Що таке THAT ELECTED Українською - Українська переклад

• який обрав
• що виборні
• які обирали

Приклади вживання That elected Англійська мовою та їх переклад на Українською

A lot of people that elected her.
Кількість людей, які відзначили її.

The authority that elected the member of the Commission may dismiss him/her from office only in case of:.
Орган, що обрав члена Комісії, може звільнити його з посади лише в разі:.

Kublai convened a kurultai in Kaiping that elected him Great Khan.
Хубілай скликав курултай в Кайпінг, який обрав його великий хан.

In 1914, the Conclave that elected Benedict XV lasted four days, from 31 August until 3 September.
У 1914 р. Конклав, що обрав Бенедикта XV тривав 4 дні(31 серпня- 3 вересня).

As an example, they held the so-called'Kurultai of Crimean Muslims' that elected a certain board.
Як приклад, був проведений так званий"Курултай мусульман Криму", який обрав якусь там раду.

In 1758, the Conclave that elected Clement XIII lasted from 15 May until 6 July, 53 days.
У 1758 році Конклав, на якому обрали Климента ХІІІ, тривав з 15 травня до 6 липня- 53 дні.

Although it may seem incredible to us now, for many centuries women did not have the right to participate in the voting that elected the political leaders of their countries.
Хоча зараз це може здатися неймовірним, протягом багатьох століть жінки не мали права брати участь у виборах, які обирали політичних лідерів своїх країн.

The Conclave that elected Pius VII took place in Venice, since Rome was under occupation by Napoleon's troops.
Конклав, який обрав Пія VII відбувся у Валенсії, Іспанія, оскільки Рим був під окупацією Наполеона.

It's interesting to note that, as his reign was the third longest in papal history, lasting over 25 years, only four of the cardinals that elected him participated in another Conclave.
Цікаво зауважити, що оскільки його понтифікат був третім за тривалістю в історії папства(25 років), лише 4 кардинали, що обирали його, брали участь у наступному Конклаві.

Counties led by Captain spravnyky that elected from their environment nobles county.
Повіти очолювали капітани-справники, яких обирали зі свого середовища дворяни повіту.

Or that elected officials are trying to get the constitution suspended so they can assume dictatorial powers.
Або що виборні посадові особи намагаються отримати конституцію підвішуються таким чином, вони можуть припустити диктаторські повноваження.

That opens the door to a clash of interests between the president and prime minister since the majority that controls the parliament may not be the same as the majority that elected the president.
Це відкриває шлях до зіткнення інтересів президента й прем'єр-міністра, тому що більшість, яку контролює парламент, може не збігатися з більшістю, яка обрала прем'єр-міністра.

In 1922, during the Conclave that elected Pius XI, 53 cardinals held 7 ballots over five days, from 2 to 6 February.
У 1922 році під час Конклаву, на якому обрали Пія ХІ, 53 кардинали провели 7 турів голосування за 5 днів(2- 6 лютого).

To manage common affairs(declaring war and peace, signing treaties, setting up armed forces, etc.), it was planned to convene a unicameral congress annually from delegations that elected state legislatures.
Для керівництва загальними справами(оголошення війни та миру, підписання міжнародних договорів, створення збройних сил тощо) передбачалося щорічно скликати однопалатний конгрес із делегацій, які обирали законодавчі органи штатів.

In the Conclave of 1958 that elected Blessed John XXIII, cardinals from China, India, and Africa participated for the first time.
У Конклаві 1958 року, на якому обрали блаженного Івана ХХІІІ, вперше брали участь кардинали з Китаю, Індії та Африки.

If President Bush is truly serious about punishing nations that support or harbor terrorists, he will have to begin with Israel, a nation that elected one of the world's worst terrorists and mass murderers as its the Head of State.
Якщо Президент Буш справді серйозно налаштований стосовно покарання націй, які підтримують або надають притулок терористам, він має почати з Ізраїлю, нації, що обрала одного із найвідчайдушніших світових терористів і масового убивцю главою своєї держави.

In 1978, the Conclave that elected John Paul I was the first in which cardinals over the age of 80 did not participate.
У 1978 році Конклав, який обрав Івана Павла І, був першим в історії, в якому не брали участь кардинали, старші 80 років.

