Приклади вживання The antiterrorist Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Antiterrorist Center State Fiscal Service.
They are under surveillance by the antiterrorist police.
Нині його допитує антитерористична поліція.During the course of the antiterrorist operation(ATO) 147 Ukrainian soldiers were killed.
За час проведення антитерористичної операції(АТО) загинули 147 українських військовослужбовців.Documents confirming participation in the antiterrorist operation:.
Люди також перекладають
It should be noted that the antiterrorist operation has accomplished many important tasks.
Потрібно відзначити, що антитерористична операція виконала дуже багато важливих завдань.Приклад- збір коштів за допомогою карт на лікування або допомога бійцям,які беруть участь в антитерористичній операції.At the same time, it should be noted that the antiterrorist operation has accomplished many important tasks.
Водночас, потрібно зазначити, що антитерористична операція виконала дуже багато важливих завдань.A family of people displaced from Donetsk Oblast was granted the right to targeted aid following a confirmation by the Antiterrorist Center.
Родина переселенок з Донецької областіотримала право на адресну допомогу завдяки підтвердженню з Антитерористичного центру.At the same time, it should be noted that the antiterrorist operation has accomplished many important tasks….
У той же час слід зазначити, що антитерористична операція виконала дуже багато важливих завдань….Збройний конфлікт у Донбасі почався в квітні 2014 року після того,як київська влада оголосила про старт антитерористичної операції.Бійці батальйону беруть активну участь в антитерористичній операції і несуть службу на блокпостах на Південному Сході.During the Antiterrorist operation in the Donbas killed 24 officers of security Service of Ukraine, reported the press center of the Ministry.
За час антитерористичної операції на Донбасі загинули 24 співробітники Служби безпеки України, повідомили в прес-центрі відомства.Період участі в антитерористичній операції;I am now in the zone of the antiterrorist operation in the Donbass, said the Minister of defence Stepan Poltorak.
Знаходяться зараз в зоні проведення антитерористичної операції на Донбасі, повідомив міністр оборони Степан Полторак.Died the first chief of Staff of the Antiterrorist center, SBU.
Пішов з життя перший керівник Штабу Антитерористичного центру- СБУ.In the zone of the antiterrorist operation(ATO) in Donbas over the past day,the separatists 43 times opened fire on Ukrainian positions along the line of demarcation.
У зоні проведення антитерористичної операції(АТО) на Донбасі впродовж минулої доби сепаратисти 43 рази відкривали вогонь по українських позиціях уздовж усієї лінії розмежування.A striking example of this was the story of one soldier who was directly involved in the antiterrorist operation in 2014 and 2015.
Показовим прикладом стала історія про одного військовослужбовця,який брав безпосередню участь в антитерористичній операції в 2014 і 2015 роках.In the second trip to the zone of the antiterrorist operation, Denys Viktorovych instead asked for a colleague, who has two young children.
У друге відрядження до зони проведення Антитерористичної операції, Денис Вікторович попросився замість колеги, який має двох маленьких дітей.Госпіталь відіграє важливуроль у наданні медичної допомоги учасникам антитерористичної операції на сході України.Two days, 20 and 21 April, in the zone of the antiterrorist operation(ATO) killed six servicemen of the Russian Federation and more than 30 were injured.
Упродовж двох днів, 20 та 21 квітня, у зоні проведення антитерористичної операції(АТО) загинули шестеро військовослужбовців Російської Федерації та понад 30 дістали поранення.Речник уряду Великої Британії виступив із офіційноюзаявою щодо включення малого герба України до антитерористичного посібника поліції.Some might say that what is happening in Ukraine- the antiterrorist operation against the terrorists led by Russia- will not affect us.
Хтось може сказати: те, що відбувається в Україні- антитерористична операція проти очолюваних Росією терористів- не торкнеться нас.Держстат наводить дані тільки по юридичних особах з числом співробітників більше 10-ти чоловікі не враховуються тимчасово окуповані території і зона проведення антитерористичної операції.Bring normative legal acts relating to regulation of the antiterrorist operation in accordance with the Law of Ukraine“On Combating Terrorism”.
Привести нормативно-правові акти, що стосуються регулювання проведення антитерористичної операції, у відповідність з Законом України«Про боротьбу з тероризмом».According to the military Prosecutor's office at the beginning of June 2017registered about 500 cases of suicides of members of the antiterrorist operation after returning from the combat zone.
За даними воєнної прокуратури, на початок червня 2017-гозареєстровано близько 500 випадків самогубств учасників антитерористичної операції після повернення із зони бойових дій.Навчання були проведені Координаційною групою Антитерористичного центру при СБУ у співпраці з АТЦ СІБ Республіки Молдова та Румунською службою інформації.President Petro Poroshenko announced the completion of the antiterrorist operation in the Donbass and the start of Operation of the United Forces(OOS).
Президент Петро Порошенко оголосив про завершення антитерористичної операції на Донбасі і старт операції Об'єднаних сил(ООС).He stated that he had access to the classified information, concerning the antiterrorist operation in the Donbass, and even attended closed meetings of the Council.
Він заявив, що мав доступ до секретних даних, що стосуються антитерористичної операції на Донбасі, і навіть був присутній на закритих засіданнях РНБО.
