Що таке THAT I WAS BORN Українською - Українська переклад

• що я народився
• що я народилася
• що родився

Приклади вживання That i was born Англійська мовою та їх переклад на Українською

The house that I was born.
Будинок, який я народився.

I came to the doorstep of the house that I was born.
Я прийшов до порога Будинок, який я народився.

I am glad that I was born here.
Я щасливий, що народився тут.

It's a beautiful city with incredible people, I'm so proud that I was born here.
Дрогобич дуже гарне місто, я пишаюсь, що родився тут.

I'm so proud that I was born in Indonesia.
Я так пишаюсь, що родився в Україні.

From the 20th year of Assurbanipal, king of Assyria, that I was born(in).
З 20-го року Ассурбаніпала, царя Ассирії, що я народився(в).

God made it so that I was born in Ukraine.
Бог зробив так, що народився в Україні.

The rapid progress of true science sometimes makes me regret that I was born so early.
Швидкий прогрес істинної науки іноді викликає у мене жаль, що я народився так рано.

Thank You, God, that I was born in this country.
Дякую Богові, що я народився саме тут.

The rapid progress true science now makes occasions my regretting something that I was born too soon.
Швидкий прогрес істинної науки іноді викликає у мене жаль, що я народився так рано.

I feel proud that I was born a Russian!
Я гордий тим, що народився росіянином!

For me as a blogger and fashion stylist from Israel it was symbolic to visit Ukrainian Fashion Week, especially bearing in mind that I was born in Ukraine.
Для мене, як для ізраїльського блоґера і модного стиліста, було символічно відвідати Ukrainian Fashion Week, тим більше, що я народилася в Україні.

It was for this that I was born.'”.
Це те, для чого я народився.".

I am proud that I was born in one country with these people.
Я пишаюся тим, що народився в одній країні з цими людьми.

Ljubljana is the city that I was born in.
Київ- місто, в якому я народився.

I thank God that I was born in Christian America.
Я вдячний Богові за те, що народився в християнській сім'ї.

I mean, Miss Julie is the role that I was born to play.
Я маю на увазі те, що я була народжена для ролі Джулі.

I am happy that I was born and grew up here.".
Я щаслива, що народилася і виросла тут».

I just feel happy that I was born here.
Я щасливий, що народився тут.

I am happy that I was born in Moldova.
Я дуже щасливий, що народився в Україні.

However, I also acknowledge the fact that I was born with privilege.
Однак я визнаю той факт, що я народилася з певними привілеями.

It's no secret that I was born in a foreign country.
Дуже добре, що я народилася нині в незалежній країні.

My father, a methodical man, recorded in his diary that I was born at 3:25 p.m. on December 29th, 1910.
Мій батько, пунктуальна людина, записав у своєму щоденнику, що я народився о 3 годині 25 хвилин після полудня, 29 грудня 1910 року».

Also I am glad that I was born into your inner wall.
Щасливий я, що народився на твоєму березі.

And honestly I will tell you that despite the fact that I was born in Kiev, I could rightfully call Orenburg my second homeland.”.
І чесно вам скажу, що незважаючи на те, що я народився в Києві, я по праву міг би Оренбург назвати другий своєю батьківщиною».

I don't feel that I was born in the wrong body.
Я завжди відчувала, що народилася не в тому тілі.

And I feel proud that I was born in this village.
Та я пишаюся тим, що народилася в цьому селі.

I used to think that I was born under some unlucky star.
Інколи мені здається, що я народився під нещасливою зіркою.