Що таке WHICH LOST Українською - Українська переклад

• яка втратила
• яка програла
• який втратив
• які втратили
• яким втратив
• які втрачали

Приклади вживання Which lost Англійська мовою та їх переклад на Українською

Search for people, with which lost contact.
Пошук людей, з якими втрачено зв'язок.

The side, which lost, does not take up its mandates.
Сторона, яка програла, не приймає свої мандати.

Search for people, with which lost contact.
Пошук людей, з якими втрачено зв'язок і контакти.

The team which lost possession to the blues would then become the defenders(i.e. with two inside the circle and two outside).
Команда, яка втратила володіння блюз стали б тоді захисники(тобто з двома всередині кола і два зовні).

This is another satellite over which lost contact.
Це ще один супутник над яким втрачений контакт.

Bolivia, which lost territorial access to the sea, it was vital to get at least an outlet to the Paraguay River.
Болівії, яка втратила в територіальних війнах вихід до моря, було життєво важливо роздобути хоча б вихід до річки Парагваю.

Fishing village in China, which lost the battle with nature.
Рибальське село в Китаї, яке програло сутичку з природою.

The fighting continued for 12 hours and ended up in the complete defeat of the Turkish army, which lost 15,000 men.
Битва при Римнику тривало 12 годин і завершилося повним розгромом турецької армії, яка втратила до 20 тисяч чоловік убитими.

BIO- ALGINATE mask for skin, which lost elasticity and tone -60 min.
Біо-альгінатна маска- маска для шкіри, яка втратила тонус та еластичність- 60 хв.

Wright returned as a paid musician and was the only one of the four to profit from the venture, which lost about $600,000.
Райт повернувся в якості найманого музиканта, і тільки"члени 'групи на прибуток від підприємств, які втратили близько$ 600 000.

American firms, such as Boeing, which lost a $20bn contract, are already out of the door.
Американські фірми, такі як Boeing, які втратили контракт на суму 20 мільярдів доларів, вже за порогом.

Wright, who had returned as a paid musician, and was the only'member' of the band to profit from the venture, which lost about $600,000.
Райт повернувся в якості найманого музиканта, і тільки"члени 'групи на прибуток від підприємств, які втратили близько$ 600 000.

Both buttons are members of the Opposition Bloc party, which lost the previous elections to the Verkhovna Rada.
Обидва кнопкодави члени партії“Опозиційний блок”, яка програла минулі вибори до Верховної Ради.

Team UK, which lost all the matches in the tournament, needed only to defeat France, which had 1 dialled item.
Збірній Великобританії, яка програла всі матчі на турнірі, потрібно було тільки перемагати Францію, у якої в запасі був 1 набраний пункт.

It is one of the largest ships which lost in the Red Sea.
Це одне з найбільших багатств із тих, що були загублені у морі.

The Netherlands and Australia, which lost 38 people, said they hold Russia legally responsible and pushed Moscow to cooperate.
Нідерланди і Австралія, які втратили 38 чоловік, заявили, що вважають Росію юридично відповідальною, примушуючи Москву до співпраці.

These were the last flights of No. 1586 Flight, which lost 12 crews altogether.
Це були останні польоти ескадри 1586, яка втратила 12 екіпажів.

Croatia, which lost 5% of its population in the three years after it joined in 2013, wants the union to discuss tackling the effects of demographic decline.
Хорватія, яка втратила 5% свого населення протягом трьох років після вступу в 2013 році, хоче, щоб ЄС обговорював наслідки демографічного спаду.

OK- this is the first Icelandic glacier, which lost its status as a glacier".
Ок- перший ісландський глетчер, який втратив свій статус.

The question of reorientation of industrial objects, which lost their primary production function, is relevant for the post-Soviet countries, Ukraine in particular.
Питання переорієнтації промислових об'єктів, які втратили свою первинну виробничу функцію, актуальне для країн пострадянського простору, України зокрема.

Prussia then administered this province as the semi-autonomous Grand Duchy of Posen, which lost most of its exceptional status in 1830.
Пруссія тоді надала цій провінції напівавтономний статус- Велике Князівство Познанське, яке втратило більшу частину свого виняткового статусу в 1830 році[1].

In particular, this applies to Germany, which lost its territorial integrity following the Second World War.
Зокрема, це стосується Німеччини, яка втратила свою територіальну цілісність за результатами Другої світової війни.

Earlier models, such as the MES20A0, received a lot of criticism due to the poor quality of the plastic elements, which lost color and gave the juice an unpleasant smell.
Більш ранні моделі, наприклад MES20A0 отримала багато критики через низьку якість пластикових елементів, які втрачали колір і надавали сокам неприємний запах.

New jungle was not too good for fiddlesticksa, which lost a lot of speed cleaning camps with reinforcements and Skalniakami.
Нова джунглі не була надто добра для fiddlesticksa, який втратив багато швидкості очищення таборів з підкріпленням і Skalniakami.

Galician battle ended in defeat for Austria-Hungary, which lost about 400 thousand soldiers.
Галицька битва завершилась поразкою для Австро-Угорщини, яка втратила близько 400 тис. вояків.

During WWII, military operations devastated Belarus, which lost about a third of its population and more than half of its economic resources.
Під час Другої світової війни військові дії спустошили Білорусь, яка втратила близько третини свого населення і більше половини її економічних ресурсів.

The artists belonging to this movement were trying to retrieve the ideas of romanticism which lost importance face in advance of the industrial revolution.
Митці, що навчаються в цьому новому русі, намагалися відновити ідеї романтизму, які втрачали актуальність до початку промислової революції.

A small garrison was unable to withstand a 50-strong army of Nawabi, which lost thousands of lives because of the desperate resistance of the defenders of the Fort.
Невеликий гарнізон не зміг протистояти 50-тисячної армії Наваба, який втратив тисячі життів за відчайдушного опору захисників форту.

About 70% of the radiation pollution of Chernobyl NPP was in Belarus, which lost because of this the majority of farmland and suffered more than$ 200 billion in losses.
Близько 70% радіаційного забруднення прийшлося на Білорусь, яка втратила через це більшість сільгоспугідь і понесла понад$ 200 млрд збитків.