Що таке THE ARTIST'S WORKS Українською - Українська переклад

• роботи художника
• роботи митця
• твори художника
• твори митця
• роботи художниці
• робіт художника
• творчості художника
• роботи мисткині

Приклади вживання The artist's works Англійська мовою та їх переклад на Українською

The artist's works are sincere, lyrical and soulful.
Роботи художниці щирі, ліричні й задушевні.

The Athos series is not the first of the artist's works.
Афонська серія не перша в доробку митця.

The artist's works are kept in museums of Ukraine.
Роботи художника зберігаються в музеях України.

Participant in collective exhibitions. The artist's works are in numerous private collections.
Учасник колективних виставок. Роботи митця знаходяться в численних приватних колекціях.

Among the artist's works, one can distinguish colourful rural landscapes.
З-поміж робіт митця можна виокремити колоритні сільські пейзажі.

Once he counted that he had made more than 40 iconostases- the artist's works one can see in the churches and temples of Transcarpathia, throughout Ukraine and beyond.
Колись підраховував, що зробив більше 40 іконостасів- роботи митця можна побачити у церквах і храмах Закарпаття, цілої України та за її межами.

The artist's works were also selected for the exposition in Japan.
Також роботи художника були відібрані для експозиції в Японії.

Art critics note that the artist's works are full of warmth, tenderness, femininity.
Мистецтвознавці зазначають, що роботи художниці сповнені теплотою, ніжністю, жіночністю.

The artist's works are kept in museums and numerous private collections.
Роботи мисткині зберігаються у музеях та численних приватних колекціях.

According to art critics, the artist's works reveal a deep inner spiritual world, a humanistic outlook.
За словами мистецтвознавців, твори митця розкривають глибокий внутрішній духовний світ, гуманістичний світогляд.

The artist's works are stored in private collections in Ukraine and abroad.
Роботи художника зберігаються у приватних колекціях в Україні та за кордоном.

Here are most author's repetitions, because the artist's works immediately fill up the museum and private collections upon completion of numerous exhibitions.
Тут репрезентовані здебільшого авторські повторення, адже твори художника відразу поповнюють музейні та приватні збірки по завершенню численних виставок.

The artist's works are based on his native land, unique Carpathian landscape.
В основі робіт митця- рідний край, неповторні карпатські краєвиди.

Light in the artist's works is Jesus Christ, faith and love.
Світло у творах художника- це Ісус Христос, віра й любов.

The artist's works can be found in the Transcarpathian Art Museum named after Y.
Твори митця знаходяться у Закарпатському художньому музеї ім. Й.

In subsequent years, the artist's works were successfully demonstrated at exhibitions in many countries.
У наступні роки роботи художника успішно демонструвалися на виставках у багатьох країнах.

The artist's works are in many private collections in Ukraine and abroad.
Роботи художниці знаходяться у багатьох приватних колекціях в Україні та за кордоном.

A special place in the artist's works is devoted to a woman- mysterious or frank, seductive and incredibly delicate.
Особливою в творчості художника постає жінка- загадкова чи відкрита, зваблива й неймовірно ніжна.

The artist's works are stored at the Transcarpathian Museum of Art named after Y.
Твори художника зберігаються в Закарпатському художньому музеї ім. Й.

The artist's works are in numerous private collections in Ukraine and abroad.
Роботи художниці знаходяться в численних приватних колекціях в Україні та за кордоном.

The artist's works are stored in private collections of Ukraine, Europe, and the USA.
Твори художника зберігаються у приватних збірках України, Європи, США.

The artist's works will be exhibited in the hall of the Art School for two weeks.
Твори митця експонуватимуться у залі художньої школи протягом двох тижнів.

The artist's works took part in many international, all-Union and republican exhibitions.
Роботи художника виставлялися на багатьох міжнародних, всесоюзних і республіканських виставках.

The artist's works are atmospheric, full of relaxed colours or vice versa- their presence is minimal.
Роботи художника атмосферні, сповнені стишених барв або навпаки- присутність їх мінімальна.

The artist's works are unusual, like his studio, filled with fragrances of colours, coffee and tobacco.
Роботи митця непересічні, як і його майстерня, що наповнена ароматами фарб, кави й тютюну.

The artist's works filled with incredible love to his native land and ability to see s something beautiful in ordinary thing.
Роботи художника дихають неймовірною закоханістю у рідний край і вмінням бачити в звичайних речах прекрасне.

The artist's works are presented in the book"The Artists of Transcarpathian Hutsulshchyna" by Y. Bendak and O. Maslianyk.
Роботи митця представлені у книзі«Художники Закарпатської Гуцульщини» авторства Ю. Бендака та О. Масляника.

Since 2000, the artist's works took part in competitions and were exhibited in a number of city, regional and foreign exhibitions.
З 2000 року роботи художника брали участь у конкурсах та експонувалися в ряді міських, регіональних та зарубіжних виставок.

The artist's works are expressive, clearly arranged, colouristic- he worked a lot with glazing to achieve the desired colour.
Роботи художника експресивні, чітко скомпоновані, колористичні- він багато займався лісіровками, аби домогтися бажаного кольору.

The artist's works are associative, symbolic and allegorical, they have elaborate iconographic plastic figures and rich colour palette.
Твори художника відзначаються асоціативністю, символічністю й алегоричністю, мають продуману іконографічну пластику і багату колористичну палітру.