Що таке THAT HE HAD MADE Українською - Українська переклад

• що він зробив
• що він створив
• яку дав
• що вчинив

Приклади вживання That he had made Англійська мовою та їх переклад на Українською

The doctor smiled, realizing that he had made his point.
Лікар посміхнувся, розуміючи, що досяг своєї мети.

Repented the Lord that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart.
І покаявся Господь, що створив людини на землі, і заскорбів у серці Своєму.

And on the seventh day God completed His work that He had made.
І скінчив Бог дня сьомого працю Свою, яку Він чинив.

God saw all that he had made… and it was all very good!
І побачив Бог усе, що створив: і воно було дуже добре!

Had Jehovah forgotten the promise that he had made to Abraham?
Чи Єгова забув обіцянку, яку дав Авраамові?

Then God saw everything that He had made, and indeed it was very good" we read at the end of the Biblical narrative regarding the creation of the world(Gen. 1:31).
І побачив Господь все, що створив, і воно було добре»,- таким підсумком завершено розповідь у книзі Буття(1, 31) про сотворення світу і людини.

After forty days, Noah opened the window of the ark that he had made.
Через сорок днів Ной відчинив вікно ковчега, який він сам зробив.

And the Lord was sorry that He had made man on the earth.
І пожалкував був Господь, що створив людину на землі…».

At a meeting of the Royal Society meeting, Hawking interrupted a lecture by renowned astrophysicist Sir Fred Hoyle to let him know that he had made a mistake.
На зустрічі Королівського товариства Хокінг перервав лекцію відомого астрофізика сера Фреда Хойла, щоб повідомити йому, що він зробив помилку.

He soon found that he had made the right choice.
Невдовзі він переконався, що зробив правильний вибір.

After finishing His creative work, God saw that everything that He had made was very good.
Коли Бог закінчив усі справи Свої, Він побачив, що все, що Він зробив, було дуже гарним.

And God saw all that He had made, and behold, it was very good".
І побачив Бог усе, що Він створив, і от, добре дуже”.

At the end of creating, God reflects upon his creation and says“And God saw everything that he had made and it was very good.”.
Створюючи світ, Бог закладає частину своєї мудрості у своє творіння, часто наголошуючи:«І побачив Бог усе, що створив: і воно було дуже добре» Бут.

And God saw every thing that he had made, and… it was very good.
І побачив Бог усе, що створив: і воно було дуже добре.

At one Royal Society meeting, the still-unknown Hawking interrupted a lecture by renowned astrophysicist Sir Fred Hoyle, then at the pinnacle of his career, to inform him that he had made a mistake.
На зустрічі Королівського товариства Хокінг перервав лекцію відомого астрофізика сера Фреда Хойла, щоб повідомити йому, що він зробив помилку.

And God saw all that He had made, and behold, it was very good".
І побачив Бог усе, що Він створив, і ось, добре воно» Бут.

The ROC then made a fuss and that Metropolitan John even had to make a statement that he had made a personal decision to come.
РПЦ підняла тоді шум і цей митрополит Іоанн навіть був змушений робити заяву, що він прийняв особисте рішення приїхати.

They had been the paintings that he had made to decorate his home just outside of Madrid.
Це картини, які він створив, щоб прикрасити свій дім поза Мадридом.

He said he was aware of the novelty and the gravity of his decision to step down, but assured the faithful that he had made the move"with profound serenity of spirit.".
Він сказав, що свідомий новизни і серйозності свого рішення подати у відставку, але запевнив віруючих, що він зробив цей крок з глибокою ясністю духу.

For a while, realizing that he had made evil, decided to run away and wait out a while.
За деякий час, усвідомивши, що вчинив лихе, вирішив втекти та деякий час перечекати.

Notably, Sarna also writes,“Following the creation of all living things, we meet with the climatic observation that God saw all that he had made and found it to be‘very good'”(1:31)….
Примітно, що Сарна також пише:«Після створення всього живого ми зустрічаємося з кліматичним наглядом, що Бог бачив все, що Він створив, і знайшов це«дуже хорошим»(1:31)….

And God saw every thing that he had made, and, behold, it was very good!
І побачив Бог усе, що вчинив. І ото, вельми добре воно!

So in 1992 at the American Astronomical Society meeting, which is one of the largest gatherings of astronomers on the planet, he stood up and announced that he had made a mistake and that the planet did not exist.
Тож у 1992 році на зборах Американського астрономічного товариства, що є одними з найбільших зборів астрономів на планеті, він піднявся і оголосив, що зробив помилку, і що планети не існує.

Bible Verse:"God saw all that he had made, and it was very good.".
У книзі Буття написано:"Бог побачив усе, що створив, і ось, воно було дуже добре".

Once he counted that he had made more than 40 iconostases- the artist's works one can see in the churches and temples of Transcarpathia, throughout Ukraine and beyond.
Колись підраховував, що зробив більше 40 іконостасів- роботи митця можна побачити у церквах і храмах Закарпаття, цілої України та за її межами.

The Bible says,“God saw everything that he had made, and, behold, it was very good.”.
У книзі Буття написано:"Бог побачив усе, що створив, і ось, воно було дуже добре".

In his 1865 paper titled A Dynamical Theory of the Electromagnetic Field, Maxwell utilized the correction to Ampère's circuital law that he had made in part III of his 1861 paper On Physical Lines of Force.
У своїй статті 1865 року під назвою«Динамічна теорія електромагнітного поля» Максвелл використав виправлення до циркулярного закону Ампера, яке він вніс у частину III статті 1861 року« Про фізичні сили».

And the Lord was sorry that He had made man on the earth, and He was grieved in His heart.”.
І розкаявся Господь, що створив людину на землі, і засмутився у серці Своєму…».

Bible Verse:"God saw all that he had made, and it was very good.".
І в книзі Буття пишеться:«І побачив Бог усе, що створив: і воно було дуже добре» Бут.

Jehovah was being true to a promise that he had made centuries earlier to his friend Abraham.
Єгова виконав обіцянку, яку дав століттями раніше своєму другові Аврааму Бут.