Що таке THE ANTI-RUSSIAN SANCTIONS Українською - Українська переклад

• антиросійські санкції
• антиросійських санкцій

Приклади вживання The anti-russian sanctions Англійська мовою та їх переклад на Українською

China joined the anti-Russian sanctions.
Китай приєднався до антиросійських санкцій.

She also spoke about the situation in Ukraine and the anti-Russian sanctions.
Там обговорювали ситуацію в Україні та санкції проти Росії.

Tyshkevich commented on the anti-Russian sanctions. A shot from the video Ukrinform.
Тишкевич прокоментував антиросійські санкції. Кадр із відео Укрінформ.

The vast majority of Italians are against the anti-Russian sanctions.
Більшість німців- проти антиросійських санкцій.

And today lifting the anti-Russian sanctions is a mandatory condition for our positive future.".
І сьогодні зняття антиросійських санкцій- необхідна умова нашого благополучного майбутнього»- Ред.

The EU is preparing changes to the anti-Russian sanctions→.
ЄС готує зміни в антиросійські санкції.

Moscow: The anti-Russian sanctions of the European Union in connection with the situation in the Kerch Strait are being taken under the strongest pressure of Washington.
Москва: Антиросійські санкції Євросоюзу в зв'язку з ситуацією в Керченській протоці приймаються під найпотужнішим тиском Вашингтону.

The same applies to the anti-Russian sanctions.
У тому, що стосується антиросійських санкцій.

That is why at the end of last year, Western countries decided to maintain the anti-Russian sanctions.
Для цього наприкінці минулого року західні країни продовжили свої антиросійські санкції.

The document states that due to the anti-Russian sanctions Italy lost 3.6 million Euro.
У документі наголошено, що через антиросійські санкції Італія втратила 3, 6 млрд євро.

In response, Moscow imposed a ban on food exports from most of the countries supporting the anti-Russian sanctions.
У відповідь Москва заборонила експорт продовольства з більшості країн, які підтримали антиросійські санкції.

The document states that due to the anti-Russian sanctions Italy lost 3.6 million Euro.
У тексті документа говориться, що через антиросійські санкції Італія втратила 3, 6 млрд євро.

Sarkozy, has become another demonstration of the Russian authorities' active attempts by all means to speed up lifting of the anti-Russian sanctions.
Саркозі, став черговою демонстрацією активних намагань російської влади у будь-який спосіб прискорити скасування антиросійських санкцій.

Firstly, it is necessary to cancel the anti-Russian sanctions, and the second- to impose sanctions against Ukraine.
По-перше, потрібно скасувати антиросійські санкції, а друге- ввести санкції проти України.

US President Barack Obama said that his country and the Scandinavian states are unanimous in the need to preserve the anti-Russian sanctions.
Президент США Барак Обама заявив, що його країна і держави Скандинавії солідарні в питанні необхідності збереження антиросійських санкцій.

On March 12, the European Union extended the anti-Russian sanctions for another six months, according to the EU website.
Березня Європейський союз продовжив антиросійські санкції ще на шість місяців, повідомляється на сайті ЄС.

The anti-Russian sanctions of the United States have nothing to do with this, but for Poroshenko's pr managers it is a good reason to say that 300 thousand dollars were spent in vain.”²⁵⁵.
Антиросійські санкції США до цього ніякого відношення не мають, але для піарників Порошенка це хороший привід заявити, що 300 тисяч доларів витрачені не даремно».

Home WORLD Europeans were asked about the anti-Russian sanctions.
У європейців з різних країн запитали про антиросійські санкції.

According to him, Washington, expanding the anti-Russian sanctions, deliberately pours water at the mill of the war party in Kiev, that is, those who do not want the settlement of the conflict in the Donbass and are interested in disrupting the Minsk agreements.
За його словами, Вашингтон, розширюючи антиросійські санкції,“свідомо ллє воду на млин партії війни в Києві”, тобто тих, хто не хоче врегулювання конфлікту на Донбасі і зацікавлений у зриві Мінських угод.

Now the American President cannot unilaterally repeal or weaken the anti-Russian sanctions would require the consent of Congress.
Тепер американський президент не зможе в односторонньому порядку скасувати або послабити антиросійські санкції- потрібна згода Конгресу.

During his election campaign Macron was the only major candidate who neither advocated for rapprochement with Moscow, nor for easing the anti-Russian sanctions imposed by the European Union.
Під час виборчої кампанії Емманюель Макрон був єдиним з основних кандидатів, хто не ратував за зближення з Москвою і за пом'якшення антиросійських санкцій, накладених Євросоюзом.

Prime Minister of Estonia jüri Ratas agree with the anti-Russian sanctions of the West and considers relations of his country with Russia is now zero.
Прем'єр-міністр Естонії Юрі Ратас згоден з антиросійськими санкціями Заходу і вважає, що відносини його країни з Московією зараз нульові.

In addition, he reminded that from January 1, 2016 Ukraine will be circulated retaliatory economic measures in connection with its accession to the anti-Russian sanctions of the European Union and the United States.
Він також додав, що з 1 січня 2016 року в Україні будуть поширені відповідні економічні заходи у зв'язку з її приєднанням до антиросійських санкцій Євросоюзу і США.

People took to the streets of Prague to denounce the anti-Russian sanctions that, according to them, cause damage, first of all, for the Old Country.”.
Люди вийшли на вулиці Праги, щоб висловитися проти антиросійських санкцій, які, за їх словами, шкодять, насамперед, країнам Старого Світу».

Besides, the road should help the civilian sector- to simplify the delivery of goods and passengers from Voronezh to Rostov," he said, noting that the anti-Russian sanctions company did not has broken.
До того ж залізниця мала допомогти цивільній галузі- спростити доставку вантажів і пасажирів із Воронежа до Ростова»,- пояснив він, зазначивши, що антиросійських санкцій компанія в такий спосіб не порушила.

Radek Vondráček, in turn, said that he saw no reason for lifting the anti-Russian sanctions,"because the reasons, for which they were imposed, are still in effect.".
Радек Вондрачек, зі свого боку, заявив, що не бачить причин скасовувати антиросійські санкції,“оскільки причини, за якими вони були введені, продовжують діяти”.

Earlier, on July 5, the European Union decided to extend the anti-Russian sanctions for six months, that is until January 31, 2019.
Нагадаємо, 5 липня Європейський Союз вирішив продовжити дію антиросійських санкцій ще на півроку, тобто, до 31 січня 2019 року.

Earlier, the Ministry of Foreign Affairs of Austria had stated that the anti-Russian sanctions are inefficient because of falling prices on energy resources.
Раніше в МЗС Австрії заявили, що антиросійські санкції є неефективними через падіння цін на енергоносії.

He graduated from the theme of Ukrainian President answered questions about the anti-Russian sanctions and isolation of Russia, which recently declared Obama on Monday to admit that the US does not want this.
Закінчив тему України президент відповіддю на питання про антиросійські санкції та ізоляцію Росії, про яку ще недавно заявляв Обама, у понеділок зізнався, що США не хочуть цього.