Що таке THE ANGEL OF THE LORD Українською - Українська переклад

• ангел господній
• ангол господній
• ангел господень
• ангела господнього

Приклади вживання The angel of the lord Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Angel of the Lord.
Ангел Господній.

Do this and you will be saved," said the Angel of the Lord.
Роби так і врятуєшся»,- сказав йому ангел Господній.

The Angel of the Lord.
Ангол Господній.

Satan accuses Joshua, but the angel of the Lord defends him.
Сатана звинувачує Ісуса, але Ангел Господній захищає його.

And the angel of the Lord called to him out of heaven, and said….
Та ангел Господ­ній окликнув його з неба і сказав.

When Joseph woke from sleep he did as the angel of the Lord commanded him.”.
Прокинувшись від сну, Йосиф зробив, як звелів йому ангел Господній».

The angel of the Lord descends and rolls away the stone from the tomb.
Ангел господній з'явився і відвалив каміні, від гроба.

Genesis 22:12 maintains agreement between Elohim God and the angel of the Lord.
Книга Буття 22:12 установлює відповідність між Елохімом Бога й ангелом Бога.

Who is the angel of the Lord?
Хто є ангелом Господнім?

The angel of the Lord declared unto Mary, and she conceived of the Holy Spirit.
Ангел Господній благовістив Марії, І Вона зачала від Святого Духа.

When Joseph woke up, he did as the Angel of the Lord had ordered and took his wife with him;
Прокинувшись від сну, Йосиф зробив, як звелів йому ангел Господній: прийняв свою жінку;

The angel of the Lord encamps around those that fear Him, and rescues them” Ps.
Ангол Господній табором стає кругом тих, хто боїться його,- і визволяє їх" Пс.

When Joseph woke up, he did what the angel of the Lord had commanded him and took Mary home as his wife.".
Вставши від сну, Йосиф зробив, як велів йому Ангол Господній, і прийняв він дружину свою…»Мф.

The angel of the Lord stopped him, cried out of heaven,‘Abraham, Abraham!'.
Та ангел Господній кликнув до нього з неба і сказав:«Аврааме, Аврааме!».

Joseph arose from his sleep, and did as the angel of the Lord commanded him, and took his wife to himself;
Прокинувшись тодї Йосиф од сна, зробив так, як ангел Господень повелїв йому, й узяв до себе жінку свою;

But the Angel of the Lord called to him from heaven and said‘Abraham, Abraham!'!
Та озвався до нього Ангол Господній із неба й сказав: Аврааме, Аврааме!

Then Joseph being raised from sleep did as the angel of the Lord had bidden him, and took unto him his wife.
Прокинувшись тодї Йосиф од сна, зробив так, як ангел Господень повелїв йому, й узяв до себе жінку свою;

But the Angel of the Lord called to him from heaven and said‘Abraham, Abraham!'.
Та ангел Господній кликнув до нього з неба і сказав:«Аврааме, Аврааме!».

And when our Lord was born in Bethlehem, the angel of the Lord announced to the shepherds and their great joy.
А коли Господь наш народився у Віфлеємі, цей ангел Господній з'явився пастухам і сповістив їм велику радість.

The angel of the Lord tells him that this would not be consistent with his vocation;
Але Ангел Господній каже йому, що таке рішення буде суперечити його покликанню;

It is clear that in at least some instances, the angel of the Lord is a theophany, an appearance of God in physical form.
Вочевидь, що, принаймні в деяких випадках, ангел Господній був Богоявленням, тобто, приходом Бога у фізичній формі.

And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid.
І ось ангел Господень став коло них, і слава Господня осияла їх; і полякались страхом великим.

In several of these appearances, those who saw the angel of the Lord feared for their lives because they had“seen the Lord.”.
У деяких місцях говориться, що ті, які побачили ангела Господнього- боялися за своє життя, тому що вони«бачили Господа».

The Angel of the Lord again appeared to Saint Mercurius in the prison, encouraging him and inspiring him to bravely endure all the suffering for Christ.
У в'язниці святому Меркурію знову з'явився Архангел Господній, зміцнив його і закликав хоробро перетерпіти всі муки заради Христа.

And he showed me Joshua the high priest standing before the angel of the Lord, and Satan standing at his right hand to resist Him”(Zechariah 3:1).
Він мені показав первосвященика Ісуса, що стояв перед ангелом Господнім, і Сатану, що стояв праворуч від нього, щоб його винуватити» Зах.

And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.
Зараз же поразив його ангел Господень за те, що не віддав слави Богу; і з'їли його черви, і вмер.

As we say in the Angelus“The angel of the Lord declared unto Mary and she conceived by the Holy Spirit”.
Ми щодня проказуємо молитву:«Ангел Господній благовістив Діві Марії і зачала від Духа Святого».

How true still that"the Angel of the Lord encampeth round about them that fear Him and delivereth them.".
Однак ми маємо запевнення, що«Ангол Господній табором стає кругом тих, хто боїться[шанує] його, і визволює їх» Пс.

On the death of the holy martyr, the Angel of the Lord informed the monks of the monastery on the neighboring island.
Про кончину святої мучениці Ангел Господній повідомив ченцям монастиря, що знаходився на сусідньому острові.