Приклади вживання The analytical center Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Analytical Center.
За аналітичних центрів.The Analytical Center" Socioconsulting".
From this point of view, agree and head of the Analytical Center GdeEtotDom.
З цією точкою зору погоджується і глава аналітичного центру ГдеЕтотДом.According to the analytical center of the award"Ukrainian Construction Olympus".
За даними аналітичного центру премії«Український будівельний олімп».
Люди також перекладають
Town residents of all agecategories could take part in the events from the analytical center.
В заходах від аналітичного центру могли участь містяни усіх вікових категорій.Partner of the analytical center UAUlabel division of the company UAUcollectiv.
Партнер аналітичного центру UAUlabel підрозділу компанії UAUcollectiv.According to data obtained REGNUM correspondent of the News of the analytical center"GdeEtotDom.
За даними, отриманими кореспондентом ІА REGNUM Новини від аналітичного центру"ГдеЕтотДом.These figures are in the analytical center of Ukrainian real estate agency Park Lane.
Такі цифри наводяться в аналітичному центрі українського агентства нерухомості Park Lane.Feedback volunteers were recorded in the same application anddata is sent directly to the analytical center Cambridge Analytica.
Зворотну реакцію волонтери записували в цей же додаток-і дані відправлялися прямо в аналітичний центр Cambridge Analytica.According to the analytical center CEDOS, now more than 3.3 million Ukrainians for one reason or another do not live at the place of registration.
За даними аналітичного центру CEDOS, нині більше трьох мільйонів українців проживають не за місцем реєстрації.This was stated during the panel discussion in the analytical center of the Hudson Institute.
Про це він заявив під час панельної дискусії в аналітичному центрі Hudson Institute.According to the analytical center of the corporation"Incom", the number of active sites is 32 709, which is 4% less than in October.
За даними аналітичного центру корпорації«Інком», кількість активних об'єктів становить 32 709, що на 4% менше, ніж у жовтні.Subsequently, the Minister of Finance andthe Minister of Foreign Affairs joined the talks,"the analytical center said, Reuters reports.
Згодом до перемовин приєднались міністрфінансів та міністр міжнародних справ»,- повідомляє аналітичний центр, передає Reuters.Among the main growth factors, the analytical center names energy sector reforms, attractive feed-in tariffs and tax rates.
Серед головних чинників зростання, аналітичний центр називає реформи енергетичного сектора, привабливі«зелені» тарифи і податкові ставки.Each lottery must necessarily receive expert permission to use software andhardware from the analytical center under the president.
Кожна лотерея повинна в обов'язковому порядку отримати експертний дозвіл на використання програмних ітехнічних засобів від аналітичного центру при президенті.According to the analytical center"Indicators of Real Estate Market Over the past two years, a country market near Moscow has undergone major changes.
За даними Аналітичного центру«Індикатори ринку нерухомості», за останні два роки заміський ринок Підмосков'я зазнав серйозних змін.However, until 2006, the British accounted for 80% of foreign buyers of the Egyptian real estate experts say the analytical center"Real Estate Market Indicators.".
Втім, до 2006 р. англійці становили 80% іноземних покупців єгипетської нерухомості,відзначають фахівці аналітичного центру"Індикатори ринку нерухомості».On June 12, Eastern Ukrainian representative office of the analytical center Revival Institute for Future was presented in Kostiantynivka, Donetsk region.
Червня у м. Костянтинівка Донецької області пройшла презентація східноукраїнського представництва аналітичного центру Revival Institute for Future.On July 7, there was the presentation of the Ranking results of the transparency ofnational universities in Vinnytsia in 2015 conducted by the analytical center CEDOS.
Вчора 7 липня у Вінниці відбулась презентація результатів Рейтингу прозорості національних ВНЗ 2015,який проводив аналітичний центр CEDOS.Specialists of the analytical center Youthonomics(France) conducted a study on the living conditions of young people in different countries around the world.
Фахівцями аналітичного центру Youthonomics(Франція) проведено дослідження з вивчення умов для проживання молодих людей у різних країнах світу.If the metropolitan economy-class housing in the past year has reached its ceiling, a Moscow suburbs is where to aim,experts say the analytical center"Indicators of Real Estate Market"(IRN).
Якщо столичне житло економ-класу в минулому році досяг своєї межі, то Підмосков'ю є куди прагнути,вважають експерти аналітичного центру"Індикатори ринку нерухомості"(IRN).According to the head of the analytical center corporation Incom Dmitry Taganova, about 70% of consumers potentially willing to buy an apartment in the suburbs.".
На думку глави аналітичного центру корпорації"Інком" Дмитра Таганова,"близько 70% покупців потенційно готові придбати квартиру в Підмосков'ї".Велика Ідея пропонує основні тези доповіді Юрія Романенка,співзасновника та директора напряму внутрішньої та міжнародної політики аналітичного центру UIF.According to the analytical center"Indicators of housing market", in II quarter 2010 index of average prices of cottage settlements in traditionally prestigious areas was 95 900 rubles.
За даними аналітичного центру"Індикатори ринку нерухомості», в II кварталі 2010 р. показник середнього рівня цін котеджних селищ на традиційно престижних напрямках становив 95 900 руб.In 2017 the website was updated within the project"Transparent Energy",performed by the analytical center DiXi Group and funded by the US Agency for International Development(USAID).
У 2017 році сайт оновлено в рамках проекту«Прозора енергетика»,який виконує аналітичний центр DiXi Group за фінансової підтримки Агентства США з міжнародного розвитку(USAID).The analytical center extends the geography of its practical activities to Kharkiv and the entire Kharkiv region, as well as to all adjacent regions(Sumy, Poltava, Dnipropetrovsk, Lugansk, Donetsk).
Географію своєї практичної діяльності аналітичний центр поширює на Харків і всю Харківську область, а також на всі суміжні області(Сумську, Полтавську, Дніпропетровську, Луганську, Донецьку).On July 7, there was the presentation of the Ranking results of the transparency ofnational universities in Vinnytsia in 2015 conducted by the analytical center CEDOS in the period from October 2014 to March 2015.
Вчора 7 липня у Вінниці відбулась презентація результатів Рейтингу прозорості національних ВНЗ 2015,який проводив аналітичний центр CEDOS в період з жовтня 2014 по березень 2015.On November 14th at 6:45 p.m. in the analytical center Ukrainian Institute for the Future will be held a discussion"International experience of land reform" within a framework of presentation of the report"Towards the land reform.".
Листопада о 18:45 в аналітичному центрі Український інститут майбутнього відбудеться дискусія"Міжнародний досвід земельної реформи" в рамках презентації доповіді"До земельної реформи".According to the analytical center CASE Ukraine's data, in Ukraine the cost of non-standard connections(above 50 kW) was determined on the basis of‘contractual arrangements' with the local monopoly- that is, with a regional power distribution company.
За даними аналітичного центру CASE Україна, в Україні вартість нестандартних приєднань(вище 50 кВт) визначалася на підставі“договірних відносин” з місцевим монополістом- обленерго.
