Що таке THE ANTI-MONOPOLY COMMITTEE OF UKRAINE Українською - Українська переклад

• антимонопольний комітет україни
• антимонопольного комітету україни
• антимонопольному комітету україни

Приклади вживання The anti-monopoly committee of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Anti-Monopoly Committee of Ukraine.
Антимонопольному комітету України.

Complaints are dealt with by the Anti-Monopoly Committee of Ukraine within 15 working days.
Скарги розглядаються Антимонопольним Комітетом України протягом 15 робочих днів.

The Anti-Monopoly Committee of Ukraine.
Зараз Антимонопольний комітет України.

And this time the court took a decision in favor of the Anti-monopoly Committee of Ukraine.
І цього разу суд прийняв рішення на користь Антимонопольного комітету України.

The Anti-Monopoly Committee of Ukraine.
Комітету України представництво інтересів з.

The government authority which may apply sanctions is the Anti-monopoly Committee of Ukraine.
Державний орган, який може застосовувати санкції- Антимонопольний комітет України.

The Anti-monopoly Committee of Ukraine- in relation to the observance of legislation on protection of economic competition;
Антимонопольний комітет України- щодо дотримання законодавства про захист економічної конкуренції;

It is organised by the Project together with the future regulator- the Anti-Monopoly Committee of Ukraine.
Її організовує Проект ЄС спільно з майбутнім регулятором- Антимонопольним комітетом України.

On October 24, the Anti-Monopoly Committee of Ukraine allowed the acquisition, and details of the upcoming deal became known in early November.
Вже 24 жовтня Антимонопольний комітет України дав дозвіл на купівлю, а на початку листопада стали відомі подробиці майбутньої угоди.

During the recent months, some representatives of the management of the Anti-Monopoly Committee of Ukraine have been facing pressure.
Протягом останніх місяців на окремих представників керівництва Антимонопольного комітету України чиниться тиск.

I appeal to the Anti-monopoly committee of Ukraine to support our traders in oil products, importers to fix fair and competitive prices for oil and refined products.
Звертаюсь до Антимонопольного комітету України допомогти нашим продавцям нафтопродуктів, імпортерам встановити справедливі і правильні ціни на нафту й нафтопродукти.

The total amount of fines is the largest in the history of the Anti-Monopoly Committee of Ukraine among other cases concerning conspiracy at bids.
Сукупний розмір штрафів є найбільшим в історії АМКУ серед інших справ щодо змов на торгах.

The main beneficiaries of the Project are the Ukrainian Ministry of Economic Development and Trade(MEDT) and the Anti-Monopoly Committee of Ukraine(AMCU).
Основними бенефіціарами Проекту є Міністерство економічного розвитку та торгівлі(МЕРТ) і Антимонопольний комітет України(АМКУ).

This data was officially reported by the Anti-Monopoly Committee of Ukraine, which analyzed the shadow and legal activities related to lotteries and sports betting.
Це офіційні дані Антимонопольного комітету України, який робив аналітику тіньової та легальної діяльності, пов'язаної з лотереями та ставками на спорт.

New and higher thresholds which, once satisfied, require prior concentration approval by the Anti-Monopoly Committee of Ukraine, in particular when:.
Встановлюються нові, більш високі порогові показники, при досягнені яких необхідне попереднє одержання дозволу Антимонопольного комітету України на концентрацію, а саме у випадках, коли:.

The Law also establishes the Anti-Monopoly Committee of Ukraine(AMCU) as the”Authorised body”(in effect the national regulator) in the sphere of State aid control and monitoring in Ukraine..
Відповідно до положень Закону Антимонопольний комітет України(АМКУ) є Уповноваженим органом в сфері контролю і моніторингу за наданням державної допомоги в Україні(тобто, по суті- національним регуляторним органом).

Our company will assist in drawing up a complaint and representation of your interests during the consideration of the complaint in the Anti-Monopoly Committee of Ukraine.
Наша компанія надасть допомогу в складанні скарги і подання Ваших інтересів під час розгляду скарги в Антимонопольному комітеті України.

Last year it was amended for the first time in the part where the Anti-monopoly committee of Ukraine was banned from issuing permits for the concentration of companies.
Минулого року в нього внесли перші зміни в частині заборони Антимонопольному комітету України надавати дозволи на концентрацію компаній.

The main beneficiaries of the Project are the Ukrainian Ministry of Economic Development and Trade(MEDT) and the Anti-Monopoly Committee of Ukraine(AMCU).
Основними бенефіціарами Проекту є Міністерство економічного розвитку та торгівлі України(Мінекономрозвитку) та Антимонопольний комітет України(АМКУ).