Some people, on hearing the speech of Donald trump that American cars are the best in the world, and that he intends to protect the American market from not very high quality foreign automobiles by the introduction of protective duties, might think that elected the new US President prefers only autoproduction, which is produced by the American automobile corporations.
Деякі, почувши мова Дональда Трампа про те, що Американські автомобілі найкращі в світі, і що він має намір захистити Американський авторинок від не дуже якісних закордонних автомобілів введенням загороджувальних мит, можуть подумати, що обраний новий Президент США віддає перевагу тільки ту автопродукцию, яка проведена Американськими автомобільними корпораціями.

The Mormon neutrality document says that elected officials must make their own decisions, although not everyone can do this.
Документ про нейтралітет мормонів каже, що виборні посадові особи повинні приймати власні рішення, хоча робити це можу далеко не всі.

A Socialist-Communist coalition that elected François Mitterrand to the French presidency in 1981 nationalized 30 percent of French industry and radically enhanced collective bargaining rights.
Коаліція соціалістів та комуністів, яка обрала Франсуа Міттерана на пост президента Франції у 1981 році, націоналізувала 30% французької промисловості і радикально посилила можливості для колективних переговорів.

A challenge is to overcome and we think that elected officials, of course Parliament, but also in Regions, Departments, Municipalities-Forts their democratically legitimacy are in a position to boost the momentum to rectify the situation.
Завдання полягає в тому, щоб подолати і ми вважаємо, що виборні посадові особи, звичайно, парламент, але і в регіонах, департаментах, Муніципалітети-Forts їх демократично легітимність в змозі підвищити імпульс, щоб виправити ситуацію.

It is probably safe to assume that elected parliaments, sheikhdoms and oligarchies will all cleave to the dilapidated hull of American statecraft for as long as they can, after a prolonged period in which such rulers have stopped contemplating the alternatives.
Ймовірно, можна припустити, що обрані парламенти, традиційні чільники і олігархії лишатимуться вірними напівзруйнованому каркасу американської політики настільки довго, наскільки вони зможуть, після тривалого періоду відмови цих керівників від розгляду інших альтернатив.

A people that elect corrupt politicians, imposters, thieves and traitors are not victims… but accomplices”.
Люди, які обирають корумпованих політиків, самозванців, злодіїв та зрадників, не є їх жертвами, але поплічниками».

An entity that elects to apply this Standard shall disclose information that enables users to assess:.
Суб'єкт господарювання, який вирішив застосовувати цей Стандарт, розкриває інформацію, яка дозволить користувачам оцінити.

The Electoral College is the 538 person body that elects the President and the Vice President of the United States.
Цей орган у складі 538 осіб є системою непрямих виборів, за допомогою якої обирають президента і віце-президента США.

Thus, in the case of countries with regional water operators, it is the local customers that elect the representatives.
Таким чином, у випадку країн з регіональними операторами води, це місцеві споживачі, які обирають представників.

The organs of social self-management and the higher organs of power in the socialist republics, socialist autonomous provinces, and communes are tricameral assemblies that elect their own executive bodies(executive councils) and form various administrative bodies, such as secretariats and committees.
Органи громадського самоврядування і вищі органи влади в соціалістичних республіках, соціалістичних автономних краях і общинах- трехпалатний скупщини, які обирають свої виконає, органи(виконавчі віча) і формують органи управління(секретаріати, комітети та ін.).

In particular, the list of such powers is the appointment of the director of NABU, the appointment of three people in the competition commission that elects the director of NABU, as well as the appointment of one of the three persons who audits the activities of the National Anti-Corruption Bureau.
Зокрема, у переліку таких повноважень: призначення директора НАБУ, призначення трьох осіб до конкурсної комісії, що обирає директора НАБУ, а також призначення однієї з трьох осіб, що здійснює аудит діяльності Національного антикорупційного бюро.

However, in accordance with paragraph 11 of this Standard, an entity that elects to apply this Standard in its first IFRS financial statements applies the exemption from paragraph 11 of IAS 8 in order to continue to apply its previous GAAP accounting policies for the recognition, measurement, impairment, and derecognition of regulatory deferral account balances.
Однак, відповідно до параграфа 11 цього Стандарту суб'єкт господарювання, який вирішив застосовувати цей Стандарт у своїй першій фінансовій звітності за МСФЗ, застосовує звільнення від вимоги застосовувати параграф 11 МСБО 8 аби продовжувати застосування своєї облікової політики, розробленої відповідно до попередніх ЗПБО, щодо визнання, оцінки, зменшення корисності та припинення визнання залишків за відстроченими рахунками тарифного регулювання.