Що таке THE ACCOUNT HOLDER Українською - Українська переклад

• власник рахунку
• власник акаунта
• власника рахунку
• власником рахунку
• розпорядником рахунку

Приклади вживання The account holder Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Account Holder.
Власник Акаунта.

The number of users, given the account holder, that can be invited to the team.
Кількість користувачів з урахуванням власника аккаунта, яких можна додати в команду.

The account holder selects a box;
Власник акаунту вибирає розмір коробки.

This type of account provides the account holder with a very low, moderate rate of interest income.
Цей тип рахунку забезпечує власнику рахунку дуже низький, помірний процентний дохід.

The account holder writes a check for the amount of which the recipient can then redeem at a bank.
Власник рахунку виписує чек на суму якого одержувач може потім викупити в банку.

Deletion proceed through filling out the form in the"Support" section on behalf of the account holder.
Видалення відбувається через заповнення форми в розділі"Підтримка" від імені власника аккаунта.

Especially, if the account holder allegedly calls and asks to dictate this password.
Тим більше, якщо дзвонить нібито власник рахунку і просить продиктувати цей пароль.

They claim to be a service team member working with the bank to help the account holder.
Вони претендують на те, що вони є членами службової групи, яка працює з банком, щоб допомогти власнику рахунку.

(b) the reason the account holder did not obtain U.S. citizenship at birth.
(b) причини неотримання власником рахунку американського громадянства при народженні.

Distribution of music files or any other material in which the account holder does not own the copyright.
Розподіл музичних файлів або будь-який інший матеріал, в якому власник рахунку не є власником авторських прав.

Only the account holder decides on the expediency of making a non-cash payment.
Тільки власник рахунку приймає рішення про доцільність здійснення безготівкового платежу.

During the notice period, the Cardholder or the Account Holder must return the Card to the Bank.
По закінченні терміну дії Картки Держатель або Клієнт(власник Рахунку) має повернути Картку у Банк.

The account holder does not have such a certificate despite having relinquished U.S. citizenship; or.
(a) причини відсутності у власника рахунку подібного свідоцтва, незважаючи на відмову американського громадянства; або.

From the investment account in foreign currency, on behalf of the account holder, the following transactions are carried out:.
З інвестиційного рахунку в іноземній валюті за дорученням власника рахунку проводяться такі операції:.

(a) the reason the account holder does not have such a certificate despite renouncing U.S. citizenship; or.
(a) причини відсутності у власника рахунку подібного свідоцтва, незважаючи на відмову американського громадянства; або.

Mrs. Greenslade, since the account is not in your name, before we can make any changes, we need to verify details with the account holder.
Пані Ґрінслейд, позаяк рахунок не на ваше ім'я… перед тим, як ми внесемо зміни… потрібно перевірити деталі з власником рахyнку.

For these purposes, the account holder will have to use the site support services.
Для цих цілей власникові облікового запису доведеться скористатися послугами служби підтримки сайту.

In addition, knowing the details of the recipient, security specialists contact the account holder and“convince” him to return the money.
Крім того, знаючи реквізити отримувача, спеціалісти служби безпеки зв'язуються з власником рахунку та«переконують» його повернути гроші.

(1) the reason, the account holder does not have such a certificate despite relinquishing citizenship of the United States of America; or.
(a) причини відсутності у власника рахунку подібного свідоцтва, незважаючи на відмову американського громадянства; або.

The rules governing settlement of payment orders are applied not only in the relationship between the bank and the account holder in this bank.
Правила, що регулюють розрахунки платіжними дорученнями, застосовуються не тільки до відносин між банком і власником рахунку в цьому банку.

For this purpose, information indicating that the Account Holder is a U.S. Person includes a U.S. place of incorporation or organization, or a U.S. address.
Для цієї цілі, інформація, яка вказує на те, що власник рахунку є американською особою, включає місце реєстрації або організації в США, або адресу в США.

Opening of an investment account is somewhat more complicated and requires the physical presence of a buyer(the account holder) in Ukraine at the date of opening the account..
Відкриття інвестиційного рахунку дещо складніший процес і вимагає фізичної присутності покупця(власника рахунку) в Україні на дату відкриття рахунку..

For this purpose, information indicating that the Account Holder is resident in a Member State includes a place of incorporation or organisation, or an address in a Member State.
Для цієї цілі, інформація, яка вказує на те, що власник рахунку є американською особою, включає місце реєстрації або організації в США, або адресу в США.

All financial operations of the Company are carried out only upon confirmation that the Account holder is the owner of accounts in the respective payment systems.
Усі фінансові операції Оператора здійснюються тільки при підтвердженні того, що власник рахунку в системі Оператора є власником рахунків у відповідних платіжних системах.

(1) a self-certification that the account holder is not a U.S. citizen or resident for tax purposes(which may be on an IRS Form W-8 or other similar agreed form); or.
(1) самостійне свідоцтво про те, що власник рахунку не є ні громадянином США, ні резидентом США, для податкових цілей(може бути вказано у формі IRS W-8 або іншій подібній узгодженій формі);

The national administrator, the competent authority or, upon decision of the competent authority, the account holder or the verifier shall enter emissions data for the previous year by 31 March.
Національний адміністратор, державний уповноважений орган, або власник рахунку чи верифікатор мають заповнити інформацію щодо фактичних викидів установки до 31 березня наступного року.

A self-certification that the Account Holder is neither a U.S. citizen nor a U.S. resident for tax purposes(which may be on an IRS Form W-8 or other similar agreed form); or.
(1) самостійну оцінку того, що власник рахунку не є ні громадянином США, ні резидентом США, для податкових цілей(може бути вказано у формі IRS W-8 або іншій подібній узгодженій формі); та.

The Account Holder may at any time demand the removal of the Account, in which case all information provided on the Website that is related to the User Account will be deleted.
Власник Акаунта може в будь-який час вимагати видалення Акаунта, і в цьому випадку вся інформація, надана на Сайті, яка відноситься до Акаунта Користувача, також буде видалена.