Що таке THE ACTIVITIES OF THE ORGANIZATION Українською - Українська переклад

• діяльність організації
• діяльність фонду
• діяльності організації

Приклади вживання The activities of the organization Англійська мовою та їх переклад на Українською

Report on the activities of the organization in 2013.
Звіт про діяльність організації у 2013 році.

Has the right to sign any documents concerning the activities of the Organization;
Має право підписувати будь-які документи, що стосуються діяльності Організації;

The activities of the organization, which determines its functioning, covers:.
Діяльність організації, що визначає її функціонування, охоплює:.

Receive information on the activities of the Organization;
Отримувати інформацію про діяльність Організації;

Promotion and support of electronic information resources on the Internet covering the activities of the Organization;
Створювати і підтримувати електронні інформаційні ресурси в мережі Інтернат, які освітлюють діяльність Фонду;

Annual report on the activities of the organization, including financial matters(annually).
Річний звіт про діяльність організації, включно з фінансуванням(виходить щороку).

Operating profit is a profit that has relations only to the activities of the organization.
Операційний прибуток- це такий прибуток, яка має відношення лише до діяльності організації.

To disseminate information on the activities of the Organization and to promote their ideas and goals;
Розповсюджувати інформацію про діяльність Організації та пропагувати свої ідеї та цілі;

Association UMDPL periodically produces newsletters on the activities of the organization.
Асоціація УМДПЛ випускає періодичні інформаційні бюлетені про діяльність організації за певний період часу.

Members of afzu support the activities of the organization through their actions and financial.
Члени АФЗУ підтримують діяльність своєї організації своїми діями та фінансово.

Association UMDPL periodically produces newsletters on the activities of the organization.
Асоціація УМДПЛ випускає періодичні інформаційні бюлетні про діяльність організації в певному періоді часу.

Information on the activities of the organization, its history, composition of the Board, the charter and statutes.
Інформація про діяльність організації, її історія, склад правління, статут та статутні документи.

It was about finding money for the activities of the organization.
Це робилося для того, щоб здобути гроші для діяльності організації.

The activities of the Organization are based on the Organization's Work Plan(program), approved by the General Meeting of the Organization for one year.
Діяльність Організації здійснюється на основі Плану(програми) роботи Організації, який затверджується Загальними Зборами Організації терміном на один рік.

To receive information on the activities of the Organization;
Одержувати інформацію з питань діяльності Організації;

The Organization's property and assets are used solely for the performance of its statutory objectives and to ensure the activities of the Organization.
Майно та кошти Організації використовуються виключно для виконання статутної мети та забезпечення напрямків діяльності Організації.

Honorary Members may participate in the activities of the organization in an advisory capacity.
Почесні члени Організації можуть брати участь у заходах організації з правом дорадчого голосу.

The activities of the Organization are terminated through its reorganization by joining other public organization with the same status and by dissolution by court order(forced dissolution);
Діяльність Організації припиняється шляхом її реорганізації, шляхом приєднання до іншої громадської організації такого самого статусу, шляхом саморозпуску та за рішенням суду(примусовий саморозпуск);

Without that, it's impossible to assess the activities of the organization, regardless of its name.
Без цього неможливо оцінити діяльність організації, незалежно від того, яку назву вона має.

The Foundation considers this an act of political nature carried out by the Polish authorities in order to stop the activities of the organization in the country and abroad.
Фундація вважає це політичною акцією польської влади, що покликана зупинити діяльність організації в країні і за кордоном.

The meeting will feature reports on the activities of the organization in different cities, such as Moscow, St. Petersburg, Kiev and others.
На зборах будуть представлені звіти про діяльність організації в різних містах, таких як Москва, Санкт-Петербург, Київ та ін.

The main objective of accounting is to form complete and accurate information about the activities of the organization and its property status.
Основні завдання бухгалтерського обліку є: Формування повною і достовірною інформації про діяльність організації та її майновому становищі.

(iii) Co-ordinate, during the inter-Assembly period, the activities of the Organization within the framework of the strategy, work programme and financial arrangements, as decided by the Assembly;
Iii координація діяльності Організації протягом міжсесійного періоду в рамках стратегії, робочої програми та фінансових процедур, стосовно яких Асамблея прийняла рішення;

Understand the importance of financial and marketing aspects in the activities of the organization and their impact on the work of the manager;
Розуміти важливість фінансових і маркетингових аспектів в діяльності організації та їх впливу на роботу менеджера;

In addition, activists held a sermon to involve citizens in the activities of the organization, despite the fact that the Supreme court issued a decision on its liquidation.
Крім того, активісти проводили проповіді, щоб залучити громадян в діяльність організації, незважаючи на те, що Верховний суд виніс рішення про її ліквідацію.

The wider the network of regional offices, the more noticeable will be the impact of the activities of the organization and the easier it is subsequently to be the process of registration.
Чим ширше буде мережа регіональних відділень, тим більш помітним стане вплив діяльності організації і тим простіше згодом буде процес її реєстрації.

If you possess such qualities and feel the strength to support the activities of the organization, submit an application to PMCU Executive Committee:.
Якщо ви володієте такими якостями і відчуваєте в собі сили підтримати діяльність організації, подайте заявку на розгляд Виконавчому комітету УПАК:.

You can find here the motivation for joining Rotary or support the activities of the organization and also to make a charitable contribution to the Rotary Foundation.
Ви зможете знайти тут мотивацію для вступу до Ротарі або підтримки діяльності організації, а також зробити доброчинний внесок у Фундацію Ротарі.