Що таке THE ATTACHED FILE Українською - Українська переклад

• прикріпленому файлі
• доданих файлах
• вкладений файл

Приклади вживання The attached file Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the attached file you will find:.
У доданих файлах ви знайдете:.

Information of applications is in the attached file.
Інформація із додатками знаходиться у прикріпленому файлі.

Download the attached files to your Mac.
Скачайте прикріплені файли на Mac.

My response to your commentary is in the attached file.
Відповідь на Ваш запит знаходиться у прикріпленому файлі.

Please see the attached files.
Будь ласка, подивиться прикріпленні файли.

If you receive such an e-mail, do not open the attached file.
Якщо Ви отримали такий лист, не відкривайте вкладений файл.

I sent to You in the attached file my resume.
До Вас направлено в прикріпленому файлі моє резюме.

See the photos and video of the field day of in the attached file.
Дивіться фото і відео із дня поля у доданих файлах.

Please read the attached files for more information.
Будь ласка, прочитайте прикріплені файли для отримання додаткової інформації.

Information about the winners can be found in the attached file.
Інформацію про переможців можна переглянути в прикріпленому файлі.

In the attached file you can find information about the application procedure.
В прикріпленому файлі ви можете знайти необхідну інформацію про процедуру подачі заявки.

See the sample of application terms of prolongation in the attached files.
Дивіться зразок заяви та умови подовження депозитів у доданих файлах.

If the administrator has authorized the attached files, you can upload an image to the forum.
Якщо адміністратор дозволив приєднання файлів, ви зможете завантажити зображення на форум.

See the detailed information on participation conditions in the attached file.
Детальну інформацію щодо умов участі дивіться у прикріпленому файлі.

To this letter the attached file, which contains my resume for the vacant post of a hotel Manager.
До цього листа прикріплений файл, в якому міститься моє резюме на вакантну посаду керуючого готелем.

Notice of awarding the contract IC No. 8.1.4 is in the attached file.
Повідомлення про присудження договору IC № 8. 1. 4 знаходиться у прикріпленому файлі.

If the administrator has authorized the attached files, you can upload an image to the forum.
Якщо адміністратор дозволив приєднання файлів, ви можете завантажити зображення на сервер форуму.

The attached file contains a customer satisfaction survey form designed to help you gather this important information.
Прикладений файл містить анкету про задоволення клієнта, створену з метою допомогти вам зібрати усю важливу інформацію.

The recipient of the letter, opening it, will see a link for downloading the attached file to their computer.
Одержувач листа, відкривши його, побачить посилання для скачування прикріпленого файлу на свій комп'ютер.

Go to the"Details" tab and add the attached files to the product, which the buyer can download after a successful order.
Перейдіть на вкладку"Деталі" і додайте прикріплені файли до продукту, які покупець зможе завантажити після успішного замовлення.

You can find a more detailed information on the Erasmus+ Key Action 1 program and recommendations for submitting applications in the attached file.
Детальніша інформація про програму Erasmus+Key Action 1 та рекомендації щодо подачі заявок українською та англійською мовами містяться у приєднаних файлах.

Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.
Оскільки я не маю належного програмного забезпечення для відкриття приєднаного файла, я не можу його відкрити. Будь ласка, перешліть його в іншому форматі.

It became clear that practitioners of theater are interested, of course, new theatrical technology, that systematically and in detail were presented in the report of Tatiana Astafieva(see the text of the report on the attached file).
Стало зрозуміло, що практиків театру цікавлять, звичайно, нові театральні технології, про які детально та систематизовано івикладено в доповіді Тетяни Астаф'євої(див. текст доповіді на вкладеному файлі).

INTEGRITES recent newsletter, that you may find in the attached file, introduces a brief review of the new changes in tax legislation.
INTEGRITES інформаційний Newsletter, який ви можете знайти в прикріпленому файлі, представляє короткий огляд нових змін у податковому законодавстві.

The procedure for obtaining the neck of the Academic Council HTF(file For_expert. pdf) and the Regulation on the preparation of educational publications and electronic media for educational purposes(file 13. pdf) can be found in the attached file.
Порядок отримання грифу вченої ради ХТФ( файл For_expert. pdf) та Положення про підготовку навчальних видань та електронних засобів навчального призначення 2009 р.(файл 13. pdf) Ви можете знайти у доданих файлах.

If you select Add Comments in the Attached File the comments included with the images will be merged to a text file and attached in the mail.
Якщо ви позначите пункт Додати коментарі у долученому файлі до повідомлення буде додано ваші коментарі, зображення будеоб' єднано з текстом і долучено до повідомлення.

INTEGRITES recent newsletter, that you may find in the attached file, introduces a brief review of the new procedure related to the privatization of public(state and municipal) property.
INTEGRITES інформаційний Newsetter, який ви можете знайти в доданому файлі, представляє короткий огляд нової процедури, пов'язаної з приватизацією публічної(державної та муніципальної) власності.

To connect the library to the project of the OpenSCADA station it is possible by downloading the attached file of the database, placing it in in the database directory of the station's project and creating the database object for the DB module"SQLite", indicating the database file in the configuration.
Під'єднати бібліотеку до проекту станції OpenSCADA можна шляхом завантаження вкладеного файлу БД, розташування його у директорії БД проекту станції та створення об'єкту БД для модуля БД"SQLite", вказавши файл БД у конфігурації.

Click the Attach File(paper clip) icon and select the file you wish to attach;.
Натисніть кнопку Долучити файл(на ній зображено затискач), а потім оберіть файл, який ви бажаєте долучити;.