Що таке THAT FORBID Українською - Українська переклад

• які забороняють

Приклади вживання That forbid Англійська мовою та їх переклад на Українською

Isn't that forbidden?".
Хіба це забороняється?».

Can't JWs eat treats or is that forbidden?
Чи можуть дівчата користуватися тампонами, чи це заборонено?

We all know that forbidden fruit is sweet.
Всім відомо, що заборонений плід солодкий.

We were allowed to take trophies from the Germans, but there was a special order issued that forbid us to take anything from the Czechs.
Нам дозволили брати трофеї у німців, але був особливий наказ, який забороняв забирати будь-що в чехів.

It is said that forbidden fruit is sweeter.
Говорять, що заборонений плід є солодким.

Scientists believe that the reason behind this abnormality could hide in the old laws that forbid marriages outside the tribe.
Вчені впевнені, що причина явища- стародавні закони, що забороняють шлюби за межами племені.

We all know that forbidden fruit is sweet.
Всі ми знаємо, що заборонений плід завжди солодкий.

Gradually, the kings added something new to the oath, so Henry IV promised to protect the knightly orders, and Louis XVI- to supervise the execution of edicts that forbid duels.
Поступово королі додавали щось нове в клятву, так, Генріх IV обіцяв захищати лицарські ордени, а Людовик XVI- наглядати за виконанням едиктів, що забороняють дуелі.

I hope you know that forbidden fruit is always sweet.
Всі ми знаємо, що заборонений плід завжди солодкий.

However, they were broadcasted on the territory of Ukraine for 25 years(and almost 40 years in total) and the State has never made an attempt to ban them before, even though norms that forbid disrespectful or violent speech have already existed.
Однак, їх демонстрували на території України впродовж 25 років(і майже 40 років загалом), і держава ніколи раніше не намагалася їх заборонити, навіть попри існування норм, що забороняли мову неповаги чи насильства.

There are Hadiths that forbid killing of civilians.
Маємо повстанські документи, які забороняють убивства цивільного населення.

Green was subsequently sued under a new and novel Swedish law called“Incitement of Violence against a People Group” enacted in early 2003- that forbids anybody to“show disrespect” or to“offend” any“people group”.
Пастору Гріну був згодом пред'явлений позов відповідно до нового шведського закону, названого“Підбурювання Насильства проти Групи Людей”, запропонованого на початку 2003 року- який забороняє будь-кому“показувати нешанобливість” або"ображати" будь-яку“групу людей”.

There is a superstition that forbids giving a girl a knife. They sa….
Є повір'я, яке забороняє дарувати ніж дівчині. Кажуть, тод….

Laws that forbid owning weapon disarm only those who are not prone to commit crimes.
Закони, що забороняють носіння зброї… роззброюють тільки тих, хто не має наміру робити злочини».

Others, as a rule, go beyond the canons that forbid the image of God the Father.
Інші, як правило, виходять за межі канонів, які забороняють зображення Бога Отця.

Four specific Directives that forbid discrimination establish a minimal standard and, in this way, create common legal framework for all EU member states.
Чотири директиви, які забороняють дискримінацію, встановлюють мінімальний стандарт і створюють в такий спосіб спільне правове поле.

He also claims that he worked under a contract agreement and did not sign those documents that forbid"contract workers" to disclose certain corporate information.
Він також стверджує, що він працював за контрактом та не підписав документи, які забороняють"контрактникам" розкривати певну корпоративну інформацію.

He lays down'a law that forbids private citizens to possess any gold or silver….
Він встановлює«закон, який забороняє приватним особам володіти золотом та сріблом….

Power of prayer who led the fight for adoption of our Constitution and also for our Bill of Rights with the very guarantees of religious freedom that forbid the sort of governmental activity which New York has attempted here.
І знайшлися люди, які так само вірили в силу молитви й очолили боротьбу за прийняття нашої Конституції і за наш Білль про права, де містяться ті самі гарантії релігійної свободи, які забороняють той різновид державної діяльності, що до нього спробував вдатися в даному випадку штат Нью-Йорк.

The Egyptian parliament passed a bill that forbids any senior officials of the Mubarak regime from running for presidential candidacy.
Парламент Єгипту прийняв закон, який забороняє високопосадовцям поваленого режиму Хосні Мубарака брати участь у президентських виборах країни.

But now imagine that a law is passed that forbids you to eat, sell, or breed that goat.
А тепер уявіть, що прийняли закон, який забороняє вам їсти, продавати або розводити кіз.

Due to rules that forbid changes of team names during a season, the team used the name FC Timișoara until the end of 2010- 11 season.
Через правила, які забороняють змінювати назви команд протягом сезону, команда продовжувала виступати як ФК«Тімішоара» до завершення сезону 2010/11 років.

The split stems from the passages of Scripture that forbid women to speak in church or“assume authority over a man.”(1 Timothy 2:12; 1 Corinthians 14:34).
Розбіжності зосереджені навколо уривків Святого Письма, що забороняють жінкам говорити в церкві або«панувати над мужем»(1 Тимофію 2:12; пор. з 1 Коринтянам 14:34).

Highly restrictive diets that forbid desserts and carbohydrates are initially effective, but often cause dieters to stray from their food plans as a result of withdrawal-like symptoms.
Строгі дієти, які забороняють десерти і вуглеводи спочатку ефективні, але часто призводять до того, що людина відхиляється від своїх планів в результаті такої стриманості.

The point of separation centers on the passages of Scripture that forbid women to speak in church or"assume authority over a man"(1 Timothy 2:12; cf. 1 Corinthians 14:34).
Розбіжності зосереджені навколо уривків Святого Письма, що забороняють жінкам говорити в церкві або«панувати над мужем»(1 Тимофію 2:12; пор. з 1 Коринтянам 14:34).

To be more precise, they applied those of its provisions that forbid the nationalisation of certain immovable property and those which require such property to be returned in the event of an erroneous or improper application of the decree.”.
Точніше, вони застосували ті з його положень, які забороняють націоналізацію певного нерухомого майна, і ті, що вимагають повернення такого майна в разі помилкового чи незаконного застосування цього акта».

Hitler reacted by issuing a decree on 31 January 1937 that forbade German nationals to accept any Nobel Prize.
Уже на початку 1937 року фюрер видав указ, який забороняв німецьким громадянам приймати будь-яку Нобелівську премію.

The plan has been criticized by Congress, where the House predictably created a budget that forbade NASA from any asteroid capture mission.
План зазнав критики з боку Конгресу, який передбачувано затвердив бюджет, який забороняє НАСА проведення місій по захопленню астероїдів.

Having spent most of her life living under a political system that forbade and supressed an open display of Jewish collections, Petryakova wanted to make her collection available to the public.
Проживши більшу частину свого життя в умовах політичної системи, яка забороняла й придушувала відкритий показ єврейських колекцій, пані Фаїна прагнула показати свою колекцію, зробивши її доступною для громадськості.

And in turn rejected the Treaty of Versailles articles that forbade her to have a military aircraft, announced the introduction of general conscription and the formation of 36 army divisions.
Та в свою чергу відмовилася від статей Версальського договору, які забороняли їй мати військову авіацію, оголосила про запровадження загальної військової повинності й формування армії з 36 дивізій.