Що таке THE ARTICLE HIGHLIGHTS Українською - Українська переклад

• у статті висвітлено
• у статті висвітлюються
• стаття висвітлює

Приклади вживання The article highlights Англійська мовою та їх переклад на Українською

The article highlights the difference between….
У статті висвітлюється різниця між….

Analyzing the works of numerous scientists, the article highlights such types as passive and active adaptability, distinguished by the nature of the enterprise's reaction on changes in the external and internal environment.
Аналізуючи наукові праці багатьох учених, у статті виділено такі види адаптивності, як пасивна та активна, що відрізняються характером реакції підприємства на вплив змін у зовнішньому та внутрішньому середовищі.

The article highlights the following questions:.
У статті висвітлюються наступні питання:.

The article highlights some troubles with Android smartphones.
У статті висвітлюються проблеми виникають на деяких Android-смартфонів.

The article highlights the author's vision of intellectual business nature.
В статті розкрито авторське бачення сутності інтелектуального бізнесу.

The article highlights sequence and main problems of balanced scorecard implementing.
Висвітлено послідовність та основні проблеми впровадження збалансованої системи показників.

The article highlights the problems and prospects of becoming a knowledge economy in Ukraine.
Досліджено проблеми та перспективи становлення економіки знань в Україні.

The article highlights the ways public administration reform network of local roads.
Стаття висвітлює шляхи реформування системи державного управління мережею місцевих доріг.

The article highlights the phenomenon of information distortion in the platform of interaction.
У статті висвітлюється явище спотворення інформації в процесі міжособової взаємодії.

The article highlights the modern scientific literature data on the research of microRNA-126.
У статті наведено сучасні дані наукової літератури щодо вивчення мікроРНК-126(мРНК-126).

The article highlights the interdependence of the notions“form” and“content” in linguopoetics.
У статті досліджено взаємовідношення понять«форма» та«зміст» у лінгвопоетиці.

The article highlights key milestones in the history of the establishment and development of the Institute.
У статті висвітлено ключові віхи в історії становлення і розвитку Інституту.

However, the article highlights the symptoms of the problem, but does not globally examine the causation as I see it.
Однак, стаття висвітлює симптоми проблеми, але не глобально розглядати причинність як я її бачу.

The article highlights the main aspects in remuneration of labor, affecting the economic development of the region.
У статті висвітлено основні аспекти в оплаті праці, які впливають на економічний розвиток регіону.

The article highlights the results of a study of the dynamic evolutionary processes of trophic relations between populations of enterprises.
У статті висвітлено результати дослідження динамічних еволюційних процесів трофічних відносин між популяціями підприємств.

The article highlights the current state and dynamics of bank lending in Ukraine and gives an analysis of changes in the structure of loans.
В статті розглядається сучасний стан та динаміка банківського кредитування в Україні. Аналізуються зміни у структурі кредитних вкладень.

The article highlights the main points concerning the processing of video and distributed data storage model.
Стаття висвітлює основні моменти щодо обробки відеопотоку і розподіленої моделі зберігання даних, описуються можливості для розподілу навантаження між рівнозначними сервісами системи.

The article highlights scientific progress in the search of regenerative capacity of cardiomyocytes throughout life and in case of damage.
У статті висвітлено наукові досягнення у питаннях пошуку регенераційних можливостей кардіоміоцитів протягом життя та у разі будь-якого пошкодження.

The article highlights the modern data of scientific literature on angiogenesis, its role in the growth and development of the organism, regenerative processes.
Висвітлено сучасні дані наукової літератури стосовно питань ангіогенезу, його впливу на ріст і розвиток організму, регенераторні процеси.

The article highlights the issues of role of pension management in controlling the national pension system in the context of carrying out the pension reform.
У статті висвітлюються питання ролі пенсійного менеджменту в управлінні національною пенсійною системою в умовах проведення пенсійної реформи.

The article highlights the results of indicators and indices of different global companies that are ranking relative attractiveness of the investment climate and the overall situation.
В статті висвітлено результати показників та індексів різних світових компаній, що складають рейтинг країн відносно привабливості інвестиційного клімату та загального становища.

The article highlights the specifics of the relationship of processes of socialization and individualization of the personality on different stages of ontogenesis as components of her spiritual development.
У статті висвітлено специфіку взаємозв'язку процесів соціалізації та індивідуалізації особистості на різних етапах онтогенезу як компонентів її духовного розвитку.

The article highlights trends in changes in the basic vectors of international investment policy compared with the institutional changes in the field of public investment policy in Ukraine.
У статті висвітлено тенденції змін базових векторів міжнародної інвестиційної політики порівняно з інституційними змінами у сфері державної інвестиційної політики України.

The article highlights the benefits and the feasibility of rating assessment using of the financial diagnosis and ranking results in the development of management decisions on domestic enterprises.
У статті висвітлено переваги та обґрунтовано доцільність використання рейтингового оцінювання у фінансовій діагностиці, а також результатів рейтингування при розробці управлінських рішень на вітчизняних підприємствах.

The article highlights the experience and peculiarities of legislative regulation of umbilical cord blood and tissue banking in the different countries of the world as well as clinical trials with their application.
У статті висвітлено досвід і особливості нормативно-правового регулювання банкінгу стовбурових клітин пуповинної крові та пупкового канатика в різних країнах світу, а також проведення клінічних досліджень із їх застосуванням.

In this regard, the article highlights the main trends of innovation leading trading companies, which include the introduction of a variety of process and marketing innovation, the constant focus on the changing needs of consumers.
У зв'язку з цим, в статті висвітлено основні тенденції інноваційної діяльності провідних торговельних підприємств, до яких можна віднести впровадження різноманітних процесових і маркетингових інновацій, постійне фокусування уваги на змінних потребах споживачів.

The article highlights the up-to-date literary data about the role of tissue and circulating stem cells in the processes of regeneration and carcinogenesis of gastric mucosa and intestine and development of liver and pancreatic fibrosis.
У статті висвітлено сучасні дані літератури щодо ролі тканинних та циркулюючих стовбурових клітин у процесах регенерації та канцерогенезу слизової оболонки шлунка та кишківника, а також розвитку фіброзу печінки й підшлункової залози.

The article highlights the author's vision of the essence of personnel potential that based on existing approaches to its treatment. The possibility of applying the term personnel potential at the economic branch level is substantiated in the article..
У статті запропоноване авторське бачення поняття кадровий потенціал на основі аналізу існуючих підходів до його трактування Обґрунтована можливість застосування терміну кадровий потенціал на рівні галузі економіки.

The article highlights the collaboration features of civil health care and medical services, law enforcement departments and agencies in the organization of medical support during combat operations in the anti-terrorist operation(ATO) area.
У статті висвітлено особливості співпраці системи цивільної охорони здоров'я та медичних служб силових міністерств і відомств у процесі організації медичного забезпечення під час ведення бойових дій у зоні проведення антитерористичної операції(АТО).

The article highlights the results of experimental studies of the Ukrainian team of scientists showing the safety of application of multipotent placental cells in the treatment of colon cancer, which are important for the development of clinical approaches to the treatment of this disease in humans.
Стаття висвітлює результати експериментальних досліджень колективу українських вчених із вивчення безпечності застосування мультипотентних клітин плаценти у лікуванні раку товстої кишки, які є важливими для розробки клінічних підходів до лікування цього захворювання у людей.