Що таке THAT RUSSIA NEEDS Українською - Українська переклад

• що росія повинна
• що росії потрібна

Приклади вживання That russia needs Англійська мовою та їх переклад на Українською

The over all opinion is that Russia needs us!
У всьому, чого потребуємо- Росія нам допомагає!

I believe that Russia needs Christian democratic party.
Я вважаю, що Росії потрібна християнсько-демократична партія.

He thereby gave to understand that Russia needs only the army.
Тим самим він дав зрозуміти, що від Росії потрібно тільки армія.

He added that Russia needs to understand that what is happening in the Ukraine and in Crimea is wrong.
На його думку, Україні необхідно розуміти, що відбувається в Росії, а також у Криму.

It is the choice that Russia needs to make.
Але цей вибір має зробити Росія.

For this“Russian” liberal, they were no more than“beautiful lands that Russia needs.”.
Для«русского» ліберала- це не більше як«гарні краї, потрібні Росії».

Still, Stoltenberg said that Russia needs to step back.
Раніше Столтенберг говорив, що Росії треба розслабитися.

Believe that Russia needs a“very special, corresponding to national traditions and specifics of democracy”.
Вважають, що Росії потрібна“абсолютно особлива, відповідна національним традиціям і специфіці демократія”.

In the interview, Mr. Gorbachev said,“I keep saying that Russia needs more democracy.”.
У інтерв'ю пан Горбачов каже:«Я не перестаю казати що Росії потрібно більше демократії.».

Industrial products that Russia needs and are being produced in Ukraine.
Промислові товари, яких потребує Росія, також виробляються на Україні.

However, Vladimir Putin recalls another tsar, Nicholas I, who was remembered for“getting involved in an armed conflict with Britain and France and rejecting calls for basic reforms that Russia needs to compete with the world powers of that time,” reports Tsenzor.
Однак Володимир Путін нагадує іншого царя- Миколи I, який запам'ятався тим, що"вплутався в збройний конфлікт з Британією і Францією і відкидав заклики до базових реформ, необхідним Росії, щоб змагатися зі світовими державами того часу", передає Цензор.

The Embassy also noted that Russia needs to end the conflict,“it will improve the lives of residents of Donbass”.
У посольстві також зазначили, що Росія повинна припинити конфлікт, і це поліпшить життя жителів Донбасу.

The main directions for Moscow's attacks will be in line with the military-industrial assets that Russia needs to properly develop its own army while under sanctions.
Основні напрямки ймовірної атаки Кремля збігатимуться з бажаними військово-промисловими об'єктами, які потрібні Москві для повноцінного розвитку власної армії в умовах санкцій.

I read somewhere that Russia needs oil to be about $70.00 per barrel in order for them to balance their budget.
Я десь читав, що Росія потребує нафти, про$70. 00 за барель для того, щоб їх, щоб збалансувати свій бюджет.

The coordinator of the group"Information Resistance" Dmitry Tymchuk said that Russia needs the occupied Crimea as a platform for the deployment of a military base.
Координатор групи"Інформаційний опір" Дмитро Тимчук заявив, що окупований Крим потрібен Росії як місце для розміщення військової бази.

It has become clear that Russia needs to defend itself not from the European Court of Human Rights but from politically colored and unjust decisions by the European court," Markov says.
Стало зрозуміло, що Росія повинна захищатися не від Європейського суду з прав людини, а від політично забарвлених рішень Європейського суду»,- каже Марков.

Some have suggested that the same mindset that pushed for the rapid annexation of Crimea will inform the suggestion that Russia needs to consolidate the separatist territories in eastern Ukraine now before Ukraine has the ability to field better military forces.
Дехто припускає, що ті умонастрої, які сприяли швидкій анексії Криму, переконають Росію в тому, що їй потрібно зміцнити сепаратистські території на сході України до того, як українці зуміють створити більш потужні збройні сили.

