Що таке THANKS TO ONE Українською - Українська переклад

• завдяки одній
• завдяки одному

Приклади вживання Thanks to one Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thanks to one man….
Завдяки одній людині….

This became known thanks to one recent interview.
Про це стало відомо завдяки одному з нещодавніх інтерв'ю.

Thanks to one of Sir.
А подяка від одного з.

The first live chat roulette appeared in 2009 thanks to one Russian graduate.
Перша чат рулетка з'явилася в 2009 році завдяки одному російській випускнику.

Thanks to one person….
Завдяки одній людині….

Outstanding fuel economy thanks to one of the lowest drag coefficients in the class.
Неповторна економія палива завдяки одному з найнижчих коефіцієнтів опору в класі.

Thanks to one of his students, the book was published and also was continued later.
Саме завдяки одній з його учениць книга і побачила світ, а пізніше ще й отримала продовження.

Narrow Lane got its nickname thanks to one of the first drawings on its walls.
Вузький провулок отримав своє прізвисько завдяки одному з перших малюнків на його стінах.

It is thanks to one of his students and the book was published and later also will be continued.
Саме завдяки одній з його учениць книга і побачила світ, а пізніше ще й отримала продовження.

We use this trick a lot in this lesson, all thanks to one secret ingredient:.
Ми використовуємо цей трюк багаторазово в цьому уроці. Все завдяки одному секретному інгредієнту.

This happened thanks to one person- American agronomist and plant breeder Norman Borlaug.
Відбулося це завдяки одній людині- американському агроному і селекціонеру Норману Борлоугу.

Everything good and well what is happening on this site, exists and works thanks to one- the Thrust of People.
Все добре і корисне, що відбувається на цьому сайті, існує і працює лише завдяки одному- Довірі Людей.

One year later, thanks to one person, I decided to leave it all and take a chance.
Через рік завдяки одній людині я змогла зважитися залишити все це і ризикнути.

Over the last few years, Intel's mobile communication business has enjoyed significantly higher visibility and revenue thanks to one major customer win in particular: Apple.
Протягом останніх кількох років компанія мобільного зв'язку Intel користувалася значно вищою видимістю та доходами завдяки одній із головних переваг клієнта: Apple.

Green coffee has become popular thanks to one important characteristic- it promotes weight loss.
Зелена кава стала популярною завдяки одній важливій властивості- вона сприяє схудненню.

Thanks to one of material evidence, a minor, at first glance, detail a complicated case can be unraveled.
Завдяки одному з речових доказів- незначної, на перший погляд, деталі- розгортається складна справа і викривається винний.

More than 750 MICE projects were implemented thanks to one of our young and creative BTLteam in Ukraine.
Понад 650 MICE-проєктів було реалізовано завдяки одній з наших молодих та креативних BTLteam у Грузії.

Only thanks to one installed application on the phone of close person, you will be able to appreciate many of its benefits.
Тільки завдяки одному встановленим додатком на телефон близької людини, ви зможете оцінити безліч переваг.

More than 750 MICE projects were implemented thanks to one of our young and creative BTLteam in Ukraine.
Понад 750 MICE-проєктів було реалізовано завдяки одній з наших молодих та креативних BTLteam в Україні.

And all this thanks to one night a 12 months, when you can ship for the mild of any- evil manager, noisy neighbors, bored family members.
І все це завдяки одній ночі в році, коли можна відправити на той світ будь- злобного боса, галасливих сусідів, обридлих родичів.

More than 750 MICE projects were implemented thanks to one of our young and creative BTLteam in Ukraine.
Більше 750 MICE-проектів було реалізовано завдяки одній з наших молодих і креативних BTLteam в Україні.

However, thanks to one of the interviews by Emilia Clarke, we know that Daenerys will for sure remain alive until the eighth season.
Натомість, завдяки одному з інтерв'ю, яке встигла дати Емілія Кларк, ми знаємо, що до 8-го сезону Дейнеріс неодмінно залишиться живою.

CNC machine works great in mass production, because thanks to one machine you can perform the whole production process.
Верстат з ЧПУ чудово працює в масовому виробництві, адже завдяки одній машині ви можете виконати весь виробничий процес.

Thanks to one of the leading Russian manufacturers of cocoa powder, separator CAD has found a new application in processing of cacao beans.
Завдяки одному з провідних російських виробників какао-порошку, сепаратор САД знайшов своє нове застосування- в переробцікакао-бобів.

After the publication of the text of the bill was that thanks to one of the amendments a number of top officials can avoid punishment for their crimes.
Після публікації тексту законопроекту виявилось, що завдяки одній із поправок низка топ-чиновників може уникнути покарання за вчинені злочини.

Thanks to one 3-hour visit during which you are floating in a light dream the doctor manages to do the same work that would usually require 4-5 visits.
Завдяки одному тригодинному візиту, під час якого ви перебуваєте в легкій дрімоті, лікар встигає виконати обсяг роботи, що дорівнює 4-5 звичайним візитам.

International students studying at a higher education institution abroad may spend part of their studies at our faculty thanks to one of the student exchange programmes.
Іноземні студенти, які навчаються у вищому навчальному закладі за кордоном, можуть провести частину навчального року на нашому факультеті завдяки одній зі студентських програм обміну.

Listen to Russian radio online, thanks to one of the most popular and largest radio portals in post-Soviet countries bestradio.
Слухати Русское радіо онлайн, завдяки одному з найпопулярніших і найбільших радіо- порталів в країнах пострадянського простору bestradio.

It was thanks to one of his students that the book appeared to the public, and later it was continued in the form of the trilogy«The Lord of the Rings» and«The Silmarillion.».
Саме завдяки одній з його учениць книга і побачила світ, а пізніше й отримала продовження у вигляді трилогії«Володар кілець» і«Сильмарилліону».

Thanks to one donation, the kids got to go to bike camp, and every day of the week, some member of our group tried to be there to cheer for them.
Завдяки одній пожертві дітям вдалося поїхати до велосипедного табору, і того тижня щодня хтось із нашої команди намагався бути там, щоб їх підтримувати.