Що таке THAT EXPLAINS WHY Українською - Українська переклад

• це пояснює чому
• это объясняет почему

Приклади вживання That explains why Англійська мовою та їх переклад на Українською

That explains why I'm here.
Це пояснює, чому ми тут.

This is a deleted scene from Terminator 3 that explains why the terminators all look like Arnold.
Із фільму вирізали сцену, яка пояснювала, чому Термінатори виглядають як Арнольд.

That explains why Dana can't remember much.
Это объясняет, почему Дана мало что помнит.

The twist of the new genome is a form of adaptation that explains why there is variation within this created kind.
Поворот нового генома- це форма адаптації, яка пояснює, чому існує мінливість всередині цього створеного виду.

That explains why William wants you dead.
Это объясняет, почему Уильям хотел убить тебя.

Steven Sinofsky has published an article that explains why in Internet Explorer 10 for Windows 8 will not support Adobe Flash.
Steven Sinofsky опублікував статтю в якій пояснюється, чому в Internet Explorer 10 для Windows 8 не буде підтримуватися Adobe Flash.

That explains why it has such perfect hearing!
Це пояснює чому у нього такий чудовий слух!

Part One, chapters 1 through 4, builds a framework that explains why sound decisions by great managers can lead firms to failure.
У першій частині(розділи 1- 4) вибудовано модель, яка пояснює, чому раціональні рішення великих менеджерів можуть допровадити фірму до краху.

That explains why over-restimulation is rough.
Це пояснює, чому виникає надмірна пітливість.

If everything is everywhere as is claimed, then there ought to be some global distribution mechanism that explains why everything is everywhere in soils.
Якщо все всюди, як стверджується, то повинен бути якийсь глобальний механізм розподілу, який пояснює, чому все всюди в грунтах.

I guess that explains why she's not at the hospital.
Полагаю, это объясняет, почему она не приехала в больницу.

About 10 million out of the 11 million diet-related deaths were because of cardiovascular disease and that explains why salt is such a problem.
З 11 мільйонів смертей через неправильне харчування 10 мільйонів викликали серцево-судинні захворювання, і це пояснює, чому сіль- дійсно біла смерть.

Well, that explains why I dreamt I was kissing Abe Lincoln.
Оу, це пояснює, чому мені наснилося що я цілував Авраама Лінкольна.

We have a hypothesis that explains why voters and officials are entrapped by wrong decisions.
У нас є гіпотеза, яка пояснює чому виборці і представники влади знаходяться в колії неправильних рішень.

That explains why there's so much disagreement on what is simple.
Частково це пояснює те, чому з цього приводу існує так багато непорозумінь.

Well, I guess that explains why no one was alerted when Howard moved beyond the signal's boundary.
Ну, полагаю, это объясняет, почему никто не забил тревогу, когда Говард покинул дом.

That explains why subjects in pain studies often say placebos ease their discomfort.
Це пояснює, чому піддослідні часто говорять, що плацебо полегшує біль.

It is this disparity that explains why Western nations can create capital and the Third World and former communist nations cannot.
Це і є та принципова розбіжність, яка пояснює, чому країни Заходу можуть створювати капітал, а країни третього світу та посткомуністичні- ні.

And that explains why that NASA manager was actually in my office to begin with.
І це пояснює чому керівник НАСА насправді прийшов до мене в кабінет.

That explains why our skin flakes off, our nails grow and our hair falls out.
Це пояснює, чому лусочки нашої шкіри відвалюються, нігті ростуть, а волосся випадає.

That explains why it makes so much power, and why it sounds so good.
Це пояснює, чому він робить так багато потужності і чому звучить так добре.

That explains why Germans also have their very own"Bread Day" every year on May, 5th.
Це пояснює, чому німці навіть створили власне свято- День хліба, який відзначається щороку 5 травня.

That explains why the withdrawal symptoms are unavoidable when one puts a stop to the use of drugs.
Це пояснює, чому симптоми абстиненції неминучі, коли припиняється використання наркотиків.

That explains why Intel apparently had to go to such lengths to drive its 5GHz demo system.
Це пояснює, чому Intel, мабуть, довелося піти на таку довжину, щоб керувати своєю демо-системою 5 ГГц.

I guess that explains why you didn't get out of your car to threaten Nighthorse in that video.
Думаю, это объясняет, почему ты не вышел из своей машины, когда угрожал Найтхорсу на том видео.

That explains why several hundred civilians- no one knows the exact figure- sought refuge in the abbey.
Це пояснює, чому кілька сотень мирних мешканців(ніхто не знає точної цифри) шукали притулку в абатстві.

That explains why they were baffled when a creationist museum put a full-size Allosaurus on display.
Це пояснює, чому вони були стурбовані, коли креаціоністський музей поставив повнорозмірного Алозавра на виставці.

That explains why Saudi Prince Bin Salman flew to Washington last week to seek protection from Donald Trump.
Це пояснює, чому минулого тижня саудівський принц Бен Салман вилетів до Вашингтона, щоб знайти захист у Дональда Трампа.

That explains why the stations were located in existing high points(mounts for instance) or, even then, in standing towers.
Це пояснює, чому станції розташовувалися на наявних підвищеннях(на пагорбах, наприклад) або, навіть уже в той час на стаціонарних вишках.

That explains why at this year's Paris Air Show we booked $30billion in orders and our competitors booked about a couple billion.
Це пояснює, чому під час останнього Паризького авіа-шоу GE отримала замовлення на$30 млрд, в той час як конкуренти- лише на пару мільярдів США.