The Kremlin's idée fixe that Russia needs to be the leader of a pack of post-Soviet states in order to be taken seriously as a global powerbroker is more a feel-good mantra than a fact-based strategy, and it irks even the closest of allies.
Та«ідея фікс» Кремля про те, що Росія повинна бути лідером пострадянських держав з тим щоб її сприймали всерйоз як впливову глобальну державу, що є скоріш мантрою, ніж стратегією на основі фактів, і це дратує навіть найближчих союзників.

Earlier, the international court of justice ruled that Russia needs to prepare documents in response to the claim of Ukraine until 8 December 2020.
Раніше Міжнародний суд ООН постановив, що Росія повинна підготувати документи у відповідь на позов України до 8 грудня 2020 року.

The leaders stressed that Russia needs to take immediate, concrete actions to de-escalate the situation in eastern Ukraine, including by using its influence over the irregular forces in eastern Ukraine to get them to lay down their arms and leave the buildings they have seized.
Обидва лідери наголосили, що Росії необхідно зробити негайні, конкретні дії щодо зняття загострення ситуації в східній Україні, включаючи використання її впливу на нерегулярні сили, щоб змусити їх скласти зброю і звільнити захоплені будівлі.

The Stockholm arbitration court ruled that Russia needs Ukrainian of 2.56 billion dollars, each day of delay costs“Gazprom” half a million dollars.
Стокгольмський арбітраж ухвалив, що російська сторона повинна української 2, 56 мільярда доларів, кожен день прострочення варто«Газпрому» півмільйона доларів.

And Mr Putin has hinted that Russia needs to fight this way because America and others are already doing so, through“pseudo-NGOs”, CNN and human-rights groups.
І Путін натякнув, що РФ потрібно боротися в такий спосіб, бо так уже роблять Америка й інші країни- через«псевдогромадські організації», CNN і правозахисні групи.

After such statements Kudrin said that Russia needs to improve relations with the West, otherwise the economy faces a recession, seem all the more strange.
Після таких заяв слова Кудріна про те, що Росії необхідно поліпшити відносини із Заходом, інакше її економіці загрожує рецесія, виглядають тим більш дивно.

The EU has repeatedly stressed that Russia needs to comply with the order of the International Tribunal of the Law of the Sea of 25 May 2019 and to return the seized vessels to Ukraine.
ЄС неодноразово підкреслював, що Росія має виконати наказ Міжнародного трибуналу з морського права від 25 травня 2019 року та повернути захоплені судна Україні.

Proceeding from this, it is concluded that Russia needs to choose a different,“third way” of development on the principles of“the third type of civilization”,“third world” and“third Rome”.
Виходячи з цього робиться висновок щодо необхідності вибору Росією іншого,«третього шляху» розвитку на принципах«третього типу цивілізації»,«третього світу» та«третього Риму».

Both opposed the government of Catherine II, attacked favoritism, and believed that Russia needed“fundamental laws.”.
Обидва були опозиційно налаштовані до уряду Катерини II і були переконані, що Росія потребує передусім у“фундаментальних законах”.

As far back as to the end of the 1990s, it became clear that Russia needed the Ukrainian gas pipeline through which it sells gas to Europe.
Ще наприкінці 90-х стало зрозуміло, що Росії потрібен український газопровід, по якому вона продає газ Європі.

Not for that, Russia needed the extradition of the Berkut soldiers to organize an exchange of prisoners, but for that, Russia needed the exchange of prisoners to receive the Berkut soldiers.
Не для того Росії знадобилась видача беркутівців, щоб організувати обмін полоненими, а для того Росії знадобився обмін полоненими, щоб отримати беркутівців.

Putin gave ideological cover to the crackdown by calling the entire Internet a“C.I.A. project,” one that Russia needed to be protected from.
Путін надав боротьбі з інакомисленням ідеологічне забарвлення, назвавши весь інтернет«проектом ЦРУ», від якого росіян треба захищати.

In crafting a response to the Georgia crisis, we must above all reaffirm our conviction that Russia need not be a competitor or an adversary.
Розробляючи заходи у відповідь на грузинську кризу, ми повинні перш за все підтвердити нашу переконаність в тому, що Росія не зобов'язана бути конкурентом або супротивником.