Що таке THAT COME INTO CONTACT Українською - Українська переклад

• які контактують
• які стикаються
• які вступають в контакт

Приклади вживання That come into contact Англійська мовою та їх переклад на Українською

Parts that come into contact with the product….
Що контактують із продукт….

Raw materials, semi-finished products, packaging and chemicals that come into contact with food should be stored separately.
Сировина, напівфабрикати, хімікати і упаковка, які контактують з харчовими продуктами, повинні зберігатися окремо.

All objects that come into contact with breast milk must be thoroughly cleansed!
Всі предмети, що контактують із грудним молоком, мають бути ретельно вимитими!

At the beginning of 2019 Rada rejected the draft law“On requirements to items and materials that come into contact with foodstuffs”.
На початку 2019 р. Рада відхилила законопроект"Про вимоги до предметів та матеріалів, що контактують з харчовими продуктами".

Then spread the glue with those parts that come into contact with each other. Do not feel sorry for the glue.
Потім намажте клеєм ті їх частини, які стикаються один з одним. Не шкодуйте клею.

Cells that come into contact with the tissue fluid receive from it all the necessary elements for nutrition and oxygen.
Клітини, які стикаються з тканинної рідиною, отримують з неї всі необхідні елементи для харчування і кисень.

Reliable isolation of all surfaces that come into contact with combustible materials.
Надійна ізоляція всіх поверхонь, які стикаються з горючими матеріалами.

Some women with increased skin sensitivity begin an easy inflammatory process at the points of acupuncture that come into contact with clothing.
У деяких жінок з підвищеною чутливістю шкіри починається легкий запальний процес в точках акупунктури, які стикаються з одягом.

On those parts of the body that come into contact with saliva, a special cream(around the neck, chin and thorax) is applied.
На ті частини тіла, які контактують зі слиною, наноситься спеціальний крем(на шию, підборіддя і грудну клітку).

Their composition allows using them for kitchen, bathroom and toilet room, even for surfaces that come into contact with food(except aluminum).
Їх склад дозволяє застосовувати засоби для кухні, ванної та туалету навіть на поверхнях, що контактують з їжею(окрім алюмінієвих).

Cranberries contain many antioxidants that come into contact with oxygen radicals, which is beneficial for improving memory.
У журавлині міститься багато антиоксидантів, які вступають в зв'язок з радикалами кисню, що і позначається благотворно на поліпшенні пам'яті.

Chickenpox is an airborne disease that spreads through, breathing, coughing, sneezing and-and touching various particles with the virus that come into contact with chickenpox blisters.
Вітряна віспа передається повітряно-крапельним захворюванням, яке поширюється через, дихання, кашляющий, чхання і-і торкаючись різними частинок з вірусом, які вступають в контакт з вітряною віспою блістерів.

Those at risk should avoid sharing any objects that come into contact with the face- towels and clothing in particular.
Ті, хто знаходиться під ризиком, повинні уникати обміну будь-якими предметами, які контактують із особою- рушниками та одягом зокрема.

All surfaces that come into contact with foodstuffs or cosmetics or pharmaceutical products, other than surfaces of disposable parts, must:.
Усі поверхні, що контактують з харчовими, косметичними або фармацевтичними продуктами, інші, ніж поверхні частин, що використовуються одноразово, повинні:.

Thoroughly wash all cutting boards, utensils, and kitchen surfaces(especially those that come into contact with raw meat) with hot soapy water after each use.
Ретельно мийте всі обробні дошки, посуд і кухонні поверхні(особливо ті, які вступають в контакт з сирим м'ясом) з гарячою водою з милом після кожного використання.

Items that come into contact with blood and cannot be sterilized(gloves, ink caps, cotton swabs, ointments, soap bottles, paper towels, etc) should be disposed of immediately after tattooing and labeled as a biohazard.
Елементи, які контактують з кров'ю і не можуть бути простерилізовані(рукавички, ковпачки для чорнила, ватні тампони, мазі, мильні пляшки, паперові рушники тощо), мають видалятися відразу після татуювання і маркуватися як біологічна небезпека.

To protect the heat exchanger from corrosion, all parts that come into contact with media are made of stainless steel or other corrosion-resistant materials.
Для захисту теплообмінника від корозії усі деталі, що контактують з робочим середовищем, виготовляються з нержавіючої сталі або інших матеріалів, що відрізняються корозійною стійкістю.

