Що таке THAT THEY HAVE THE RIGHT Українською - Українська переклад

• що вони мають право
• що у них є право

Приклади вживання That they have the right Англійська мовою та їх переклад на Українською

That they have the right to try something new.
Має право на те, щоб спробувати себе у чомусь новому.

That doesn't mean that they have the right to delete pages.
Та це не означає, що вони мають право видаляти сторінки.

Common journalists that are not part of the Association will find it hard to prove that they have the right to take part in this events.
Простим журналістам, які не входять в Асоціацію, важко буде довести, що вони мають право брати участь у таких заходах.

And that they have the right to choose how they want to live.
І тільки вони мають право вирішувати, як вони хочуть жити.

This is a denial of the fact that they have the right to Crimea.
Це заперечення стосовно того, що в них є право на Крим.

The Grantors declare that they have the right of disposal concerning materials included in the Paper/Article, such as texts, photographs, maps, layout plans, etc., and that the utilisation of such materials in the Paper/Article does not infringe any rights of any third party.
Співавтори підтверджують, що вони мають право розпоряджатися матеріалами, включеними у дану Працю/Статтю, такими як тексти, фотографії, карти, схеми розміщень тощо, та що використання цих матеріалів у даній Праці/Стаття не порушує жодних прав будь-якої третьої сторони.

A controlling partner typically feels that they have the right to know more than they actually do.
Контролюючий партнер зазвичай вважає, що має право знати все і навіть більше.

After all, potential customers will judge your restaurant by photographs, so take care that they have the right impression.
Адже потенційні клієнти будуть формувати уявлення про ваш ресторан або кафе саме з фотографій, тому подбайте про те, щоб у них склалося правильне враження.

They need to know that they have the right to choose and also the right to start again.
Вони повинні зрозуміти, що у них є право вибирати і є право на це впливати.

Quite a respectable age for a person to reflect on their behavior that they have the right to do and what is prohibited by law.
Цілком дорослий вік як для людини, щоб осмислити свою поведінку,- що маєш право робити, а що заборонено….

In some cultures parents feel that they have the right to control every part of a child's life and can punish an errant child physically.
У деяких культурах батьки вважають, що вони мають право контролювати кожну деталь життя своєї дитини і можуть карати недолугого дитину фізично.

The UN World Summit of September 2005 explicitly rejected the claim of the NATO powers that they have the right to use force in alleged protection of human rights..
Всесвітній Самміт ООН, проведений у вересні 2005 р., недвозначно відхилив вимоги верхівки НАТО, згідно з якими вони мають право використовувати силу, коли існує підозра у необхідності захистити права людини.

Very often people do not know that they have the right to have free access to information about their city.
Дуже часто люди не знають, що мають право на вільний доступ до інформації про своє місто.

UEFA believes EqualGame stories, images and interactive conversations can provide the inspiration to show people from every walk of life that they have the right to be a part of the football community.
УЄФА вірить, що позитивні історії, фотографії та інтерактивні бесіди стануть джерелом натхнення і покажуть людям з усіх прошарків суспільства, що вони мають право бути частиною футбольного співтовариства.

Not all airplane passengers know that they have the right to use free services during the flight.
Не всі пасажири літаків знають, що у них є право скористатися безкоштовними послугами під час перельоту.

They claim the land and therefore they claim the water around the land, then they therefore claim unilateral control over the straits, and finally they claim that they have the right to completely control access to the Azov sea.
Вона претендує на суходіл, тому вимагає територіальні води довкола півострова, тому прагне одностороннього контролю над протоками і, нарешті, заявляє, що має право цілковито контролювати доступ до Азовського моря.

Lords of the planets Death assured, that they have the right and the need to destroy the captured population.
Володарі Планет Смерті впевнені в тому, що вони мають право і повинні знищувати захоплене населення.

But be warned: FaceApp, which you grant permission to access your photo gallery, also includes in their Terms and Conditions that they have the right to modify, reproduce and publish any of the images you process through its AI.
Але майте на увазі: FaceApp, якому ви даєте дозвіл на доступ до вашої фотогалереї, також включає в свої Умови та положення, що вони мають право змінювати, відтворювати і публікувати будь-які зображення, які ви обробляєте за допомогою свого AI”.

When people, after having received information from us that they have the right to receive a lump-sum allowance, came to the city councils with the respective statements, they[authorities] began to say that there is no program.
Коли люди, отримавши від нас інформацію про те, що мають право на одноразову допомогу, прийшли до міськрад із відповідними заявами, їм почали розказувати, що ніякої програми немає.

Political parties address bits of common sense in their efforts to persuade people that they have the right answers and that their policies should be implemented.
Політичні партії у своїх заявах спираються так само на здоровий глузд у зусиллях переконати людей, що вони мають правильні відповіді щодо вирішення соціальних проблем, і що саме їхня політика має бути реалізована.

The suspect should be cautioned that they have the right to maintain silence, and anything they say may be used in evidence.
Їх попередили, що вони мають право мовчати, але все, що вони скажуть, може бути використано як доказ.

In the Netflix terms of service they say that they have the right to cancel an account of a subscriber using a VPN.
В умовах обслуговування Netflix говориться, що вони мають право скасувати обліковий запис абонента, що користується VPN.

Thinking some fans manipulated somewhat distorted, and they either begin to believe that they have the right to demand something from others, or feel our wards, and therefore they are entitled to the right to special privileges- so they say.
Мислення деяких любителів маніпулювати кілька спотворюється, і вони або починають вважати, що мають право вимагати щось від інших, або відчувають себе нашими підопічними, і, отже, їм належить право на особливі привілеї- так вони вважають.

They claimed that they had the right to keep confession of crimes confidential and private.
Вони заявляли, що вони мали право зберігати визнання злочинів конфіденційним та приватним.

The Ukrainians tried out their strength and strove to prove that they had the right to their own views.
Адже українці пробували свої сили, боролися й доводили, що вони мають право на власну думку.

Thus, for example, Quaker merchants refused to bargain over prices, believing that they had the right to ask only for what was just and fair.
Так, наприклад, квакерські торговці відмовлялись завищувати ціни, вважаючи, що у них є право просити тільки те, що справедливо і чесно.

In court, representatives of the“Crimean Titan” failed to prove that they had the right not to pay the rent.
У суді представники«Кримського Титану» зуміли довести, що мали право не платити за оренду.

In that case, they have the right to.
У такому випадку вони мають право на.

That they have the same right to live, like us.
Тому що вони мають таке ж право на життя, як і ми.

It means that they have the exclusive right.
Але їм належить виключне право.