовленнями.

This can contribute to stylistic moments, repetitive decorative elements, the texture of the materials, form, colors and motifs.
У цьому можуть сприяти стилістичні моменти, повторювані елементи декору, фактура матеріалів, форми, кольори та мотиви.

To avoid differences in color and texture of the material, the entire volume of the cord, it is desirable to purchase immediately.
Щоб не було розбіжності в кольорі і фактурі матеріалу, весь обсяг шнура бажано закупити відразу.

Many designers dress their models in such tights, wanting to highlight on their display an unusual texture of the material, the splendor and color of the outfit.
Багато дизайнерів одягають своїх моделей саме в такі колготи, бажаючи підкреслити на своєму показі незвичайну фактуру матеріалу, пишність і колір вбрання.

The glossy texture of the material resembles the shiny surfaces of Broadway theatres, the ultramodern Hollywood chic of the 1930s.
Глянцева структура матеріалу нагадує блискучі поверхні бродвейських театрів, ультрасучасний голлівудський шик 1930-х.

Precious jewelry is bulky and bulky, the fabric of the dress is heavy and this texture of the material we feel, so skillfully it was conveyed by the painter.
Дорогоцінні прикраси випуклі і об'ємні, тканина сукні важка і цю фактуру матеріалу ми відчуваємо, настільки вміло її передав живописець.

The fact is that the texture of the material creates the illusion of a fabric ceiling, because its appearance resembles the weaving of the same name.
Справа в тому, що фактура матеріалу створює ілюзію тканинного стелі, тому що його зовнішній вигляд нагадує однойменний плетіння.

Water flows over the surface of the shell in the form of droplets due to the texture of the material, which allows not to leave streaks after drying.
Вода стікає по поверхні раковини у вигляді крапельок через текстури матеріалу, що дозволяє не залишати патьоків після висихання.

In order to avoid a situation where a customer coordinates the visualization of the project, drawings of the tile layout are made according to it, and when buying tiles, he/she does not like the texture of the material or its price.
Щоб не вийшло ситуації, коли замовник узгоджує візуалізацію проекту, за нею робляться креслення розкладки плитки, а при покупці йому не подобається фактура матеріалу або його ціна.

Rotational formation PVC- plastisols allows you to get any bulb(hollow) products, the texture of the material whose appearance is similar to rubber, but have several advantages:.
Ротаційне формування ПВХ- пластизолів дозволяє одержувати будь-які балонні(пустотілі) вироби, фактура матеріалу яких за зовнішнім виглядом подібна до гуми, але мають ряд переваг:.

That is why this value is given to the color and texture of the materials used, the fluidity of the molds and their transitions from one to the other, forged elements and stained-glass windows.
Саме тому таке значення надається кольором і фактурою використовуваних матеріалів, плинності форм і їх переходам з однієї в іншу, кованим елементам і витражам.

For, to choose wallpaper for the kitchen in red colors, you must first determine with the furniture, its contoured, style features, and the texture of the material of kitchen cupboards and the rest of utensils.
Для того, щоб вибрати шпалери для кухні в червоних тонах, потрібно в першу чергу визначитися з самою меблями, її фасоном, особливостями стилю, а також текстурою матеріалу кухонних шафок і решті начиння.

You can take a long look at Klaas's still lifes, on which each object is painted so painstakingly, with such an amazing transfer of the texture of the material and the play of light on its surface, that one involuntarily wonders if this thing can in fact be as good as it is magnificent in this picture.
Можна довго розглядати натюрморти Клааса, на яких кожен предмет виписаний так ретельно, з такою чудовою передачею фактури матеріалу та гри світла на його поверхні, що мимоволі задаєшся питанням, чи може ця річ насправді бути настільки хороша, як вона прекрасна на даній картині.

The texture and color of the material can be different, imitating the quality of natural stone, wood.
Фактура і колір матеріалу можуть бути різними, імітуючи якості натурального каменю, деревини.

But here there is one"but"- for all its seeming simplicity, creating a collage is not an easy task, it will require careful selection of the texture and color of the material, exceptional accuracy in the work, and, naturally, fantasy and taste.
Але тут є одне"але"- при всій простоті, створення колажу заняття не з легких, воно зажадає ретельного підбору фактури і кольору матеріалу, виключної акуратності в роботі, і, природно, фантазії і смаку.

A unique lighting effect appears: a soft and muffled light is combined with“live” twinkling due to the various textures of the materials.
За рахунок різної фактури матеріалів, що за ними«сховані» джерела світла, виникає унікальний ефект освітлення: м'яке приглушене світло- поєднане з живим мерехтінням.

Technique when the substrate glued different in color and texture of the pieces of material- pictures, paper, fabric, foil- has appeared in the art for a long time.
Технічний прийом, коли на основу наклеюються різні за кольором і фактурою шматочки матеріалів- картинки, папір, тканину, фольга- з'явився в мистецтві давно.

The type of material depends on the texture of the selected tree.
Вид матеріалу залежить від текстури обраного за основу дерева.

With the help of gypsum, you can ideally convey the texture of a material, which distinguishes this type of tile coating from ceramic tiles.
За допомогою гіпсу можна ідеально передати фактуру того чи іншого матеріалу, що відрізняє такий вид плиткового покриття від керамічної плитки.

In appearance it resembles a tile, front side which mimics the texture and color of natural material, and the interior- smooth.
За зовнішнім виглядом він нагадує плитку, лицьова сторона якої імітує фактуру і колір природного матеріалу, а внутрішня- рівна.