Що таке THANKS TO OUR EXPERIENCE Українською - Українська переклад

• завдяки нашому досвіду

Приклади вживання Thanks to our experience Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thanks to our experience we will save you time and worry.
Завдяки нашому досвіду ми заощадимо ваш час і турботи.

Yes, of course, but with our help it will be much faster, easier and more effective, thanks to our experience.
Так, звичайно, але з нашою допомогою це буде значно швидше, простіше та результативніше, завдяки багатолітньому досвіду.

Achieving the result thanks to our experience, knowledge of case-law, and impeccable reputation.
Досягаємо результату завдяки досвіду, знанню судової практики і бездоганній репутації.

Online at the manufacturer you will recognize immediately, but also here in reviews and thanks to our experience that Profolan works.
В інтернеті у виробника ви зможете розпізнати відразу, але і тут в тесті і завдяки нашому досвіду, що працює Profolan.

Thanks to our experience and professionalism, we have become a partner for many leading companies.
Завдяки нашому досвіду і професіоналізму, ми стали партнером для багатьох провідних компаній.

This condition complicates the work of foremen, but thanks to our experience we have found a way to speed up the search for the desired image.
Ця умова ускладнює роботу бригадирів, але завдяки своєму досвіду ми знайшли спосіб прискорити пошук бажаного образу.

Thanks to our experience, we provide highest quality services to our clients.
Завдяки здобутому досвіду, ми гарантуємо клієнтам найвищу якість пропонованих послуг.

We welcome students from every part of the world, who, thanks to our experienced teachers, progress quickly in their endeavors to learn the German language.
Ми вітаємо студентів з усього світу, які завдяки нашим досвідченим викладачам швидко просуваються в вивченні німецької мови.

Thanks to our experience and innovative approaches, the company is recognized leader in these fields of activity.
Завдяки нашому досвіду і інноваційних підходів, компанія визнаний лідер в даних сферах діяльності.

Optimal use of resources is one of our values and pride. Thanks to our experience, our clients can expect highest results;
Оптимальне використання ресурсів- наша цінність і гордість, завдяки накопиченому досвіду, ми можемо гарантувати нашим клієнтам високі, позитивні результати;

Thanks to our experience, gained over the past 10 years, we have developed a stable technology that yields profits.
Завдяки нашому досвіду, накопиченому за попередні 10 років, сьогодні вироблено стабільну технологію, яка дає прибутки.

We make car rental service in Kiev, accessible to everyone, thanks to our experience, our diverse vehicle fleet and our prices are low.
Ми робимо послугу прокату авто в Києві доступною для кожного, завдяки нашому досвіду, нашого різноманітному автопарку і нашим низькими цінами.

Thanks to our experience and expertise, we produce fuel filters which meet the standards of leading car manufacturers.
Завдяки нашому досвіду і компетенції, ми виробляємо паливні фільтри, які відповідають стандартам виробників автомобілів.

Everything snowballed rather quickly, thanks to our experience, as well as to the professionals who supported this enterprise,” says Evanescence frontwomen Amy Lee.
Все досить швидко перетворилося на великий сніговий ком, завдяки нашому досвіду, а також професіоналам, які підтримали цю ідею»,- розповідає Емі Лі, фронтвумен Evanescence.

Thanks to our experience, we are ready to provide professional services, advice on the choice of construction materials.
Завдяки накопиченому досвіду ми готові надати професійні послуги, поради щодо вибору будівельних матеріалів.

Thanks to our experience in law enforcement and executive bodies, our team will give a full account of your debtor.
Завдяки досвіду в правоохоронних і виконавчих органах наша команда дасть повний звіт по Вашому боржникові.

Thanks to our experience, you will avoid pitfalls in the regulations and unnecessary stress associated with waiting for the decision of the Governor.
Завдяки нашому досвіду уникнеш пасток в праві і непотрібного стресу, пов'язаного з очікуванням на рішення Воєводи.

Thanks to our experience in public administration, we have some serious developments in the area of modernization,” Serhiy Lovochkin says.
Завдяки досвіду роботи у владі ми маємо серйозні напрацювання у напрямку модернізації»,- говорить Сергій Льовочкін.

Thanks to our experience in the selection of trees_ we provide plants with the highest quality, with a nice_ regular habit in healthy green or silver needles.
Завдяки нашому досвіду у виборі ялинок, вони мають найвищу якість ;з гарними і здоровими, зеленими або срібними голками.

Thanks to our experience you will find yourself where you belong, with no matter whether you have experience or just starting your careers.
Завдяки нашому досвіду Ви знайдетесь там, де Ваше місце, незалежно від того, чи є у вас є у Вас досвід або тільки починаєте свою кар'єру.

Thanks to our experienced and highly motivated team works, we provide a large scale of fashionable colors and different thicknesses from 12 to 30mm to client.
Завдяки наші досвідчені і високо мотивовані команда працює ми надаємо великих масштабах модних кольорів і різної товщини від 12 до 30 мм до клієнта.

Thanks to our experience, we feel the subtleties of perception of Ukrainian public of what it sees in the media, and we will help to create a message that people will trust.
Завдяки досвіду ми відчуваємо тонкощі сприйняття громадськістю України того, що вона бачить у ЗМІ, та допоможемо зробити Ваше повідомлення таким, що викличе довіру у людей.

Thanks to our experience we can carry out work of any complexity and volume, and our own production capacities allow us to be more flexible to the needs of our customers.
Завдяки нашому досвіду ми можемо виконувати роботи будь-якої складності та обсягу, а власні виробничі потужності дозволяють нам бути більш гнучкими до потреб клієнтів.

Thanks to our experience, you will be able to avoid common mistakes at all stages of the project, which will save you money, time and allow your restaurant to become successful and popular.
Завдяки нашому досвіду вам вдасться уникнути поширених помилок на всіх стадіях реалізації проекту, що заощадить ваші гроші, час і дозволить вашому ресторану стати успішним і популярним.

Thanks to our experience, constant research, developments, and analytics specially designed approach to every project, WolfexStudio forecasts and ensures timely result competent promotion.
Завдяки нашому досвіду, постійним дослідженням, напрацюванням, аналітиці та спеціально розробленому підходу до кожного проекту, Wolfex Studio прогнозує і гарантує своєчасний результат грамотного просування.

Thanks to our experience, we will help you to properly assess all the risks, prepare the necessary documents and do the procedure of closing the company efficiently, reliably and with the minimum of your participation!
Завдяки нашому досвіду, ми допоможемо правильно оцінити всі ризики, підготуємо потрібні документи і проведемо процедуру закриття фірми якісно, надійно і з мінімально необхідною вашою участю!

Thanks to our experience and years of knowledge in this area, our lawyers not only prevented a similar situation from occurring, but also completed the task on time and received an extract at the earliest moment.
Завдяки нашому досвіду та напрацьованим роками знанням у цій сфері, юристи нашої компанії не просто запобігли схожій ситуації, але й виконали завдання вчасно та одержали витяг у максимально короткий термін.

Thanks to our rich experience in developing and designing the coins we have launched its own production of unique THE[…].
Завдяки нашому багатому досвіду в розробці та розробці монет ми запустили власне виробництво унікальних THE[…].

Thanks to our year-long experience we know how BRT systems have been implemented successfully and how potential hurdles have been tackled.
Завдяки нашому багаторічному досвіду ми знаємо, як міста впроваджували успішні системи міського автобусного транспорту та усували підводні камені.

Thanks to our extensive experience, we have created a unique approach to each dissertation order and customer.
Завдяки нашому багаторічному досвіду, ми виробили унікальний підхід до кожного замовлення і клієнту.