Що таке THE APPEARANCE OF CRACKS Українською - Українська переклад

• появи тріщин
• появу тріщин
• поява тріщин

Приклади вживання The appearance of cracks Англійська мовою та їх переклад на Українською

In this case, the appearance of cracks is a minor problem.
В даному випадку поява тріщин є другорядною проблемою.

This method is also not recommended due to the fact, that hammering a nail can cause the appearance of cracks and chips.
Даний спосіб так само не рекомендується використовувати із-за того, що вбивання цвяха може спровокувати появу тріщин і відколів.

The appearance of cracks on the enamel and darkening of the tooth surface;
Поява тріщин на емалі та потемніння поверхні зубів;

This action leads to the fact that the appearance of cracks is almost impossible, in contrast to other methods.
Така дія призводить до того, що поява щілин практично не можливо, на відміну від інших методів.

The appearance of cracks on them is accompanied by a lot of unpleasant moments.
Поява на них тріщин супроводжується масою неприємних моментів.

At the end of the 2016 mission IceBridge recorded the appearance of cracks in the glacier, pine island.
В кінці 2016 року місія IceBridge зафіксувала появу тріщини в льодовику Пайн-Айленд.

The appearance of cracks when applying a thick layer after some time after it has dried;
Поява тріщин при нанесенні товстого шару через якийсь час після його висихання;

The composition is of high quality, so it does not shrink as it hardens, it avoids the appearance of cracks and splits.
Склад відрізняється високою якістю, тому не дає усадки в міру застигання, це дозволяє уникнути появи тріщин і розколів.

Required to achieve the appearance of cracks and formation of"raid" of antiquity.
Потрібно домогтися появи тріщин і освіти«нальоту» старовини.

Lubricate the skin of the washed limb with an emollient cream- to moisturize the skin and prevent the appearance of cracks.
Змастити шкіру вимитої кінцівки пом'якшувальною кремом- для зволоження шкіри і попередження появи тріщин.

Another reason for the appearance of cracks is the defeat of the foot with fungal diseases.
Ще одна причина появи тріщин- поразка стопи грибковими захворюваннями.

Their long-term influence changes the structure of the cover- both low and high temperatures can trigger the appearance of cracks.
Їх тривалий вплив змінює структуру покриву- як низькі, так і високі температури можуть спровокувати появу тріщин.

To provoke the appearance of cracks on the heels can andvarious diseases: flat feet, diabetes, gastritis.
Спровокувати появу тріщин на п'ятах можуть ірізні захворювання: плоскостопість, діабет, гастрит.

No harm will be used as an additive plasticiser, contributing to minimize the appearance of cracks and chipping on the surface.
Не зайвим буде використовувати в якості добавки пластифікатор, сприяє звести до мінімуму поява тріщин і відколів на поверхні.

But the appearance of cracks on the hands and lips may indicate a deficiency of vitamin B2 in the body.
А ось поява тріщин на руках і губах може свідчити про дефіцит вітаміну В2 в організмі.

Failing to ensure the protection of the walls, you can expect the appearance of cracks through which in winter is cold air to penetrate.
Не забезпечивши стіни захистом, можна очікувати появу тріщин, через які в зимовий період буде проникати холодне повітря.

Such porcelain tile has no restrictions on operation, like natural granite retains its properties for many years, avoiding breakage and the appearance of cracks.
Такий керамограніт не має обмежень по експлуатації, подібно натуральному граніту зберігає свої властивості протягом довгих років, не допускаючи поломки і появи тріщин.

The main reason for the appearance of cracks can be ground subsidence or improper preparation of concreted solution.
Основною причиною появи тріщин може бути просідання грунту або неправильне складання бетонують розчину.

Of course, it is better to place the tablet in a special protective case- it will save the case from the appearance of cracks and scratches.
Зрозуміло, краще помістити планшет в спеціальний захисний чохол- він вбереже корпус від появи тріщин і подряпин.

Compaction also avoids the appearance of cracks on the surface of the subfloor, cracking it with its consequences.
Трамбування дозволяє також уникнути появи тріщин на поверхні чорнової підлоги, його розтріскування з подальшими наслідками.

The manifestation of rashes after injections is a consequence of the appearance of cracks on the surface of the mouth.
Прояв висипань після ін'єкцій- це наслідок поява тріщин на поверхні рота. Ці порушення епідермісу часто призводять до зниження імунітету.

Since the wooden floor is prone to deformations, so the concrete screed should not cling so tightly to the tree to prevent its natural movement, otherwise it will not avoid the appearance of cracks.
Так дерев'яна підлога схильний до деформацій, тому бетонна стяжка не повинна так уже міцно чіплятися за дерево, щоб перешкоджати природному його руху, інакше не уникнути появи тріщин.

Researchers in the village of Kerala which is in India, I noticed that after the appearance of cracks in the ground started to disappear water.
Дослідники в населеному пункті Керала, який знаходиться в Індії, помітили, що після появи тріщин в грунті почали зникати водойми.

You may notice symptoms such as the appearance of cracks and dryness around the mouth and the most distinctive symptom would be the white patches on the tongue commonly described as having an appearance similar to cottage cheese.
Можна помітити такі симптоми, як поява тріщин і сухості навколо рота, і найбільш характерною ознакою є білі плями на мові, які за зовнішнім виглядом нагадують зернятка сиру.

After all, if to build the object without a sensible layout and topography of the site, it is not excluded the appearance of cracks in the walls, skewed Windows and doorways, destruction of communication systems and other dangerous defects.
Адже якщо звести об'єкт без грамотного планування і врахування особливостей рельєфу ділянки, не виключені появи тріщин на стінах, перекосів вікон і дверних прорізів, руйнування комунікаційних систем та інші небезпечні дефекти.

The lack of timely elimination of growths and therapy that strengthens the immune system can lead to the transition of the disease to a malignant form, and also contributes to a number of other complications: the appearance of cracks, infections.
Відсутність своєчасної ліквідації наростів і терапії, зміцнює імунітет, може привести до переходу захворювання в злоякісну форму, а також сприяє ряду інших ускладнень: поява тріщин, приєднань інфекцій.

This led to the deformation of the soldered joints, the appearance of cracks in the glass, the loss of strength of the overall structure of the stained glass.
Це призвело до деформації паяних швів, появи тріщин на склі, втрати міцності загальної структури вітражного виробу.

Soil swelling- an extreme step overabundancehumidity when you need to take action immediately, otherwise the expanding soil will destroy not only the paths, but also lead to the appearance of cracks in the foundation, walls, skewed windows and doors, up to the transformation of your home in ruins.
Пученіє грунту- крайня стадія надлишкувологості, коли потрібно вживати заходів негайно, інакше розширює грунт зруйнує не тільки стежки, а й призведе до появи тріщин у фундаменті, стінах, перекосу дверей і вікон, аж до перетворення вашого житла в руїни.

As a rule, it is its low level that leads to the appearance of cracks in the skin, as it does not receive enough oxygen and almost all metabolic processes are violated in it.
Як правило, саме його низький рівень і призводить до появи тріщин на шкірі, так як вона не отримує достатньої кількості кисню і в ній порушуються практично всі обмінні процеси.

The aluminum shape has a very low expansion coefficient, which eliminates the appearance of cracks and roughness, so there is no need to paint it or protect against external influences.
Алюмінієвий профіль володіє дуже низьким коефіцієнтом розширення, що виключає появу тріщин і шорсткості, тому немає необхідності фарбувати його або захищати від зовнішнього впливу.