Що таке THANK YOU FOR INVITING Українською - Українська переклад

• дякую що запросили
• дякуємо за запрошення

Приклади вживання Thank you for inviting Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thank you for inviting me!
Дякую, що запросили мене!

Your clients will thank you for inviting me.
Друзі будуть вам вдячні за ваше запрошення.

Thank you for inviting me.
Тож дякую вам, що запросили мене".

I'm very honored to take part in this important conference, and thank you for inviting me.
Для мене надзвичайно велика честь бути сьогодні присутньою на цій урочистій конференції і я вдячна за це запрошення.

Thank you for inviting us here today.
Дякую, що запросили нас сюди.

I want to thank you for inviting me here.
Я б хотіла подякувати вам за запрошення сюди.

Thank you for inviting me to the party.
Дякую за запрошення на вечірку.

Good morning and thank you for inviting me to join you today.
Доброго ранку і дякую за те, що запросили сьогодні приєднатися до вас.

Thank you for inviting me to Rome.
Дякуємо, що відвідали нас тут у Римі.

And thank you for inviting me.”.
Тож дякую вам, що запросили мене".

Thank you for inviting me to Vienna.
Дякую, що запросили мене до України.

A huge thank you for inviting me to the festival.
Величезне дякую за те, що запросили мене на фестиваль.

Thank you for inviting us to Vietnam.
Дякую, що запросили мене до України.

CA: Melinda, thank you for inviting all of us on this journey with you..
КА: Меліндо, дякую, що запросили усіх нас у цю подорож разом з Вами.

Thank you for inviting us to this program.
Дякую вам за запрошення на цю програму.

And I want to thank you for inviting me here, it's a big treat for me to get to come to this conference.
Я б хотіла подякувати вам за запрошення сюди. Це велике задоволення для мене- взяти участь в цій конференції.

Thank you for inviting me to participate in this event.
Вдячний вам за те, що запросили мене взяти участь у цій події.

But I thank you for inviting me here, Stinky Pete, and it is an honor.
Але дякую за запрошення сюди, Піт-Вонючка. І це цесть для мене.

Thank you for inviting me to testify before the committee today.
Дякую за те, що запросили мене сьогодні зробити доповідь перед Комітетом.

Thank you for inviting to a very important spiritual and church conversation, which will undoubtedly cover many aspects of the Ukrainian church issue and much more.
Дякуємо за запрошення на дуже важливу духовну і церковну розмову яка, безсумнівно, охопить багато аспектів українського церковного питання та багато іншого.

I want to thank you for inviting me here today and I want to thank the organizers for hosting this conference at what turns out to be a very critical moment.
Я хочу подякувати вас за те, що запросили мене сьогодні сюди і дякую організаторам за проведення цієї конференції котра, як виявилось проводиться в дуже критичний момент.

Thank you for inviting me to write this letter for you, in regard to July 20th, 2011, as the 12th anniversary of the beginning of the persecution of Falun Gong practitioners by the Chinese government.
Дякую, що звернулись до мене із проханням написати вам листа до дати 20 липня 2011 року- 12 річниці початку переслідування послідовників Фалуньгун з боку уряду Китаю.

I want to thank you for inviting me to this new country, the new state of South Ossetia, which came into being as a result of difficult, traumatic events- a country which the Russian people supported in its hour of need.”.
Я хотів би висловити вам вдячність за те, що ви запросили мене відвідати нову країну, нову державу- Південну Осетію, яка виникла в результаті драматичних подій, і яку дійсно російський народ підтримав у скрутну хвилину".

Thank you for what you are doing, Mr Lange, and thank you again for inviting me!
Пане Ланге, дякую Вам за те, що Ви робите і ще раз дякую Вам за те, що запросили мене сюди!

Thank you for the invite.
Подяка за гостинний прийом.

Thank you once again, for inviting me.
Дякую ще раз за те, що запросили мене.

Thank you again for inviting me to the Conference, it was a wonderful experience.
Дякую за запрошення на конференцію, участь в якій дала мені дивовижний досвід.

First of all I would like to give a huge thank you to Maria Montiero for inviting me to take part in this.
Передовсім я хочу подякувати Марині Анатоліївні за те, що вона запросила мене сюди, до вас.