Приклади вживання The assumptions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Do I agree with the assumptions?
First, the assumptions of radiometric dating must be accepted.
In reality, there is a correlation between the assumptions and other factors.
В дійсності існує взаємодія між припущеннями та іншими факторами.Of the assumptions that you made, which have the biggest effect on your calculation?
It is important tonote that actual data rarely satisfies the assumptions.
Люди також перекладають
Under the assumptions of eyewitnesses, inside the cabin could detonate the grenade.
За припущеннями очевидців, усередині салону могла здетонувати граната.Global Studies are hardly defined by the assumptions and methods of any of contemporary sciences.
Глобальні Дослідження ледь визначається припущень і методів будь-який з сучасних наук.Under the assumptions, it is a tour bus that will deliverthe children to the factory Roshen.
За припущеннями, це екскурсійний автобус, який буде доправляти дітей на фабрику Roshen.There is however a serious error in the assumptions regarding Islam and the sacrifice of Ishmael.
These the assumptions of Rerich are indirectly confirmed by statues on Easter Island, which were also part of Lemuria under this hypothesis.
Ці Припущення Реріха побічно підтверджені статуями Острів Пасхи, які також були частиною Лемурії за цією гіпотезою.Our programme is designed to get you questioning the assumptions that lie beneath educational policy and practice.
Наша програма призначена, щоб ви під сумнів припущення, що лежать According to the assumptions, due to the implementation of the project,the average time of vehicles service will decrease from 8 to 5 minutes.
Згідно з припущеннями, внаслідок реалізації проекту, середній час обслуговування транспортних засобів зменшиться з 8 до 5 хвилин.Alain de Botton examinesour ideas of success and failure- and questions the assumptions underlying these two….
Ален де Боттон(Alain de Botton)розглядає наші уявлення про успіх та невдачу і ставить під сумнів припущення, що стоять за цими двома судженнями.When, under the assumptions of archaeologists, could be the first people in Ukraine?
Трипілля Добраничівка Киїк-Коба Коли, за припущеннями археологів, могли з'явитися перші люди на території України?Unstable situation in Egypt and the threat of terrorism in neighboring countries,verified the assumptions and policy to date of travel agents….
Нестабільна ситуація в Єгипті та загрози тероризму в сусідніх країнах,перевірити припущення і політики на сьогоднішній день турагенти….You need to challenge each of the assumptions to see if they're correct or can actually be done away with.
Вам необхідно оскаржувати кожне з припущень, щоб перевірити, чи правильні вони або ж їх можна відкинути.Решта 4 невеликихабзацу цієї так званої відповіді лише підтверджують припущення про вину та невинність у цьому сценарії(4) та 5 сценарії.But, to make sure of the assumptions, the farmer, urgently, should be sent to the veterinary laboratory samples of pathological material.
Але, щоб упевнитися в припущеннях, фермеру, в терміновому порядку, слід відправити в ветлабораторії проби патологічного матеріалу.In this proposal CERMIadvocates to extend the concept of large family to the assumptions in which a family is composed of one or two parents Have a child with a disability.
У цій пропозиції CERMI виступає за розширення поняття великої родини до припущень, в яких сім'я складається з одного або двох батьки Майте дитину з інвалідністю.According to the assumptions of retailers, in 2020, rates will increase by at least 15-25% for employees who perform the main operational tasks in retail.
За припущеннями ритейлерів у 2020 році ставки виростуть мінімум на 15-25% для співробітників, які виконують в ритейлі основну операційну роботу.In addition, they may reflect only the assumptions- which in the course of further studies have not always confirmed.
Крім того, вони можуть відображати лише припущення- які в ході подальшого дослідження не завжди підтверджуються.According to the assumptions, the observed vector y{\displaystyle y} and the unknown deterministic parameter vector x{\displaystyle x} are tied by the linear model.
Згідно припущень, спостережуваний вектор y{\displaystyle y} та невідомий детерміністичний параметричний вектор x{\displaystyle x} пов'язано лінійною моделлю.Such a counterexample would require that the assumptions underlying the theory that implied the impossibility be re-examined.
Такий контрприклад потребує припущень, що лежать в основі теорії того, що є неможливість перегляду.Семінар розрахований на основі припущень, що учні є власниками бізнесу або менеджерами, але не мають фону в облік і фінансів.Мається на увазі, що якщо допущення невірні або помилки набагато більше, ніж припущення, то у Всесвіті немає дійсно великих відстаней.Модель ґрунтувалася на припущеннях, що люди мають подібні преференції як до приватних, так і до державних благ, розміру хорошого клубу та рівного розподілу витрат.Щоб їх значенняпідлягає сумніву. молоді з іншого боку, ставлять під сумнів припущення про дорослих, вони Підозрюю, що світ, створений їхніми попередниками було не найкращим.
