Що таке THE AVERAGE DURATION Українською - Українська переклад

• середня тривалість
• середній термін
• середній час

Приклади вживання The average duration Англійська мовою та їх переклад на Українською

The average duration is from 5 till 10 minutes.
Тривалістю в середньому від 5-10 хвилин.

Its size corresponds to the average duration of your line item.
Його розмір відповідає середній тривалості вашої позиції.

The average duration of ice cover is 140 days.
Кількість днів із сніжним покровом сягає 140.

Representatives of this species can live up to 20 years, but the average duration of their life is much less.
Представники цього виду можуть прожити до 20 років, але середня тривалість їх життя значно менше.

The average duration of work with a client is 5 years.
Середній строк співробітництва з клієнтами- 5 років.

The life expectancy there is over 82 years, the average duration of education is about 12 years and per capita GNI is over $68,000.
Тривалість життя в цій країні складає трохи більше 82 років, середня тривалість навчання- близько 12 років, а обсяг ВНП- понад$ 68 тисяч.

The average duration of implementation(from 5 to 12 months).
Средня тривалість впровадження(від 5 до 12 місяців).

It takes into account the inaccuracy of the Julian calendar: the average duration of the year constitutes 365 days, 5 hours, 49 minutes, and 12 seconds.
Він враховує неточності Юліанського: середня тривалість року становить 365 днів 5 годин 49 хвилин і 12 секунд.

The average duration of treatment is from 5 to 10 days.
При цьому середня тривалість лікування від 5-до 10 днів.

The total travel time will be around 12 hours one way, and the average duration of docking at the airport of Warsaw- from 50 minutes to 2.5 hours(depending on route).
Загальна тривалість шляху буде становити близько 12 годин в одну сторону, а середня тривалість стикування в аеропорту Варшави- від 50 хвилин до 2, 5 годин(залежно від маршруту).

The average duration of use of Apple devices has exceeded four years.
Середній термін використання ґаджетів Apple перевищив чотири роки.

Normally, the luteal phase usually lasts for 2weeks(that is, the average duration of the luteal phase is 2 weeks), but this depends on the total duration of the menstrual cycle.
У нормі лютеиновая фаза зазвичай триває протягом 2тижнів(тобто середня тривалість лютеїнової фази дорівнює 2 тижнях), проте це залежить від загальної тривалості менструального циклу.

The average duration of use of Apple devices has exceeded four years.
Середній термін використання пристроїв від Apple становить трохи більше чотирьох років.

It depends on it, and the average duration of work, that need to be done with the help of.
Від неї залежить і середня тривалість робіт, які потрібно буде виконувати з його допомогою.

The average duration of this stage is 8 years, but in some cases, this stage lasted much longer(15 years or more).
Середня тривалість стадії- 8 років, але відомі випадки і значно довшого часу(15 років і більше).

How many braces are worn- the average duration of the correction of the bite by braces is approximately 2-3 years.
Скільки носять брекети- середня тривалість виправлення прикусу брекетами становить приблизно 2-3 роки.

The average duration of an attack is 24-48 hours(minimally 2 hours), but it can last for 10 days or more.
Середня тривалість приступу становить 24- 48 годин(мінімально 2 години), але може тривати протягом 10 днів і більше.

In this country life expectancy is just over 82 years, the average duration being around 12 years old, estimated- a little less than 18 years of age, and the volume of GNP grew by more than 68 thousand dollars.
Тривалість життя в цій країні складає трохи більше 82 років, середня тривалість навчання- близько 12 років, а обсяг ВНП- понад$ 68 тисяч.

The average duration of hospital stay of cardiorheumatological patient- 10.15 days(10.87- in 2011), bed turnover rate amounted to 31.9.
Середній термін перебування на ліжку кардіоревматологічного хворого- 10, 15 дня(10, 87- у 2011 році), обіг ліжка становив 31, 9.

Each of the agents has its own period of application; the average duration of pregnancy is up to 6 weeks(deadline- the forty-second day of the first day of the last menstrual period).
Кожен з препаратів має свої тимчасові рамки застосування, в середньому це термін вагітності до 6 тижнів(крайній термін- сорок другий день з першого дня останньої менструації).

The average duration of each phase will be 120 days and the total length of the world tour of 27 thousand kilometers.
Середня тривалість кожного етапу становитиме 120 днів, а загальна протяжність навколосвітньої подорожі- 27 тисяч кілометрів.

Note yet another terrible circumstance, and if seven years ago, the average duration addict living in Russia was 7-8 years old- now only 4-5 years, and dying predominantly Russian, which greatly exacerbates the already not brilliant demographics.
Слід врахувати ще одне страшне обставина; якщо сім років тому середня тривалість життя наркомана в Росії становила 7-8 років- то тепер тільки 4-5 років, причому вимирають переважно росіяни, що різко погіршує і без того не блискучу демографічну ситуацію.

The average duration between the two surveys was 8.2 years, and the median follow-up after the second survey was 5.3 years.
Середній час між двома обстеженнями склало 8, 2 року, а медіана спостереження після другого обстеження- 5, 3 року.

The average duration of the procedure is 15 minutes, after which it is necessary to put on special gloves for hands of cotton cloth for several hours.
Середня тривалість процедури 15 хвилин, після чого потрібно надіти спеціальні рукавички для рук з бавовняної тканини на кілька годин.

To the date, the average duration of travel from big cities located on the occupied territory towards Bakhmut is 5-6 hours.
На сьогоднішній день середній час подорожі від великих міст окупованої частини Донбасу до великих міст підконтрольної Україні частини Донбасу займає 5-6 годин.

The average duration of participation of children aged 3- 7 in pre-primary education is just over 3 years(3.3), which is the highest average value in Europe.[8].
Середня тривалість участі дітей у віці 3-7 в дошкільній освіті складає трохи більше 3 років(3,3), це є найвищим середнім значенням в Європі.[2].

The average duration of vystoyki fondant chocolates in starch is 3-3,5 hours, because during this time, lipstick hardens so much that is not deformed in the subsequent stages of production.
Середня тривалість вистойки помадних цукерок в крохмалі становить 3-3, 5 години, так як протягом зазначеного часу помада твердне настільки, що не деформується при наступних стадіях виробництва.

The average duration of the recovery period is around 3-4 days but depending on many factors such as the depth of laser processing and many others so that rehabilitation period may increase.
Період реабілітації: середня тривалість відновного періоду становить 3-4 дні, але залежно від безлічі факторів, таких як: глибина обробки лазером, і багатьох інших період може збільшитися.

The average duration of the acute form of the disease in adults is 2-3 weeks, in healthy people without bad habits, an uncomplicated acute form ends with the restoration of full health of the lower respiratory tract.
Середня тривалість гострої форми захворювання у дорослих становить 2-3 тижні, у здорових людей без шкідливих звичок неускладнена гостра форма закінчується відновленням повного здоров'я нижніх відділів дихальних шляхів.

Usually, the average duration of treatment for inhalation of the ultrasonic nebulizer is about 15 minutes, during which the drug microparticles of the aerosol are sprayed on the inflamed surface of the respiratory tract.
Зазвичай середня тривалість процедури інгаляції ультразвуковим інгалятором становить близько 15 хвилин, під час яких мікрочастинки лікарського аерозолю розпорошуються по запаленої поверхні респіраторного тракту.