Що таке THANKS TO THE SYSTEM Українською - Українська переклад

• завдяки системі

Приклади вживання Thanks to the system Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thanks to the system of reminders, all important points in the work are fulfilled on time.
Завдяки системі нагадувань всі важливі моменти в роботі виконуються в строк.

You can even play golf after dark thanks to the system of lights in the entire course.
Ви навіть можете грати в гольф після настання темряви, завдяки системі освітлення протягом усього курсу.

Even so, thanks to the system of constant discounts, Courier services will be inexpensive.
Навіть в цьому випадку, завдяки системі постійних знижок, кур'єрські послуги коштуватимуть недорого.

Smoothness and clarity of dynamic scenes, including sports competitions and films thanks to the system Motionflow+ 100 Hz, which reduces the motion blur.
Плавність і чіткість динамічних сцен, в тому числі спортивних змагань і фільмів завдяки системі Motionflow100 ГцЗменшення розмитості зображення.

Thanks to the system of accumulation of thermal energy, SPP produces electricity for 6 hours after sunset.
Завдяки системі накопичення теплової енергії СЕС виробляє електроенергію протягом 6 годин після заходу сонця.

Operations with currency to the recent time were the privilege of only monopolist banks, now open to the public, thanks to the systems of electronic Commerce.
Операції з валютою, які до недавнього часу були привілеєм лише для банків-монополістів, зараз є загальнодоступними, завдяки системам електронної торгівлі.

Thanks to the system of organization of seats"Flex7" Opel Zafira has tremendous functional flexibility.
Завдяки системі організації посадочних місць«Flex7» Opel Zafira володіє приголомшливою функціональною гнучкістю.

Thanks to the big screen is very convenient to use the function works with two applications, which is implemented thanks to the system of ColorOS 5 built on Android 8.1.
Завдяки великому екрану дуже зручно користуватися функцією роботи з двома додатками, яка реалізована завдяки системі ColorOS 5, побудованої на Android 8. 1.

Thanks to the system, all data comes to Kyiv, where the processing and decision-making process takes place.
Завдяки системі усі дані надходять у Київ, де відбувається процес обробки і прийняття відповідних рішень.

And thanks to the system of regular reporting and monitoring, constantly feel being in sight of a whole group of specialists.
А завдяки системі регулярного звітування і моніторингу, відчувати себе постійно у полі зору цілої групи фахівців.

Also, thanks to the system, it is possible to resolve the issue with the level of customer service quality.
Також завдяки системі можна вирішити питання і з рівнем залежності якості обслуговування клієнтів.

Thanks to the system, you will be able to automate the work of department managers in customer service and order reception.
Завдяки системі ви зможете автоматизувати роботу менеджерів відділів по обслуговуванню клієнтів і прийому замовлень.

Thanks to the system WebMoney every Internet user can easily buy wmz and while city or country of residence are not important.
Завдяки системі вебмані кожен користувач мережі інтернет може легко купити wmz і при цьому місто або країна проживання зовсім не важливі.

Thanks to the system teachers(lecturers) do not need to inspect the tests carried out since this is automatically done by the system immediately after the test completion.
Завдяки Тесторіуму вчителеві не треба перевіряти виконані тести, оскільки це зробить сама система одразу після завершення тестування.

Thanks to the system, a massive“throwing” of votes in one state can affect the distribution of electors only in that state and is more easily accessible to the most thorough investigation.
Завдяки такій системі масовий«вкидання» бюлетенів в одному штаті може вплинути на розподіл вибірників тільки в цьому штаті і легше доступний розслідування.

WATER BATH- Thanks to the system ColoQuick, freezed colostrum is heating very quickly and at correct temperature, that is why calves are getting colostrum without any delays and this colostrum is of high quality.
ВОДЯНА БАНЯ- Завдяки системі КолоКвік заморожене молозиво нагрівається швидко і при правільній температурі, тому телята отримають молозиво швидко і найвищої якості.

Thanks to the system, a massive“throwing” of votes in one state can affect the distribution of electors only in that state and is more easily accessible to the most thorough investigation.
Боротьба з фальсифікаціями Завдяки системі масове«вкидання» голосів в одному штаті може вплинути на розподіл вибірників лише в цьому штаті і легше доступний найретельнішому розслідуванню.

Thanks to the system, it is possible not only to respond to accident in a timely manner but also provide assistance to victims and track violations of navigation and illegal crossing of the borders.
Ця система надає можливість не тільки вчасно реагувати на аварії суден та надавати допомогу потерпілим, а й відслідковувати порушення руху суден і незаконний перетин кордонів.

Thanks to the system, it is possible not only to respond to accident in a timely manner but also provide assistance to victims and track violations of navigation and illegal crossing of the borders.
Однак саме завдяки AIS є можливість не тільки вчасно реагувати на аварії суден та надавати допомогу потерпілим, але й відслідковувати порушення руху кораблів і незаконний перетин кордонів.

Thanks to the system, it is possible not only to respond to accident in a timely manner but also provide assistance to victims and track violations of navigation and illegal crossing of the borders.
Саме завдяки цій системі є можливість не тільки вчасно реагувати на аварії суден та надавати допомогу потерпілим, але й відслідковувати порушення руху суден і незаконного перетину кордонів.

Thanks to the system of discounts and privileges offered by program partners, you will be able to find a solution that will help you to reduce costs, and your business- to work like clockwork- perfectly.
Завдяки системі знижок та привілеїв, що пропонують партнери програми, Ви зможете знайти рішення, яке допоможе Вам зменшити витрати, а Вашому бізнесу- працювати наче годинниковий механізм- безвідмовно.

Thanks to him, the system of Russian education was formed.
Завдяки йому склалася система російського освіти.

Find the latest news and everything related to 25h8 system, thanks to the“News feed”;
Дізнаватися останні новини та все, що пов'язано з системою 25h8, завдяки стрічці новин;

Thanks to the planning system, the specialists saw that the loading of the grinding section was maximum.
Завдяки системі фахівці побачили, що завантаження шліфувального ділянки була максимальною.

We will also tell about case studies that we received thanks to the recommendation system on Homstersplatforms.
Розповімо про кейси, які ми отримали завдяки рекомендаційній системі на майданчиках Homsters.

The company's clients are able to conveniently manage their settings, thanks to the control system ISP Manager.
Клієнти компанії мають можливість зручного управління своїми налаштуваннями, завдяки системі управління ISP Manager.

The accelerator will sit down gently due to the restart of the engine, and the capsule- thanks to the parachute system.
Прискорювач буде м'яко сідати завдяки повторному запуску двигуна, а капсула- завдяки парашутної системи.

Each layer vibrates independently of the other, thanks to the silentblock system used between layers and the absorbent materials that separate them.
Кожен шар вібрує незалежно від іншого, завдяки системі безшумного блоку, що використовується між шарами та поглинаючими матеріалами, які їх розділяють.

Thanks to this system, the company makes safe packaging for food products.
Завдяки цій системі компанія виготовляє безпечну упаковку, що призначена для харчових продуктів.

It is thanks to this system that the accumulation of fat reduces to zero.
Саме завдяки такій системі накопичення жиру зводиться до нуля.