Що таке THAT SEPARATES US Українською - Українська переклад

• що відділяє нас
• що відрізняє нас
• яка нас розділяє

Приклади вживання That separates us Англійська мовою та їх переклад на Українською

Because that's the thing that separates us.
Бо є те, що відрізняло нас.

The thing that separates us is sin.
Справа в тому, що нас відділяє гріх.

Maintaining the distance that separates us.
Що зберігаєш дистанцію, яка нас розділяє.

The thing that separates us from the machines.
Єдине, що відрізняє нас від машин.

Remove the distance that separates us.
Що зберігаєш дистанцію, яка нас розділяє.

The thing that separates us from the Russians.
Це те, що відрізняє нас від росіян.

Independent of the sea that separates us.
Незважаючи на океан, який нас розділяє.

It's mind that separates us from animals.
Маємо розум, який відрізняє нас від тварин.

That one maintains the distance that separates us.
Що зберігаєш дистанцію, яка нас розділяє.

Anything that separates us from service is an enemy.
Що відділяє нас від ворога- це армія.

There really isn't a lot that separates us from them.
Є багато моментів, які відрізняють нас від них.

The glass that separates us from the camera, us from the viewer, is a representation of that masking on reality.
Скло, що відділяє нас від камери та від глядача є демонстрацією того, що реальність замаскована.

Free from anything that separates us from God.
Відмовитися від усього, що віддаляє нас від Бога.

There is much that ties us together, but also much that separates us.
Нас поєднує багато речей, але є й те, що нас розділяє.

There's not much that separates us from them.
Є багато моментів, які відрізняють нас від них.

Just as the Israelites were to forsake idolatry, so are we to put away anything that separates us from God.
Так само, як ізраїльтяни мали відмовитися від ідолопоклонства, так і ми повинні залишити все, що відділяє нас від Бога.

Another feature that separates us from other.
Особливістю, яка відрізня нас від інших подібних.

But it was then that I realized also that we have a wall of anger, of hatred and of ignorance that separates us.
Але саме тоді я зрозумів, що між нами стоїть стіна люті, ненависті та невігластва, яка розділяє нас.

It's this sea that separates us from Mexico.
Саме це є тою межею, що відділяє нас від Московщини.

Perhaps one day soon, science will provide us with to look up and out through the cosmic pane of glass that separates us from the true Creator of our World.
Можливо, одного дня, незабаром, вчені придумають нам новий спосіб подивитися угору та зазирнути через космічне скло, яке відділяє нас від справжнього Творця нашого світу.

The only thing that separates us from animals is our ability to dream.
Все, що відрізняє нас від тварин,- це мрія.

Now I am coming to see it more as a collective problem, an inevitable by-product of the thing that separates us from other animals: our unique human cargo of self-consciousness.
Зараз мені все більше здається, що це колективна проблема, неминучий побічний продукт того явища, яке відрізняє нас від решти тваринного світу: наш унікальний вантаж сором'язливості.

Why does screen, that separates us from the horrible, appears to be penetrable for fear?
Чому екран, який відділяє нас від жахливого, виявляється проникним для жаху?

There is nothing within disability that separates us from one another.”.
Немає недоліків- є те, що нас відрізняє одне від одного».

Thomas Merton, the Trappist monk, asked during the time of Apollo,"What can we gain by sailing to the moon if we are not able to cross the abyss that separates us from ourselves?".
Томас Мертон, монах- траппіст, запитав під час місії"Аполлон"-«Що ми можемо отримати від польоту на Місяць, якщо ми не в змозі перетнути безодню, що розділяє нас від нас самих?».

Its the only thing that separates us from animals.
Спілкування це те єдине, що відрізняє нас від тварин.

The year 1994 was a period of social transformation, and the attitude to the troops was rather specific, they were not as admired as is the case now, when we understand that the army is a border that separates us from aggression and allows us to protect our homeland.
Рік- період соціальної трансформації, ставлення до війська було досить специфічне, ним не так захоплювалися, як зараз, коли розуміємо що військо- це межа, яка відділяє нас від агресії і дозволяє захистити Батьківщину.

Something breaks when we write: that layer of fear that separates us from the world, from true emotions.
Щось зламалося, коли ми пишемо, що шар страху, який відокремлює нас від світу, справжні емоції.

From another standpoint, the Matrix also functions as the"screen" that separates us from the Real, that makes the"desert of the real" bearable.
З іншої точки зору, Матриця функціонує також як«екран», що відділяє нас від Реального, роблячи«пустелю реального» стерпною.

These are a few of the things that separate us from the industry and other companies.
Турбота- те, що відрізняє нас від інших агентств та компаній.