Pipe from this steel is used in the petroleum and chemical industries, in the manufacture of various devices that come into contact with aggressive environment and should actively to resist corrosion, for example, in shipbuilding.
Труби з цієї сталі застосовуються у нафтової і хімічної промисловості, у виробництві різноманітних апаратів, які контактують з агресивним середовищем і повинні активно протистояти корозії, наприклад, у суднобудуванні.

Accessorial materials for processing, and materials that come into contact with food products, as well as those ones that are put into circulation and/or first used within the territory of Ukraine;
Допоміжні матеріали для переробки, і матеріали, які контактують з харчовими продуктами, які вводяться в обіг та/ або вперше використовуються на території України;

If you can't abandon members of this family, carefully handle all equipment and surfaces that come into contact with raw fish, wash your hands after cutting up and cook the fish carefully by looking at the recommendations of experts.
Якщо ви не можете відмовитися від представників цього сімейства, то ретельно обробляйте всі прилади і поверхні, які стикалися з сирою рибою, мийте руки після її оброблення і готуйте таку рибу особливо ретельно, звірившись з рекомендаціями фахівців.

And you choose the wrong method or materials that come into contact with water or some elements of the soil, can cause more harm than good.
А неправильно вибраний метод або матеріали, які вступають у взаємодію з водою або деякими елементами ґрунту, можуть принести більше шкоди, ніж користі.

Locksmiths and repairmen should not stand on surfaces that come into contact with food, and if drilling or cutting is required on site, then to retain metal waste, you need to install magnets.
Слюсарі-монтажники і ремонтники не повинні вставати на поверхні, що стикаються з харчовими продуктами, а якщо потрібно свердління або різання на місці, то для затримки відходів металу необхідно встановити магніти.

All that comes into contact with each other, gives off energy.
Все, що стикається один з одним, виділяє енергію.

With the third- the irritants are absolutely everything that comes into contact with the teeth.
При третій- подразниками виступають абсолютно все, що стикається із зубами.

Following that the surgeons used an electric scalpel but that came into contact with the alcohol setting the woman's body on fire on the operating table.
Але потім вони використали електричний скальпель, який, вступивши в контакт зі спиртом, підпалив тіло жінки просто на операційному столі.

As a result, not every person that comes into contact with HPV develops warts.
В результаті, не в кожної людина, яка входить в контакт з ВПЛ розвиваються бородавки.

While it's not clear how how people get infected with H. pylori, researches suspect that it's from person-to-person contact, either through infected saliva, vomit or fecal matter that comes into contact with hands, food or water.
Хоча ще не ясно, як люди заражаються бактерією, дослідники підозрюють, що це передається від людини до людини, або через інфіковану слину, блювотні маси або фекалії, які вступають в контакт з руками, їжею і водою.

Between the BIR-1 and BIR-2 domains, there is a linker-BIR-2 region that is thought to contain the only element that comes into contact with the caspase molecule to form the XIAP/Caspase-7 complex.
Між доменами BIR-1 і BIR-2 є область лінкера-BIR-2, яка, містить єдиний елемент, який вступає в контакт з молекулою каспази для утворення комплексу XIAP/Caspase-7.

This also applies to the equipment that comes into contact with food products, absolutely all kitchen items, equipment available at the production of foods as well as surfaces that come in contact with foods on which foods can be processed, and all other items and materials, which may come into contact with foods.
Це також стосується обладнання, яке вступає в контакт з харчовими продуктами, абсолютно всіх кухонних предметів, обладнання, яке є на виробництві харчових продуктів, також поверхонь, які контактують з харчовими продуктами, на яких харчові продукти можуть перероблятись, і усіх інших предметів та матеріалів, які можуть увійти в контакт з продуктами харчування.

Thirdly, there is a zinc-binding domain, or a“carboxy-terminal RING Finger”.[7] XIAP has been characterized with three amino-terminal BIR domains followed by one UBA domain and finally one RING domain.[9] Between the BIR-1 and BIR-2 domains, there is a linker-BIR-2 region that is thought to contain the only element that comes into contact with the caspase molecule to form the XIAP/Caspase-7 complex.[10].
По-третє, цинк-зв'язуючий домен, або«карбокси-кінцевий RING Finger».[7] XIAP був охарактеризований як три аміно-кінцевих BIR-домени, за якими слідує один домен UBA і один RING-домен.[9] Між доменами BIR-1 і BIR-2 є область лінкера-BIR-2, яка, містить єдиний елемент, який вступає в контакт з молекулою каспази для утворення комплексу XIAP/Caspase-7.[10].