Що таке THE ACTIONS OF THIRD PARTIES Українською - Українська переклад

• дії третіх осіб
• дій третіх осіб

Приклади вживання The actions of third parties Англійська мовою та їх переклад на Українською

Losses and other damages from the User in connection with the actions of third parties.
Збитки та іншу шкоду, що виник у Користувача у зв'язку з діями третіх осіб.

D1 Express is not responsible for the actions of third parties and organizations, including postal, courier and customs services.
D1 Express не несе відповідальності за дії третіх осіб і організацій, включаючи поштові, кур'єрські та митні служби.

The online store makes every effort to protect your data from the actions of third parties.
Інтернет-магазин докладає всі можливі зусилля, щоб захистити Ваші дані від дій третіх осіб.

The Contractor is not responsible for the actions of third parties who had access to authorization on the Site on behalf of the Customer.
Виконавець не несе відповідальності за дії третіх осіб, що мали місце при авторизації їх на Сайті від імені Замовника.

You are solely responsible for the losses on Your account related to the actions of third parties.
Ви несете повну відповідальність за збитки на Вашому рахунку, пов'язані з дією третіх осіб.

The Contractor shall not be liable for the actions of third parties that occurred when they were authorized on the Website(Web page) on behalf of the Customer.
Виконавець не несе відповідальності за дії третіх осіб, що мали місце при авторизації їх на Сайті(Веб-сторінці) від імені Замовника.

Online Store makes every possible effort to secure your data and protect them from the actions of third parties.
Інтернет-магазин докладає всі можливі зусилля, щоб захистити твої дані і захистити їх від дій третіх осіб.

The Company shall not be liable for the actions of third parties engaged in intermediary activity when conducting operations involving the introduction/ withdrawal of funds by the Customer.
Компанія не несе відповідальності за дії третіх осіб, що здійснюють посередницьку діяльність при проведенні Клієнтами операцій із введення/виведення коштів.

The online store makes every effort to protect your data and protect it from the actions of third parties.
Інтернет-магазин докладає всі можливі зусилля, щоб захистити твої дані і захистити їх від дій третіх осіб.

The Recipient is responsible for the actions of third parties to comply with the regime of commercial secrecy or the confidentiality of personal information about the Information.
За дії третіх осіб щодо дотримання режиму комерційної таємниці або конфіденційності персональних даних стосовно Інформації відповідає Отримувач.

The Internet store makes every effort in order to secure your data and protect it from the actions of third parties.
Інтернет-магазин докладає всі можливі зусилля, щоб захистити твої дані і захистити їх від дій третіх осіб.

The contractor is not responsible for the actions of third parties that led to the theft, and to compensate for losses caused by theft, the Customer must contact the appropriate investigative and law enforcement agencies.
Оператор не несе відповідальності за дії третіх осіб, які вчинили крадіжку, а для відшкодування збитків Абонент повинен звернутися до відповідних правоохоронних органів.

The on-line Shop puts every possible effort to secure your data and protect it against the actions of third parties.
Інтернет-магазин докладає всі можливі зусилля, щоб захистити твої дані і захистити їх від дій третіх осіб.

The Provider shall not be liable for the actions of third parties which resulted in theft and for damages caused by theft, the Customer should contact the appropriate investigative and law enforcement agencies.
Виконавець не несе відповідальності за дії третіх осіб, що призвели до крадіжки, а для відшкодування збитків, заподіяних крадіжкою, Замовник повинен звернутися у відповідні слідчі і правоохоронні органи.

The Internet store makes every effort in order to secure your data and protect it from the actions of third parties.
Інтернет-магазин докладає всіх можливих зусиль, щоб захистити Ваші дані і охороняти їх від дій третіх осіб.