The training responds to the need to fully prepare the future state aid regulator(the Anti-Monopoly Committee of Ukraine) and State aid granters(many Government Ministries and agencies) for the full implementation of the Law in the coming years.
Навчання у цій сфері допоможе майбутньому регулятору(Антимонопольному комітету України) та надавачам державної допомоги(багатьом міністерствам і відомствам) підготуватися до виконання Закону.

Due to illegal nature of such actions, the Shipping Chamber of Ukraine sent a relevant enquiry to the Anti-Monopoly Committee of Ukraine on 22 April 2019.
У зв'язку з незаконністю таких дій Морська палата України 22 квітня 2019 року спрямувала відповідний запит до Антимонопольного комітету України.

Previously, the Anti-Monopoly Committee of Ukraine rejected the proposition of the Ministry of Finance of Ukraine and outlined that the new conditions of lottery licensing would be advantageous for state banks, which would have a bad effect on competition.
Раніше Антимонопольний комітет не підтримав пропозицію Мінфіну, наголосивши, що нові умови ліцензування лотерей нададуть держбанкам вагомі переваги, що погано вплине на конкуренцію.

Oksana regularly acts for international and Ukrainian investors to obtain clearances from the Anti-Monopoly Committee of Ukraine and advises on antitrust compliance.
Оксана регулярно представляє інтереси іноземних та українських інвесторів з питань отримання дозволів Антимонопольного комітету України та консультує з питань антимонопольного комплаєнсу.

Representation of interests of the corporation Ukrvtorresursy in the Anti-monopoly committee of Ukraine in the process of consideration of the results of the tenders for the purchase of the services on transportation of dangerous wastes in view of the violation of the organization procedure by CE Kyiv Komunservice.
Представництво інтересів Корпорації«Укрвторресурси» в Антимонопольному комітеті України(АМКУ) при розгляді результатів торгів на закупівлю послуг з перевезення небезпечних відходів у зв'язку з порушенням процедури їх проведення КП«Київкоммунсервіс».

However, the adoption by the AMCU of a decision to refuse to consider a communication does not deprive the applicant of the right to apply to the Anti-Monopoly Committee of Ukraine with a repeated, revised report on such state assistance.
Однак прийняття АМКУ рішення про відмову у розгляді повідомлення не позбавляє заявника права звернутися до Антимонопольного комітету України з повторним, доопрацьованим повідомленням про таку державну допомогу.

Ukrainian officials from the Ministry of Economic Development and Trade and the Anti-Monopoly Committee of Ukraine visited Austria with the purpose of studying an establishment and functioning of the country's centralisedpurchasingand e-procurement systems.
Група урядовців з Міністерства економічного розвитку і торгівлі та Антимонопольного комітету України відвідали Австрію з метою вивчення досвіду встановлення і функціонування централізованих закупівель та системи електронних закупівель в країні.

On November 17, the Anti-Monopoly Committee of Ukraine held a council with participation of representatives of the State Fiscal Service, Ministry for Energy and Fuel Industry, main participants of the petroleum products' market and industry experts represented by the President of Ukrainian Oil& Gas Association Dmytro Kulik and the Head of Ukrnaftochempererobka Mykhail Mindresku.
Листопада в Антимонопольному комітеті України відбулася нарада за участю представників ДФС, Міністерства енергетики та вугільної промисловості, основних учасників ринку нафтопродуктів та експертів галузі в особі президента Нафтогазової Асоціації Дмитра Кулика та голови«Укрнафтохімпереробки» Михайла Міндреску.

Additionally, a supplier who is found to have participated corruption schemes may find itself on the Anti-Monopoly Committee of Ukraine(AMCU)'s blacklist[1] and banned from bidding in public tenders for three years.
Окрім того, постачальника, який брав участь у корупційних схемах, можуть занести до чорного списку[1] Антимонопольного комітету України(АМКУ) та заборонити брати участь у відкритих торгах упродовж трьох років.

On 8- 14 May 2016, a group of Ukrainian officials from the Ministry of Economic Development as the public procurement policy maker and regulatorand Trade and the Anti-Monopoly Committee of Ukraine as the review body and competition agencyvisited Latvia and Sweden to study about the mechanisms of complaints review and detection of bid-rigging and other forms of corruption in public procurement operated in the countries.
Травня 2016 року група українських посадовців з Міністерства економічного розвитку і торгівлі- нормотворчого та регуляторного органу в сфері державних закупівель, та Антимонопольного комітету України- органу розгляду скарг та захисту конкуренції, відвідала Латвію та Швецію, щоб вивчити механізми розгляду скарг і виявлення та розслідування випадків підробки тендерних пропозицій та інших форм корупції у державних закупівлях, що використовуються в зазначених країнах.