Що таке THAT THEY SHOULD NOT Українською - Українська переклад

• що вони не повинні
• щоб вони не
• що їм не варто
• щоб вона не
• щодо того що їм не слід

Приклади вживання That they should not Англійська мовою та їх переклад на Українською

Understand that they should not be drawn into conflicts.
Розумію, що їх не варто втягувати у конфлікти.

And Abimelech dwelt at Arumah: and Zebul thrust out Gaal and his brethren, that they should not dwell in Shechem.
І осівся Авімелех в Арумі, а Зевул вигнав Ґаала та братів його, щоб не сиділи в Сихемі.

Sometimes I think that they should not be called credit cards.
Іноді я думаю, що вони повинні не можна назвати кредитні картки.

Theoretical physicists have used for bumblebees theory, applicable to the Boeing 747, and determined that they should not fly.
Фізики-теоретики використовували по відношенню до джмелів теорії, застосовні для польоту Боїнга 747, і визначили, що вони не повинні літати.

This does not mean that they should not get married.
Це не означає, що за них не варто йти заміж.

The authors determined that some features previously defined as significant differences between species varied so much among the 30 specimens that they should not be considered distinctive.1.
Автори визначили, що деякі особливості, раніше визначені як значні відмінності між видами, настільки варіювалися серед 30 примірників, що їх не можна вважати відмінними. 1.

This does not mean that they should not hire help.
Це не означає, що їм не треба надавати допомогу.

Perhaps they think that they should not scare away people who might be interested in their ideas with paranoid ideas about a future repression;
А можливо, вони думають, що не повинні відлякувати людей, які могли б зацікавитися їхніми ідеями, параноїдальними думками про майбутні репресії;

The secret of white delicate heads is that they should not get direct sunlight.
Секрет білих ніжних головок полягає в тому, що на них не повинні потрапляти прямі сонячні промені.

However, these people need to remember that they should not deny himself and his own nature too strongly, otherwise fortune will turn away from them.
Однак ці люди повинні пам'ятати, що їм не слід відкидати себе і власну натуру в дуже сильній мірі, інакше фортуна відвернеться від них..

In line with all this we remember that the Divine command to all Jews was that they should not intermarry with other nationalities.
При цьому варто нагадати про божественний наказ всім ізраїльтянам: що вони не повинні побиратися з особами інших національностей.

The basic principle of these methods is that they should not go beyond the legal field, ie their implementation is carried out solely within the framework of the current legislation.
Основним принципом цих методів є те, що вони не мають виходити за межі правового поля, тобто їх реалізація здійснюється виключно в рамках чинного законодавства.

Some people don't understand you and give you a slightly weird look when you tell them that they should not go on with their life insurance plan.
Деякі люди не розуміють вас і дати вам трохи дивним поглядом, коли ви говорите їм, що вони не повинні йти далі з їх план страхування життя.

The United States informed Syrian rebel groups that they should not expect military support to resist the Russia-backed government, whose troops are advancing in southern Syria.
Сполучені Штати заявили сирійським повстанським угрупованням, що вони не повинні очікувати військової підтримки для опору підтримуваному Росією уряду, війська якого наступають на півдні Сирії.

Women cannot enjoy a tolerable position in society where it is considered of the utmost importance that they should not infringe a very rigid moral code.
Жінки не можуть займати нормального становища в суспільстві, яке вважає надзвичайно важливим, щоб вони не порушували суворого морального кодексу.

Ukraine's leaders surely understand that they should not upend this favorable momentum by walking away from Minsk.
Українські лідери, безумовно, розуміють, що їм не варто впускати цей сприятливий момент, відмовившись від Мінська.

The Rule of Law requires not only that judgements should not be corrupt, but that they should not be taken for raison d'etat.
Верховенство права вимагає не тільки, щоб рішення не були корумпованими, але щоб вони не приймалися заради державного інтересу.

The main requirement for such transactions is that they should not contradict a-stake and limit the property rights of the wife, husband or children.
Основна вимога до таких оборудок полягає в тому, що вони не повинні суперечити за-кону і обмежувати майнові права дружини, чоловіка або дітей.

On the contrary, the distorted educational mentality prevalent nowadays makes parents think that they should not restraint anything, because any control could create traumas.
Навпаки, поширене сучасне спотворене освітнє світосприйняття змушує батьків думати, що вони не повинні стримати нічого, оскільки будь-який контроль може спричинити травми.

Typically, many workers are not aware that they should not pay recruitment fees to get a job.
Як правило, багато робітників не усвідомлюють, що вони не мусять платити за те, щоб отримати роботу.

Typically, many workers are not aware that they should not pay recruitment fees to get a job.
Як правило, багато працівників не усвідомлюють те, що вони не повинні платити за прийом на роботу, щоб отримати роботу.

Certainly there will be some readers who will announce that they should not buy a phone under 150, but we are arguing with them a bit.
Звичайно, з'являться деякі читачі, які оголоситимуть, що не повинні купувати телефон під 150, але ми трохи суперечливі з ними.

She asked:"How can we tell young people that they should not support this party if it is officially permitted?".
Свою позицію вона пояснює наступними чином:«Як ми можемо говорити молодим людям, що вони не повинні підтримувати цю партію, якщо вона офіційна дозволена?».

And if you can find their names in the mixture, then remember that they should not be the main component, but can be used as a supplement.
І якщо ви знайдете їх назви в складі суміші, то пам'ятайте, що вони не повинні бути основним компонентом, але можуть використовуватися як доповнення.

In this case in the first period the suspects may reason that they should not confess because if they do not their partner will not confess in the second game.
У цьому випадку в першому періоді підозрювані можуть міркувати, що вони не повинні зізнатися, тому що якщо вони не будуть їх партнер не зізнається в другій грі.

These include that they be allowed(halal), which means for example that they should not be made of silk or contain gold when these two materials are reserved for women.
Вони включають в себе, що їм дозволено(халяль), що означає, наприклад, що вони не повинні бути зроблені з шовку або містять золото, коли ці два матеріали зарезервовані для жінок.

When returning from one of these journeys seafarers warned that they should not set foot on the land they, as it seemed, had left only a few months ago, as it took a whole century.
При поверненні з одного з таких подорожей моряків попередили, щоб вони не ступали на землю, яку вони, як їм здавалося, покинули лише кілька місяців тому, так як пройшло ціле століття.

This can lead to patients doing things that they shouldn't, like discontinuing treatments.
Це може призвести до пацієнтів робити речі, які вони не повинні, як припинити процедури.