Приклади вживання The artist's paintings Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The artist's paintings are made in a realistic style.
Експозиція представлена творами живопису мисткині.People in the artist's paintings are full of vital energy.
Люди на картинах художника сповнені життєвої енергії.Biography of Paul Gauguin and the description of the artist's paintings.
Біографія Поля Гогена і опис картин художника.The artist's paintings are in museums and private collections.
Картини митця знаходяться в музеях та приватних колекціях.
Люди також перекладають
Фінальним етапом стала виставка картин художника.The artist's paintings were purchased by the Ministry of Culture of Ukraine(7 works).
Картини художника було закуплено Міністерством Культури України(7 робіт).This is the subject of most of the artist's paintings, including the work“After.
Саме цій темі присвячено більшість картин художника, у тому числі і твір“Після атаки.The artist's paintings, which according to the experts are estimated at more than 1 mln. dollars disappeared.
Картини митця, за оцінками фахівців, у понад 1 мільйон доларів, тоді зникли.Будинок і майстерня заповнені картинами художника, написаними в різних стадіях завершення.The artist's paintings are open, rich in colours, expressive, interesting in subjects and compositional decisions.
Живопис митця відкритий, багатий кольоровою гамою, експресивний, цікавий сюжетами і композиційними рішеннями.Enrique Granados composed a piano suite andlater an opera called Goyescas inspired by the artist's paintings in 1916.
Енріке Гранадос написав у 1916 році сюїту дляфортепіано, а пізніше оперу під назвою«Goyescas», на яку його надихнув живопис художника.Part of the artist's paintings is the collection“Little Stories on Glass”.
До складу музею входять Зал Наполеона, Зал Гобеленів и Зал Луки-Джоржано,у якому представлені картини художника.In our time, the artist's paintings can be seen at the Hungarian National Art Gallery.
В наш час картини майстра можна побачити в Національній художній галереї Угорщини.Art critics note the exquisite technique of Katalin Hollo, emphasizing that the disciplined lines, density,sensuality turns the artist's paintings into complex works of art.
Мистецтвознавці відзначають вишукану техніку Каталін Голло, акцентуючи на тому, що дисциплінована культура лінії, щільність,чуттєвість перетворює малюнки художниці на складні твори мистецтва.In general, the artist's paintings, as noted by art critics, are full of warmth and femininity.
Загалом полотна художниці, як відзначають мистецтвознавці, сповнені теплом та жіночністю.A rich gradation of shades of these colours creates graceful colour harmony, which, combined with the perfection of calligraphic realistic painting, gives the artist's paintings a special appeal and sophistication.
Багата градація відтінків цих барв створює струнку колористичну гармонію, що в поєднанні з довершеністю каліграфічного реалістичного гладкопису,надає картинам художника особливої привабливості й вишуканості.In 1888 and 1889, the artist's paintings(in the portrait genre) were exhibited at the Paris Salon.
У 1888 та 1889 році картини митця(у жанрі портрета) виставляли на Паризькому салоні.The artist's paintings are in private collections of Uzhhorod, Kyiv, Kharkiv, as well as in Slovakia, Hungary, and Israel.
Картини художниці знаходяться у приватних колекціях Ужгорода, Києва, Харкова, а також у Словаччині, Угорщині, Ізраїлі.At the moment, the artist's paintings are in private collections in the United States, Spain, Italy, Poland and Ukraine.
На даний момент картини художниці знаходяться в приватних збірках в США, Іспанії, Італії, Польщі та Україні.The artist's paintings have a distinct style and occupy a significant place in the contemporary art of Transcarpathia.
Полотна митця мають яскраво виражений авторський стиль і займають вагоме місце у сучасному мистецтві Закарпаття.According to the artist's paintings can be studied former fashion as artists have paid enough attention to toilets Artist's Model.
За картинами художників можна вивчити колишню моду, так як The artist's paintings are intended for thoughtful perception and plot-semantic"decoding" by a trained, erudite viewer.
Картини художника призначені для вдумливого сприйняття і сюжетно-смислового«декодування» підготовленим, ерудованим глядачем.The artist's paintings are in the collections of the diplomatic officials, businessmen, and private collectors from the USA to Japan.
Картини художника знаходяться в колекціях вищого дипломатичного корпусу, бізнесменів і приватних колекціонерів від США до Японії.The artist's paintings are in the regional museums of Ivano-Frankivsk, Mykolaiv, Poltava, as well as in private collections of numerous countries around the world.
Картини художника знаходяться в обласних музеях Івано-Франківська, Миколаїва, Полтави, а також у приватних колекціях багатьох країн світу.Today, the artist's paintings impress art critics of Europe, America, Australia, he is offered to be exhibited in the best galleries and museums of the world, and this is in contrast to the past harassment and persecution in Ukraine.
Сьогодні картини художника вражають мистецтвознавців Європи, Америки, Австралії, йому пропонують виставлятися в найкращих залах світу, і це все на противагу минулому гонінню та переслідуванню в Україні.The artist's painting is restrained in colour palette, created by pastose dabs.
Живопис художниці стриманий у колористичній палітрі, написаний пастозними мазками.In the 1970s, the artist's painting gained decorative power in all genres.
У 1970-х роках живопис художника набирає декоративної сили в усіх жанрах.In the 1970-ies the artist's painting was gaining decorative strength in all genres.
У 1970-х роках живопис художника набирає декоративної сили в усіх жанрах.
