Приклади вживання The assumption church Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Assumption Church.
Гламурне відкриття Успенська церква.The Assumption Church.
Успенській церкві.Today- section« Establishement of the Assumption Church.
The Assumption Church.
Успенської церкви.
Люди також перекладають
During Austrian times the Assumption Church lost its privileged status.
За австрійських часів Успенська церква втратила привілейоване становище.The Assumption Church.
Успенською церквою.He made carving to the iconostasis of the Assumption Church in Mukachevo.
Виконував різьблення до іконостасів Успенської церкви в м. Мукачево.The Assumption Church.
На Успенської церкви.He participated in the design of the bath of the assumption Church in Lviv(1628).
Брав участь у проектуванні бані Успенської церкви у Львові(1628).The Assumption Church.
Успенської церкви Хто.Жорстокі варвари розграбували Успенський храм, вбили ще кількох ченців, глумилися над святинями.Another point of interest for the history of Tulchynis the mansion«Officers' Assembly» which is located near the Assumption Church.
Ще однією цікавою для історії точкою Тульчинає особняк«Офіцерське зібрання», який знаходиться неподалік від Успенської церкви.Aydar the Assumption Church.
Айдару Успенська церква.It also has some very interesting andhistorical architecture which includes the Assumption church with the bell tower located in the city of Rivne.
У ньому також є дуже цікаваі історична архітектура, в яку входить Успенська церква з дзвіницею, розташована в місті Рівне.Climbing to the Assumption Church still has a wooden gallery.
Сходи до Успенської церкви ще мають дерев'яну галерею.Almost all the buildings and churches destroyed, preserved only the Assumption church, deanery and stone buildings in the valley.
Майже всі будівлі і храми зруйнували, зберігся лише Успенський храм, будинок настоятеля і кам'яні будівлі в долині.Until 1922, the Assumption Church decorated with mosaics remained intact- the most significant monument of Byzantine art in Asia Minor.
До 1922 зберігалася прикрашена мозаїками Успенська церква- найбільший пам'ятник візантійського мистецтва в Малій Азії.On July 10,in Uman unknown attackers destroyed the gravestones in the territory of the Assumption Church of the UOC(MP) and damaged the rector's car.
В Умані 10 липня невідомі зловмисники розбили надгробки на території Успенського храму УПЦ(МП) та пошкодили авто настоятеля.Перші згадки про Успенську церкву на Салачику належать до кінця 16 ст.(1596, 1598).In the photo we have not explicit dating signs,but the white stone wall on the site of a wooden gallery of the Assumption Church, dated very roughly.
На самому фото не маємо датуючих ознак,окрім білої кам'яної стіни замість дерев'яної галереї Успенської церкви, подаю дату дуже орієнтовно.There is a suggestion that in the basement of the Assumption Church Hanna Hoyska who became the founder Pochaiv monastery was buried.
Є припущення, що в підвалі Успенської церкви було поховано Ганну Гойську, яка стала засновницею Почаївського монастиря.And returned from oblivion thanks to the restoration icon of the Virgin(the last third of 13 century.) of the Assumption Church in the village Dorogobuzh Volyn.
Й повернута із забуття завдяки реставраціїікона Богородиці(остання третина 13 ст.) з Успенської церкви в селі Дорогобужі на Волині.Окрасою монастиря є Успенська церква(побудована в 1495 р), де знаходиться Чудотворна ікона Божої матері, якій благословили князя Володимира Святославовича під час вінчання з Анною- дочкою візантійського імператора.You will also see the romantic-Armenian Quarter courtyard, where they filmed scenes of battles the brave d'Artagnan,and a slender tower of the ensemble of the Assumption Church.
Також Ви побачите романтичний Вірменський квартал-дворик, де знімали сцени битв відважного Д'Артаньяна,і струнку вежу ансамблю Успенської церкви.At this place you can clearly see where the fortifications were.On the area in front of the Assumption Church there is a fragment of the old fortifications that ran in two rows and between them there was a ditch filled with water.
В цьому місці добре видно, як пролягали фортифікації-на площі перед Успенською церквою відкрито фрагмент старих укріплень, які пролягали у два ряди, а рів між ними був наповнений водою.After the formation in 1955 Bakhchisaray Historical and Cultural Reserve destroyed skete included in its composition, in 1965-66 years of restoration work was held at the Assumption Church.
Після утворення в 1955 р. Бахчисарайського історико-культурного заповідника понищений скит було включено до його складу, в 1965-66 роках було проведено реставраційні роботи в Успенській церкві.Among the first- the Nikolaev church built in the style of classicism(1787) at the mouth of the river in Old Aydar and built in the village ofOsinovo on the hillside of the wide terrace of Aydar, the Assumption Church(1802, preserved paintings of the 19th century), which is an extremely vivid embodiment of the architectural transition from Baroque style to classicism.
Серед перших- зведена в стилі класицизму Миколаївська церква(1787) біля гирла річки в Старому Айдарі іпобудований в селі Осинове на пагорбку широкої тераси Айдару Успенська церква(1802 p., збереглися розписи XIX ст.), що є надзвичайно наочним втіленням архітектурного переходу від стилю бароко до класицизму.A small wooden church, consecrated January 15, 1791, collapsed in 40 years, and the merchants of the city turned to the St. Petersburg architects Ludwig Charlemagne-Bode andPeter Visconti to design the Assumption Church.
Невелика дерев'яна 
