Що таке THE AVERAGE PERIOD Українською - Українська переклад

• середній період
• середній термін
• середній строк

Приклади вживання The average period Англійська мовою та їх переклад на Українською

The average period of 5,9%.
У середньому за період 5,9%.

For other countries, the average period of shipment 26 26.
До решти країн середньогопрогнозований строк пересилання 26 26.

The average period of hospitalization is 2 weeks.
Середній термін госпіталізації складає 2 тижні.

Based on my experience, I can say that the average period is 6-12 months.
Але можу сказати з власного досвіду, що середній термін- приблизно шість місяців.

Determine the average period of customer use.
Визначення середнього часу обслуговування клієнта.

For example, in multiple animals okol often occurs earlier than the average period.
Наприклад, у багатоплідних тварин пологи нерідко відбувається раніше середнього терміну.

The average period for carrying twins is exactly 37 weeks.
Середній термін виношування близнят складає якраз 37 тижнів.

Past service cost is recognised as expense on a straight line basis over the average period until the benefits become vested.
Вартість раніше наданих послуг визнається як витрати на прямолінійній основі протягом середнього пе-ріоду до того моменту, коли ці суми належать до виплати.

The average period between two full moons is 29.53 days.
Проміжок часу між двома виходами повного Місяця становить 29, 53 дня.

Thus, in the case of liver cancer, survival and prognosis after the initial diagnosis was made is measured in the average period of time until death.
Так, у разі раку печінки, виживаність і прогноз після спочатку поставленого діагнозу вимірюється в середній період часу до смерті.

Rehabilitation period The average period of rehabilitation after mammoplasty takes about 6 weeks.
Реабілітаційний період В середньому період реабілітації після маммопластики триває близько 6 тижнів.

The amount of the future profits shall be obtained by multiplying the estimated annual profit by a factor which represents the average period left to run on policies.
Розмір майбутніх прибутків отримується шляхом множення оцінюваного річ­ного прибутку на фактор, що становить середній період, шо залишився по полісам.

The average period of control procedures aboard a vessel when processing the departure of the vessel is about 42 minutes.
Середній час контрольних процедур на борту при оформленні відходу судна складає близько 42 хвилин.

To calculate the lifetime value of your customers, multiply the average order value by the average yearly rate of discount and by the average period of time the customer stays with you.
Щоб знайти вам lifetime value вашого клієнта, помножте вартість середнього замовлення на середній обсяг продажів за рік і на середній термін, який покупець залишається з вами.

The average period of considering a complaint has reduced by 10 to 30 days, and NCRFSM decisions are now published on its website.
Середній строк розгляду скарги скоротився на 10-30 днів, а рішення Нацкомфінпослуг за результатами їхнього розгляду публікуються на сайті.

It is an ancient period, which lasted until about 1350-1375 years: the average period, which lasted from 1350-1375 to 1530 years, a new period, which began in 1530 and continuing until the present time.
Це стародавній період, який тривав приблизно до 1350-1375 років; середній період, тривав який з 1350-1375 по 1530 роки; новий період, що почався в 1530 році і триває до сьогодення.

The average period of the treatment makes up 2-4 months(the period is corrected individually during doctor consultations).
Середній термін лікування становить від 2 до 4 місяців.(термін використання корегується індивідуально під час консультацій лікаря).

Optimization of business processes and implementation of the electronic document management helped reduce the average period of indemnity payment, including under compulsory motor TPL insurance agreements.
Завдяки оптимізаціїбізнес-процесів та впровадженню електронного документообігу компанія зменшила середні терміни виплат відшкодування, в тому числі за договорами обов'язкового страхування цивільної відповідальності власників авто.

The average period of living in specimens Fenech lasts for seven years, but no longer, as there are many factors that adversely affect the animal.
Середньостатистичний період життя у примірників фенек триває протягом семи років, але не більше, оскільки існують багато факторів, які негативно впливають на тварин.

(i) an amount equal to 50% of the undertaking's future profits; the amount of the future profits shall be obtained by multiplying the estimated annual profit by a factor which represents the average period left to run on policies;
(a) сума, що дорівнює 50% майбутнього прибутку компанії, сума майбут­нього прибутку компанії отримується множенням оціненого річного при­бутку на фактор, що представляє собою середній період дії полісів;

According to the results of the study, the average period of ownership of a bought new car reached 57 months(or 4 years and 9 months) in the last year.
Згідно з результатами дослідження, середній термін володіння автомобілем, придбаним новим, в минулому році досяг 57 місяців(або 4 роки і 9 місяців).

In measuring its defined benefit liability under paragraph 54, an entity shall, subject to paragraph 58A, recognise past service cost as an expense on a straight-line basis over the average period until the benefits become vested.
Оцінюючи своє зобов'язання за визначеними виплатами відповідно до параграфа 54, суб'єкт господарювання повинен визнавати, згідно з параграфом 58А, вартість раніше наданих послуг як витрати на прямолінійній основі протягом середнього періоду до того моменту, коли виплати стають гарантованими.

But everywhere the average period of working life greater than 30 years to receive the minimum pension, having experience less than half the average, as we do, we are not even talking.
Але всюди середній термін трудового життя перевищує 30 років- щоб отримувати мінімальну пенсію, маючи стаж вдвічі менше середнього, як у нас, навіть не йдеться.

The analysis of the practice shows that the average period from filing the request for consideration to the delivery of a judgement by the competent court in fact amounts to six months.
Аналіз практики свідчить, що середній строк від направлення клопотання на розгляд до прийняття компетентним судом рішення по суті становить шість місяців.

The author of the bill Robert gorvat said that in the EU the average period between the introduction of new standards is five years, whereas in Ukraine according to current legislation ekostandart“Euro-5” introduced from 1 January 2016, and the introduction of Euro 6 is scheduled for 1 January 2018.
Раніше депутат зазначав, що в ЄС середній період між введенням чергового євростандарту становить п'ять років, тоді як в Україні, згідно з чинним законодавством, стандарт Євро-5 введений з 1 січня 2016 року, а введення Євро-6 заплановано на 1 січня 2018 року.

The author of the bill Robert gorvat said that in the EU the average period between the introduction of new standards is five years, whereas in Ukraine according to current legislation ekostandart“Euro-5” introduced from 1 January 2016, and the introduction of Euro 6 is scheduled for 1 January 2018.
Автор законопроекту Роберт Горват в своєму виступі підкреслив, що в ЄС середній період між введенням чергового євростандарту становить 5 років, тоді як в Україні згідно з чинним законодавством екостандарт Євро-5 введений з 1 січня 2016 року, а введення Євро-6 заплановано на 1 січня 2018 року.

The average follow-up period was 4.9 years.
Середній період спостереження склав 4, 9 року.

What is the average payback period?.
Який середній термін окупності?

The average payback period in Ukraine is 6-7 years.
Середній строк окупності в Україні- 6-7 років.