Що таке THE ASSUMPTION CATHEDRAL Українською - Українська переклад

• успенський собор
• успенському соборі
• успенського собору

Приклади вживання The assumption cathedral Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Assumption Cathedral.
Успенського собору.

Pokrovsky Monastery the Assumption Cathedral.
Покровський монастир Успенський собор.

The Assumption Cathedral.
Успенського собора.

In 1941, German invaders blew up the Assumption Cathedral.
У 1941 німецькі окупанти підірвали Успенський собор.

The Assumption Cathedral.
Успенському собору.

Taras Shevchenko. Gate building and the Assumption cathedral.
Тарас Шевченко. Надбрамний корпус і Успенський собор.

Located in the Assumption Cathedral in Odessa.
Знаходиться в Успенському соборі міста Одесі.

In 1160 he invited craftsmen to build the Assumption Cathedral.
У 1160 він запропонував майстрів, щоб побудувати Успенський собор.

The Assumption Cathedral of Kiev- Pechersk Lavra.
Успенського собору Києво- Печерської лаври.

Search for the site section Gate building and the Assumption cathedral.
Пошук по розділу сайта Надбрамний корпус і Успенський собор.

The Assumption Cathedral Archpriest Hnat Matskevich.
Успенського собору протоієрей Гнат Мацкевич.

The main buildings of the Upper Lavra is the Assumption Cathedral and the Great Bell Tower.
Головними спорудами Верхньої Лаври є Успенський собор та Велика дзвіниця.

In 1941, the Assumption Cathedral was blown up by the German occupiers.
У 1941 Успенський собор був підірваний німецькими окупантами.

Exactly Svyatoslav allocated funds for building the monastery celebrated the Assumption Cathedral.
Адже саме Святослав виділив монастиреві кошти для будівництва славетного Успенського собору.

Recreated the main shrine- the Assumption Cathedral, more than 60 years had lain in ruins.
Відтворена головна святиня- Успенський собор, більше 60 років пролежав у руїнах.

In 1845, while in Poltava Shevchenko drawed Kotliarevsky's dwelling against the background of the Assumption Cathedral.
В 1845 році, перебуваючи в Полтаві, Шевченко зарисував садибу І. Котляревського на тлі Успенського собору.

Pokrovsky Monastery, the Assumption Cathedral and the Annunciation Church are rightly the visiting cards of the"first capital".
Покровський монастир, Успенський собор і Благовіщенська церква по праву є візитними картками"першої столиці".

Empress Dowager Maria Feodorovna walks over to a special canopy under which she will follow to the Assumption Cathedral.
Вдовуюча імператриця Марія Федорівна підходить до спеціального балдахіном, під яким буде слідувати в Успенський собор.

The greatest among the temples of that time is the Assumption Cathedral(1777) and the later completed 89-meter bell tower(1844).
Найвеличнішим з тогочасних храмів є Успенський собор(1777) і добудована пізніше 89-метрова дзвіниця(1844).

Let those who did this worry about it,” said Eduard, a middle-aged factory worker, as he approached the Assumption Cathedral.
Нехай ті, хто це робив, турбуються про це",- сказав Едуард, фабричний робітник середніх років, коли він підійшов до Успенського собору.

Climb to the top of the mountain to the Assumption Cathedral on the stairs, which is also a rarity, since it was made in 1767.
Піднімаються на вершину гори до Успенського собору по сходах, яка теж є раритетом, так як зроблена в 1767 році.

During his reign was built great five-domed Smolensk cathedral- modeled after the Assumption cathedral in the Kremlin.
За його князювання було збудовано величний п'ятиверхий Смоленський собор- за зразком Успенського собора в Кремлі.

In 1692, St. Theodosius was consecrated in the Assumption Cathedral of the Moscow Kremlin in the Chernigov bishop and elevated to the rank of archbishop.
У 1692 році Святитель Феодосій був висвячений в Успенському соборі Московського Кремля в єпископа Чернігівського з возведенням у сан архієпископа.

The architectural composition suffered heavily in 1941, when the main temple- The Assumption Cathedral- was blown up and destroyed.
Після вибуху в 1941 році Успенського собору- головного лаврського храму- архітектурний комплекс монастиря значним чином постраждав.

The Assumption Cathedral is striking by the richness of gold and azure, the richness of painting, the richness of lines, faces, tiers, geometric shapes, the richness of space.
Успенський собор вражає багатством золота й лазурі, багатством живопису, багатством ліній, граней, ярусів, геометричних форм, багатством простору.

Excellence and skill of Boris impressive cathedral, the Assumption Cathedral Eletskogo monastery Illinska Bloc and the church.
Досконалістю й майстерністю виконання вражають Борисоглібський собор, Успенський собор Єлецького монастиря, Iллiнська й П'ятницька церкви.

Michael's Cathedral, is largely, though in somewhat reduced form, repeating the Assumption Cathedral.
Великий київський князь Святополк-Михайло Ізяславич збудував Михайлівський Золотоверхий собор, який значною мірою, хоч у дещо зменшеному вигляді, повторював Успенський собор.

The excursion is dedicated to the main Orthodox shrines of Kharkov- the Annunciation Cathedral, the Assumption Cathedral, the Intercession Monastery, the Ozerian Church, etc.
Екскурсія присвячена головним православним святиням Харкова- Благовіщенському собору, Успенському собору, Покровському монастирю, Озерянській церкві та ін.

Subsequently, the guests of the city had an opportunity to learn more about the history and monuments of Kaniv within an excursion to the Assumption Cathedral and the Shevchenko National Reserve.
Згодом, гості міста мали можливість більше дізнатися про історію та пам'ятки Канева у межах екскурсії до Успенського собору та Шевченківського національного заповідника.