Що таке ALL ASSUMPTIONS Українською - Українська переклад

• всі припущення

Приклади вживання All assumptions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Reality, however, as usual, has surpassed all assumptions.
Однак дійсність, як завжди, перевершила очікування.

All assumptions about the origin can not be described here.
Всіх припущень про походження неможливо тут описати.

Even each compound functions great as a supplement, when they are incorporated the outcomes will exceed all assumptions.
Хоча кожне з'єднання функціонує велика в якості доповнення, коли вони включені результати перевищать всі припущення.

As with all assumptions, this may be wrong.
Як і будь-які інші твердження, воно може бути помилковим.

To understand what may need to travel back in 2013 and ask yourself if you were completely discarded as the madness all assumptions about what actually happened during the next five years.
Щоб зрозуміти, що можливо, потрібно подумки перенестися в 2013 рік і запитати себе, чи готовий ти був тоді повністю відкинути як божевілля всі припущення про те, що насправді сталося протягом наступних п'яти років.

Therefore, all assumptions about the genesis of narcolepsy are only theoretical.
Тому, всі припущення про походження нарколепсії носять лише теоретичний характер.

Ironically, at that time in my life, I was also doing cancer research, immune-based therapies for melanoma, to be specific, and in that world I was actually taught to question everything, to challenge all assumptions and hold them to the highest possible scientific standards.
За іронією долі, на той час я також досліджував рак на основі імунної терапії для меланоми. Тому я звик усе ставити під сумнів, сперечатися з усіма припущеннями і орієнтуватися на щонайвищі наукові стандарти.

All assumptions used in this SCC arbitration cost calculator are listed below.
Всі припущення, що використовуються в цьому SCC калькулятор арбітражу вартості, перераховані нижче.

This means for the economist to trace back all theorems to their unquestionable and certain ultimate basis, the category of human action, and to test by most careful scrutiny all assumptions and inferences leading from this basis to the theorem under examination.
Для економістів це означає знаходити причину всіх теорем в їх незаперечному і певному кінцевому базисі людської діяльності і перевіряти з максимально можливою ретельністю всі передумови і наслідки, що ведуть від цього базису до досліджуваної теоремі.

It should be mentioned that all assumptions and calculations are based on the existing tax system.
Слід зауважити, що всі припущення та розрахунки зроблено на базі існуючої податковій системі.

Like all assumptions in mathematical modeling, the rejection of them leads to a revision of the entire model.
Як і всі допущення при математичному моделюванні відмова від них веде до перегляду всієї моделі.

All assumptions are natural, result in analytic formulas that are consistent with the empirical data and, when applied in practice, adequately reflect the processes in equity markets.
Всі припущення є природними, приводять до аналітичних формул, які узгоджені з емпіричними даними і при практичному застосуванні адекватно відображають проходження процесів на фондових ринках.

All assumptions lead to analytical formulae that are consistent with the empirical evidence and, when implemented in practice, reflect adequately the passage of processes on stock markets.
Всі припущення є природними, приводять до аналітичних формул, які узгоджені з емпіричними даними і при практичному застосуванні адекватно відображають проходження процесів на фондових ринках.

For example, all assumptions that depend on a particular inflation level(such as assumptions about interest rates and salary and benefit increases) in any given future period assume the same inflation level in that period.
Наприклад, усі припущення, які залежать від конкретного рівня інфляції(такі як припущення щодо ставки відсотка та збільшення заробітної плати і виплат) у будь-який окремо взятий період у майбутньому, припускають однаковий рівень інфляції в цей період.

All three assumptions are obviously false.
Усі три припущення явно невірні.

All the assumptions about men.
Все эти предположения о мужчинах.

All three assumptions now need serious rethinking.
Всі ці три припущення зараз вимагають серйозного переосмислення.

All these assumptions aren't true.
Всі ці твердження- неправда.

Luckily, since this is a model, we control all the assumptions.
На щастя, так як це є модель, ми контролюємо всі припущення.

Is there an actual argument buried under all those assumptions?
Чи існує реальне підґрунтя під усіма цими заувагами?

All the assumptions used to calculate this rate must be specified as well;
Всі припущення, використані для обчислення такої ставки, повинні бути вказані;

My years as a mystic have made me question almost all my assumptions.
Ті роки, що я прожила як містик змусили мене переосмислити майже всі мої погляди.

Finally, the data from the Cassini apparatus gave an exact answer, which crosses out all previous assumptions.
Нарешті, дані з апарату«Кассіні» дали точну відповідь, який перекреслює всі попередні припущення.

It is calculated from scientific models that are all based on assumptions.
Вона розраховується на основі наукових моделей, які всі засновані на припущеннях.

However, the author allows himself to make all the assumptions for one simple reason: the book worked!
Разом з тим автор дозволяє собі робити все припущення з однієї простої причини: книга спрацювала!

These two studies don't match perfectly so be sure to explicitly list all the assumptions that you make:.
Ці два дослідження не збігаються відмінно, тому обов'язково чітко перерахуйте всі припущення, які ви робите:.

These two studies don't match perfectly so be sure to explicitly list all the assumptions that you make:.
Ці два дослідження не ідеально відповідають один одному, тому обов'язково явно перерахувати всі припущення, що ви робите:.

All of those assumptions proved to be false.
Та усі ці здогадки виявились хибними.