Що таке ЯКА ВТРАТИЛА Англійською - Англійська переклад

• who lost
• who loses

Приклади вживання Яка втратила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людина, яка втратила руки.
A man who lost both his hands.

Ви хочете допомогти дитині, яка втратила родину?
Of supporting a family who have lost their child?

Нещасна жінка, яка втратила свого чоловіка, і потрапила в життєві сильця.
An elderly lady who has lost her husband and is struggling.

Вклоняюся перед кожною родиною, яка втратила чоловіка чи сина.
Each will go to families that have lost a husband or father.

Історія про спогади про хлопчика нульового, яка втратила пам'ять.
The story of finding memories of the boy Zero who lost his memory.

Або відмовитися від старої ролі, яка втратила своє функціональне.
In decline or which have lost their former functionality.

Я їздила довкола світу, зустрічала молодь, яка втратила надію.
And as I was traveling around, I kept meeting young people who would lost hope.

Це кінець ультра-ліберальної Європи, яка втратила свій політичний напрямок.
It's the end of an ultra-liberal Europe that has lost its political direction.

Країна, яка втратила економічну незалежність, втрачає і суверенітет перед іншими країнами.
A country which loses its economic independence loses its sovereignty to other countries.

Ніхто не може зменшити біль матері, яка втратила свою дитину.
Nothing can assuage the pain of a mother who loses her children.

Ніс» був написаний про людину, яка втратила свій ніс, що живе тепер своїм життям.
The Nose» was about a man who loses his nose and which tries to live its own life.

Залізні бурі вирують на далекій планеті, яка втратила свою зірку.
Molten metal storms rage on orphan planet that lost its star.

Ніс» був написаний про людину, яка втратила свій ніс, що живе тепер своїм життям.
The Nose' from this period was about a man who loses his nose, which tries to live its own life.

Ніхто не може зменшити біль матері, яка втратила свою дитину.
Nothing can take away the pain of a parent who has lost their child.

Незалежний свідок розповідає історію іншої матері, яка втратила дитину, оскільки вона не вірила, що їй не потрібне лікування:.
The Independent tells the story of another mother who lost her child because she didn't believe that he needed treatment:.

Ніхто не може зменшити біль матері, яка втратила свою дитину.
But nothing can alleviate the pain of a mother who loses her children.”.

Лорен Вассер, американська модель, яка втратила п'ять років тому ноги через синдром токсичного шоку, готується до нової ампутації.
Lauren Wasser, an American model who lost her legs five years ago due to toxic shock syndrome, is preparing for a new amputation.

Інакше вони стануть непридатними, як сіль, яка втратила свої властивості.
We will become irrelevant like salt that has lost its savor.

Серед врятованих знаходиться молода жінка Елен Ролт, яка втратила під час корабельної аварії чоловіка, з яким прожила всього місяць.
Among the saved is a young woman, Helen Rolt, who lost her husband during the shipwreck, with whom she lived for only a month.

Інакше вони стануть непридатними, як сіль, яка втратила свої властивості.
Otherwise, we are no good like salt that has lost its flavor.

Ми як ніхто, країна, яка втратила наш літак, наш екіпаж і втратила людей, несемо пряму відповідальність за кожне слово",- наголосив Пристайко.
We are the country that has lost a plane, lost a crew, people- we are directly responsible for every word we say.

Це були останні польоти ескадри 1586, яка втратила 12 екіпажів.
These were the last flights of No. 1586 Flight, which lost 12 crews altogether.

Хорватія, яка втратила 5% свого населення протягом трьох років після вступу в 2013 році, хоче, щоб ЄС обговорював наслідки демографічного спаду.
Croatia, which lost 5% of its population in the three years after it joined in 2013, wants the union to discuss tackling the effects of demographic decline.

Інакше вони стануть непридатними, як сіль, яка втратила свої властивості.
And become altogether unprofitable, like salt that has lost its savor.

Медики центру оприлюднили історію молодої жінки, яка втратила зір на лівому оці в результаті носіння лінз.
Medical center published the story of a young woman who lost her vision in the left eye as a result of wearing lenses.

Мене дуже зворушує, наприклад, історія медсестри Зінаїди Туснолобовой, яка втратила на фронті руки і ноги.
I'm so touched by, for example, the story of a nurse Zinaida tusnolobovoy who lost the front of arms and legs.

Спершу Веном у всесвіті Marvel повинен був бути жінкою, яка втратила свого чоловіка з страшній автомобільній катастрофі.
At first Venom in the Marvel Universe was supposed to be a woman who lost her husband in a terrible car accident.

Автомобіль мав повністю перероблену зовнішність, яка втратила колишню незграбність кузова.
The car had a completely redesigned appearance, which has lost its former angularity of the body.

Найдраматичнішим у рейтингу було падіння Хілларі Клінтон, яка втратила 65 позицій, перемістившись з другого рядка на 67-ий.
The most dramatic in the ranking was the fall of Hillary Clinton, who lost 65 positions, moving from the second line to 67th.

Минулого тижня я зустрів одну з багатьох фермерок, Ольгу Попову, яка втратила сотні овець і свиней під час обстрілу її села.
Last week I met one of many farmers, Olga Popova, who lost hundreds of sheep and pigs when her village was shelled.