Що таке ЯКИЙ ВТРАТИВ Англійською - Англійська переклад

• who lost

Приклади вживання Який втратив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Горе батька, який втратив синів.
A dad who lost his son.

Ви не один такий, який втратив.
You are not the only one who is lost.

Горе батька, який втратив синів.
A father who lost his son.

Що вже говорити про людину, який втратив ноги.
Think of someone who lost their leg.

Його батько, який втратив око в бою?
A man who lost his eye in combat?

Він розповідає про оленя, який втратив маму.
It tells the story of Adam who has lost his cow.

Це вже 9-й банк, який втратив ліцензію.
This is already the 9th bank, which has lost its license.

Герой Адама Сендлера- чоловік, який втратив свою сім'ю.
The character played by Adam Sandler is the man who has lost his family.

Світ, який втратив свій голос і забув про свою пісню, знову навчився співати.
A world that had lost its song learned to sing again.

Це книжка про короля, який втратив свою корону.
This book is about a king who loses his crown.

Туреччини, який втратив законні підстави знаходитися на території Україні.
Turkey, which lost its legitimate grounds to stay in Ukraine.

Фільм про хлопчика, який втратив віру в Санту.
It is about a little boy who has lost his faith in Santa.

Станіслав Клих, який втратив психічне здоров'я після пережитих ним тортур.
Stanislav Klykh, who lost his mental health after the torture he suffered.

Книга розповідає про батька, який втратив молодшу дочку.
One of the book talks about a family who has lost a young child.

Одним з технологічних брендів, який втратив свою вартість протягом останніх 12 місяців, є Facebook, який посідає 5-е місце у рейтингу.
One tech brand that was dinged over the past 12 months is Facebook, which ranks fifth overall.

Вони брали гірський кришталь за лід, який втратив здатність танути.
They took rock crystal for ice, which lost its ability to melt.

Стрічка розповідає про 10-річного хлопчика, який втратив свого батька і тепер намагається знайти своє місце у світі.
Jojo's Rabbit is the story of a ten-year-old boy who has lost his father and is trying to find his place in an unusual world.

Ок- перший ісландський глетчер, який втратив свій статус.
OK- this is the first Icelandic glacier, which lost its status as a glacier".

Голова сімейства- Джейкоб, колишній пастор, який втратив ревність у своїй вірі після трагічної смерті дружини.
Jacob Fuller, the head of the family, is a priest that has lost his faith after the death of his wife in a car accident.

Корвет Guerrico, який втратив 50% своєї вогневої міці через бойові ушкодження, залишив Грютвікен разом з Bahia Paraiso о 03:15 4 квітня.
The corvette Guerrico, which had lost 50% of her firepower due to combat damage, left Grytviken along with Bahia Paraiso at 03:15 of 4 April.

Ця картина розповідала про художника коміксів, який втратив кисть правої руки в аварії з вини дружини.
The movie tells of an artist who has lost his right hand in a car accident caused by his wife.

Серія робіт про українського воїна, який втратив значну частину головного мозку при обстрілі на сході країни в 2014 році.
A series of photos about Ukrainian soldier who lost a significant part of the brain during the shelling in the east of the country in 2014.

Під час реабілітації у військовослужбовця Олександра, який втратив на війні обидві ноги, в Україні народилася дитина.
While Oleksandr, a serviceman who lost his both legs, was undergoing rehabilitation, his wife gave birth to their child in Ukraine.

Вірю, що вони почують біль батька, який втратив доньку, і якнайшвидше позбудуться будь-яких зв'язків із цинічним вбивством моєї Каті.
I believe that they will hear the pain of a father who has lost his daughter, and remove any links to the cynical murder of my Katia as soon as possible.

Ногу протезом і гомілковостопного суглоба розробив професор Х'ю Херр з Массачусетського технологічного інституту, який втратив ногу після обмороження, коли займався альпінізмом.
Leg prosthesis and ankle was developed by Professor Hugh Herr from the Massachusetts Institute of technology, who lost a leg after frostbite, when engaged in mountaineering.

За сюжетом Тринадцятий- успішний спецагент, який втратив пам'ять і був звинувачений у вбивстві американського президента.
Play as XIII, a talented soldier who lost his memory and has been accused of killing the President of the United States.

Трагедія для Беббіджа, який втратив так багато людей у своєму житті, і чия особистість відштовхувала інших і заважала йому реалізовувати свої амбіції.
A tragedy for Babbage, who lost so many people in his life, and whose personality pushed others away and prevented him from realizing his ambitions.

Ми не забудемо нашого дорогого колегу Джозефа Стоуна, який втратив життя, сприяючи становленню миру на сході України",- зазначив Голова СММ.
We will not forget our dear colleague Joseph Stone who lost his life in helping to bring about peace in eastern Ukraine,” he said.

Народ Америки, який втратив регулярну армію, але не зломлений, продовжить боротися із загарбниками, ведучи проти них безкомпромісну партизанську війну.
The people of America, who lost the regular army, but not broken, will continue to fight the invaders, leading an uncompromising guerrilla war against them.

Батька Майка Теда Делані, колишнього злочинця, який втратив свою дружину багато років тому і тепер страждає від алкоголізму і почуття провини, зіграє Роберт Де Ніро.
Mike's father Ted Delaney, a former criminal who lost his wife many years ago and is now suffering from alcoholism and guilt, will play Robert De Niro.