The contractor is not responsible for the actions of third parties that led to the theft, and to compensate for losses caused by theft, the Customer must contact the appropriate investigative and law enforcement agencies.
Виконавець не несе відповідальності за дії третіх осіб, що призвели до крадіжки, а для відшкодування збитків, заподіяних крадіжкою, Замовник повинен звернутися у відповідні слідчі і правоохоронні органи.

The on-line Shop puts every possible effort to secure your data and protect it against the actions of third parties.
Інтернет-магазин докладає всіх можливих зусиль, щоб захистити Ваші дані і охороняти їх від дій третіх осіб.

The contractor is not responsible for the actions of third parties that led to the theft, and to compensate for losses caused by theft, the Customer must contact the appropriate investigative and law enforcement agencies.
Виконавець не несе відповідальність за дії третіх осіб, що привели до крадіжки, а для відшкодування грошових коштів, витрачених на згаяний час Абонент має звернутися у відповідні слідчі та правоохоронні органи.

Administration shall not be responsibility to the user of the portal for the actions of third parties, including other users.
Адміністрація не несе відповідальності перед Користувачем за дії третіх осіб, в тому числі інших користувачів.

The Contractor is not liable for the actions of third parties that led to the theft, and to compensate for losses caused by theft, the Customer must apply to the relevant investigative and law enforcement agencies.
Виконавець не несе відповідальності за дії третіх осіб, що спричинили крадіжку, а для відшкодування грошових коштів, витрачених на вкрадений час, Абонент повинен звернутися до відповідних слідчих і правоохоронних органів.

The seller is not responsible for the delivery date of the order, because it depends on the actions of third parties(carriers).
Продавець не несе відповідальності за термін доставки замовлення, оскільки вони залежать від дій третіх осіб(перевізників).

The contractor is not responsible for the actions of third parties that led to the theft, and to compensate for losses caused by theft, the Customer must contact the appropriate investigative and law enforcement agencies.
Виконавець не несе відповідальність за дії третіх осіб, які спричинили крадіжку, а для відшкодування грошових коштів, витрачених на вкрадений час клієнт повинен звернутися у відповідні слідчі і правоохоронні органи.

Neither Regery nor the domain name Administrator not the domain registry Operator shall be responsible for the actions of third parties which resulted in the theft of the Customer's information.
Ні Regery, ні Адміністратор відповідного домену, ні Оператор реєстру відповідного домену не несуть відповідальності за дії третіх осіб, які призвели до крадіжки тієї чи іншої інформації Замовника.

The Contractor shall not be liable for the actions of third parties resulting in theft, and to recover the money spent on the stolen time, the Subscriber must contact the appropriate investigative and law enforcement agencies.
Виконавець не несе відповідальність за дії третіх осіб спричинену крадіжку, а для відшкодування коштів витрачених на вкрадений час, клієнт повинен звернутися у відповідні слідчі та правоохоронні органи.

Neither the Contractor nor the domain name Administrator not the domain registry Operator shall be responsible for the actions of third parties which resulted in the theft of the Customer's information.
Ні Виконавець, ні Адміністратор відповідного домену, ні Оператор реєстру відповідного домену не несуть відповідальності за дії третіх осіб, що призвели до крадіжки тієї чи іншої інформації Замовника.

The contractor is not responsible for the actions of third parties that led to the theft, and to compensate for losses caused by theft, the Customer must contact the appropriate investigative and law enforcement agencies.
Виконавець не несе відповідальності за дії третіх осіб, що спричинили крадіжку, а для відшкодування грошових коштів, витрачених на вкрадений час, Абонент повинен звернутися до відповідних слідчих і правоохоронних органів.

The Contractor shall not be liable for the actions of third parties resulting in theft, and to recover the money spent on the stolen time, the Subscriber must contact the appropriate investigative and law enforcement agencies.
Виконавець не несе відповідальності за дії третіх осіб, що спричинили крадіжку, а для відшкодування грошових коштів, витрачених на вкрадений час, Абонент повинен звернутися до відповідних слідчих і правоохоронних органів.