Приклади вживання The artist was born Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The artist was born in 1967.
Актор народився в 1967 році.The artist was born in 1963.
Народився артист в 1963 році.Мій будинок знаходиться неподалік від того, в якому народився художник.The artist was born in 1955.
Народився художник у 1955 році.Мій будинок знаходиться неподалік від того, в якому народився художник.The artist was born in Russia.
Народилась художниця в Росії.Biographers haven't managed to find out the exact date of his birth, but it is known that the artist was born in a period between 1476 and 1490 years.
З'ясувати точну дату його народження біографам не вдалося, проте відомо, що художник з'явився на світ в проміжку від 1476-го до 1490 року.The artist was born in a poor family.
Сам артист виріс у бідній родині.In the upper left of the canvas are images reflecting the spirit of St. Petersburg-Leningrad,where the artist was born and where he endured the horrors of the blockade, when his parents died of agonizing starvation before his eyes.
У лівій верхній частині полотна ми бачимо образи, що відображають дух Петербурга- Ленінграда,де народився і переніс жахи блокади майбутній художник, коли на його очах вмирали мученицькою голодною смертю його батьки.The artist was born in Petersburg.
On the facade of the house, where the artist was born(now a museum"Postal Station"), a memorial plaque(1970, sculptor S. Kantura) is placed.
На фасаді будинку, де народився художник(тепер музей«Поштова станція»), встановлена меморіальна дошка(1970, скульптор С. Кантура).The artist was born on 15 July 1896 in Prague.
Художник народився 15 липня 1896 року в Празі.The artist was born in Yerevan(Armenia) in 1981.
Художник народився в Харкові(Україна), в 1981 році.The artist was born in Irshava, Transcarpathian region.
Художник народився в місті Іршава Закарпатської області.The artist was born in Uzhhorod(the then Czechoslovakia), Transcarpathia.
Майбутній художник народився в Ужгороді(тодішня Чехословаччина), Закарпаття.The artist was born on 4 November 1911 in Novosad village, Trebyshov District(Slovakia).
Народився 4 листопада 1911 року в с. Новосад Требішовського округу(Словаччина).The artist was born in Ivano-Frankivsk and received professional art education in Odesa.
Художниця народилася на Івано-Франківщині, а професійну мистецьку освіту здобула в Одесі.The artist was born in 1946, a year after the end of the Second World War.
Художник народився в 1946 році, через рік після закінчення Другої світової війни.The artist was born in 1528 in the family of a stonecutter in Verona(hence the pseudonym).
Художник народився в 1528 році в родині каменяра в Вероні(звідси і псевдонім).The artist was born in Uzhhorod, studied at the Lviv State Institute of Decorative Arts.
Митець народився в Ужгороді, навчався у Львівському державному інституті декоративно-прикладного мистецтва.The artist was born in the Russian city of Severouralsk, but the creative development of Serhiy is connected with Ukraine.
Народився художник в російському місті Североуральськ, проте творче становлення Сергія Сергійовича пов'язане з Україною.The artist was born in Uzhhorod, studied at the Lviv State Institute of Decorative Arts. Now he lives and works in London.
Митець народився в Ужгороді, навчався у Львівському державному інституті декоративно-прикладного мистецтва, а зараз здебільшого живе і працює в Лондоні.The artist was born in 1961 in the city of Kolomyia(Ukraine), studied at the art school in Vyzhnytsya, Chernivtsi region(Ukraine).
Народився художник у 1961 році в місті Коломия(Україна), навчався у художньому училищі в місті Вижниця Чернівецької області(Україна).The artist was born in Nikolaev in 1868, studied at the Odessa Drawing School, was a member of the famous Association of South Russian Artists. .
Художник народився у м. Миколаєві у 1868 р., навчався в Одеській рисувальній школі, був членом славнозвісного Товариства південно-російських The artist was born in Los Angeles in the familyethnic Japanese, she studied painting at the Pratt Institute for two years, one of the leading institutions in the field of design, art and architecture in the country.
Художниця народилася в Лос-Анджелесі в родиніетнічних японців, два роки навчалася живопису в Інституті Пратта- одному з провідних закладів в області дизайну, мистецтва і архітектури в країні.All involved in the project the artists were born outside of Germany, in the Caribbean, moved to Western Europe in adolescence.
Всі залучені до проекту виконавці народилися за межами Німеччини, на Карибських островах, перебравшись в Західну Європу в підлітковому віці.The artist is born.
Художником треба народитися.
