Що таке THAT LOSES Українською - Українська переклад

• яка втрачає

Приклади вживання That loses Англійська мовою та їх переклад на Українською

A Molecule that loses electrons during a reaction.
Речовина, яка втрачає електрони в реакціях.

Without further ado, the program that loses in this BetOnline.
Без додаткової реклами, програма, яка втрачає в цьому BetOnline.

But he that loses his courage loses all…".
Той, хто втрачає віру, втрачає все.».

We witness a series of architectural transformations of the old building that loses its identity when interacting with everyday life.
Ми спостерігаємо архітектурні трансформації старої будівлі, що втрачає свою індивідуальність при взаємодії з повсякденністю.

An atom that loses or gains electrons is called an ion.
Атом, що втратив або прийняв електрон, називають іоном.

Here we watch the architectural transformations of an old building that loses its individuality in its interactions with everyday life.
Ми спостерігаємо архітектурні трансформації старої будівлі, що втрачає свою індивідуальність при взаємодії з повсякденністю.

The man that loses his soul loses himself.
Людина, яка втрачає пам'ять, втрачає й саму себе.

The ever-more-humble carbon nanotube may be just the device to make solar panels- and anything else that loses energy through heat….
Все більш скромна вуглецева нанотрубка може бути просто пристроєм для створення сонячних панелей- і все інше, що втрачає енергію через тепло.

A society that loses its memory loses itself.
Людина, яка втрачає пам'ять, втрачає й саму себе.

The application of the reserve requirement for short-term external borrowings was previously regulated by the Rules for Provisioning for Deposits and Loans in Foreign Currency received from Nonresidents by Authorized Banks approved by NBU Board Resolution No. 171 dated 18 June 2008, that loses effect with the expiration of Decree of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 15-93 dated 19 February 1993 On the System of Currency Regulation and Currency Control.
Застосування норми обов'язкового резервування за короткостроковими зовнішніми запозиченнями досі регулювалося Правилами резервування коштів за залученими уповноваженим банком депозитами і кредитами(позиками) в іноземній валюті від нерезидентів, затверджених Постановою Правління НБУ від 18 червня 2008 року №171, які втрачають чинність у зв'язку із втратою чинності Декрету Кабінету Міністрів України від 19 лютого 1993 року №15-93«Про систему валютного регулювання і валютного контролю».

The party that loses the election becomes the leader of the opposition.
Партія, що програла на виборах, становить основу опозиції.

A significant minority of white dwarfs will explode, however, either because they are in a binary orbit with a companion star that loses mass to the stronger gravitational field of the white dwarf, or because of a merger with another white dwarf.
Однак значна частина білих карликів вибухне, або тому, що вони перебувають на бінарній орбіті із зорею-супутником, яка втрачає масу до сильнішого гравітаційного поля білого карлика, або через злиття з іншим білим карликом.

A people that loses its history, loses its identity.
Народ, який втрачає свою історію, втрачає свою самоідентифікацію.

A church that loses its outward focus, as evidenced by where it spends its money, is showing signs of spiritual weakness.
Церква, яка втрачає свій зовнішній фокус(про що свідчить те, на що вона витрачає кошти), демонструє ознаки духовної слабкості.

And a very sad day for Europe that loses a friend and a supporter of the values of tolerance on which our union is based.".
Це й є день великого смутку для Європи, яка втратила друга та захисника принципу толерантності, на якому базується Євросоюз”.

A party, that loses its recognition, shall not lose its symbol immediately, but shall be given the facility to use that symbol for some time to try and retrieve its status.
Партії, яка втрачає свого визнання, не відразу позбудеться свого символу, але повинна бути надана можливість використовувати цей символ протягом деякого часу, щоб спробувати і отримати його стан.

The opponent that loses may keep the deck with which he or she has not won yet.
Той, хто програв, може залишити колоду, на якій ще не перемагав.

Ion is an atom or molecule that loses one or more electrons and is converted into positively charged particles(cations), or adds several additional electrons and turns into negatively charged particles(anions).
Іон- це атом або молекула, які втрачають один чи кілька електронів і перетворюються на позитивно заряджені частинки(катіони), або приєднують кілька додаткових електронів і перетворюються на негативно заряджені частинки(аніони).

Asanas that lose weight.
Асани, які втрачають вагу.

Species that lose this ability tend towards extinction.
Особини, які втрачають цю здатність, приречені на вимирання.

Molten metal storms rage on orphan planet that lost its star.
Залізні бурі вирують на далекій планеті, яка втратила свою зірку.

Elements That Lose Electrons in a Reaction.
Речовина, яка втрачає електрони в реакціях.

Groups in society that lose out.
Ті суспільні явища, які втрачають свою.

It is a trip of a tramp-monument that lost its origin.
Це мандрівка пам'ятника-волоцюги, що втратив своє вихідне місце.

It is believed that losing the ring is a bad omen.
Є прикмета, що загубити обручку- поганий знак.

I dreamed that lost a tooth- expect trouble.
Приснилося, що випав зуб- чекай біди.

This means that losing the transit could be a serious problem.
Це означає, що втрата транзиту може стати серйозною проблемою.