Що таке АНТИРОСІЙСЬКІ САНКЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• anti-russian sanctions
• sanctions on russia
• anti-russia sanctions
• russian sanctions

Приклади вживання Антиросійські санкції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи працюють антиросійські санкції?
Have Russian sanctions worked?

Антиросійські санкції: що буде далі?
Russia sanctions: what happens next?

Чи працюють антиросійські санкції?
Are the Russia Sanctions Working?

Нові антиросійські санкції вже готові.
The new Russian sanctions are now law.

ЄС готує зміни в антиросійські санкції.
The EU is preparing changes to the anti-Russian sanctions→.

У європейців з різних країн запитали про антиросійські санкції.
Home WORLD Europeans were asked about the anti-Russian sanctions.

Тишкевич прокоментував антиросійські санкції. Кадр із відео Укрінформ.
Tyshkevich commented on the anti-Russian sanctions. A shot from the video Ukrinform.

Меркель зробила заяву про Мінські угоди і антиросійські санкції.
Merkel comments on anti-Russian sanctions and Minsk talks progress.

У документі наголошено, що через антиросійські санкції Італія втратила 3, 6 млрд євро.
The document states that due to the anti-Russian sanctions Italy lost 3.6 million Euro.

Конгрес США навряд чи встигне схвалити нові антиросійські санкції до кінця року.
Congress is unlikely to pass legislation imposing new anti-Russia sanctions before the end of this year.

Таким чином, антиросійські санкції ЄС не завдають суттєвих втрат економіці Австрії.
Thus, anti-Russian sanctions imposed by the EU do not cause significant losses to the economy of Austria.

У тексті документа говориться, що через антиросійські санкції Італія втратила 3, 6 млрд євро.
The document states that due to the anti-Russian sanctions Italy lost 3.6 million Euro.

У відповідь Москва заборонила експорт продовольства з більшості країн, які підтримали антиросійські санкції.
In response, Moscow imposed a ban on food exports from most of the countries supporting the anti-Russian sanctions.

Я думаю, Трамп, як прагматична людина, скасує антиросійські санкції, які завдають шкоди і американському бізнесу.
I believe Trump is a practical man, he will lift sanctions on Russia that are harmful to U.S. business.

За його словами, антиросійські санкції не дають належного результату, і Німеччині слід визнати Крим частиною Російської Федерації.
According to him, anti-Russian sanctions do not give a proper result, and Germany should recognize Crimea as part of the Russian Federation.

Я думаю, що Трамп, як прагматична людина, скасує антиросійські санкції, які завдають шкоди й американському бізнесу також.
I believe Trump is a practical man, he will lift sanctions on Russia that are harmful to the US business, too.

Тепер американський президент не зможе в односторонньому порядку скасувати або послабити антиросійські санкції- потрібна згода Конгресу.
Now the American President cannot unilaterally repeal or weaken the anti-Russian sanctions would require the consent of Congress.

По-перше, потрібно скасувати антиросійські санкції, а друге- ввести санкції проти України.
Firstly, it is necessary to cancel the anti-Russian sanctions, and the second- to impose sanctions against Ukraine.

А прес-секретар президента Росії Дмитро Пєсков застеріг, що нові антиросійські санкції США зашкодять відносинам двох країн.
A spokesman for the Russian president, Dmitry Peskov, warned that new US anti-Russian sanctions would harm relations between the two countries.

Березня Європейський союз продовжив антиросійські санкції ще на шість місяців, повідомляється на сайті ЄС.
On March 12, the European Union extended the anti-Russian sanctions for another six months, according to the EU website.

Москва: Антиросійські санкції Євросоюзу в зв'язку з ситуацією в Керченській протоці приймаються під найпотужнішим тиском Вашингтону.
Moscow: The anti-Russian sanctions of the European Union in connection with the situation in the Kerch Strait are being taken under the strongest pressure of Washington.

Нагадаємо, раніше в МЗС Австрії заявили, що антиросійські санкції є неефективними через падіння цін на енергоносії.
We will remind, earlier the foreign Ministry of Austria said that anti-Russian sanctions are ineffective due to the fall in energy prices.

Ми хочемо, щоб Австрія знову стала неупередженою, миролюбною країною»,- заявила Раушер, зазначивши, що в даний момент Австрія змушена підтримувати антиросійські санкції.
We want to go back to a neutral and peace-loving Austria,” she said, adding that Austria is presently forced to endorse economic sanctions against Russia.

Раніше в МЗС Австрії заявили, що антиросійські санкції є неефективними через падіння цін на енергоносії.
Earlier, the Ministry of Foreign Affairs of Austria had stated that the anti-Russian sanctions are inefficient because of falling prices on energy resources.

На його думку, відповіддю на указ президента Росії Володимира Путіна, яким спрощують набуття громадянства РФ жителям ОРДЛО, мають стати нові антиросійські санкції.
In his opinion, a response to the decree of the President of Russia Vladimir Putin, which simplified obtaining Russian citizenship to residents ORDO should become the new anti-Russian sanctions.

Грудня, рішення Ради ЄС подовжити антиросійські санкції до 31 липня 2016 було опубліковано в"Офіційному журналі" Євросоюзу.
A December 21 decision by the EU commission to extend sanctions against Russia until July 31, 2016 has been published in the EU's Official Journal.

У Німеччині багато політиків хочуть скасувати антиросійські санкції, проте обмеження проти Росії не можна скасовувати, бо вони об'єднують Європу.
A lot of German politicians would want the anti-Russia sanctions to be canceled but restrictions on Russia should not be lifted because they unite Europe.

Італія може в односторонньому порядку скасувати антиросійські санкції і визнати Крим російською територією, створивши прецедент для інших європейських країн.
Italy can unilaterally abolish anti-Russian sanctions and recognize Crimea as a Russian territory, creating a precedent for other European countries.