Приклади вживання The backlight Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Also popular LED lamps in the backlight.
Controlling the backlight with the remote control.
This can be achieved using the backlight.
The backlight is controlled using the function keys.
Управління підсвічуванням проводиться за допомогою функціональних клавіш.Advertising messages are viewed at any time of the day, thanks to the backlight.
Рекламні повідомлення проглядаються в будь-який час доби, завдяки підсвічуванню.From 14 to 21 March to join them, and the city Council- the backlight will turn on at 19:15, turn- in 6:30.
З 14 по 21 березня до них приєднається і ризька Ратуша- підсвічування будуть включати в 19:15, вимикати- в 6:30.First usvoyte, that the backlight for the kitchen cabinets under random is not done, Here we need at least minimal knowledge of electrical engineering.
В першу чергу запам'ятайте, що підсвічування для кухні під шафи навмання не робиться, тут потрібні хоча б мінімальні електротехнічні знання.У панелі з частотою 60 Гц більш помітні ореоли,а по правому краю підсвічування нерівномірна.If you want to add creative lighting, use it in the backlight and floor lamps, which act as additional light.
Якщо хочете додати креативного освітлення, використовуйте його в підсвічуванні і торшери, які виступаю в якості додаткового світла.In addition, the backlight looks thoughtfully- the red arrow moves around the rounds, not one, but with a shadow, which looks quite impressive at night.
До того ж продумано виглядає підсвічування- червона стрілка переміщається по кругляша не одна, а з тінню, що досить ефектно виглядає вночі.Especially beautiful in the park in the evening, when the backlight, though, to walk at this time, they say, is not safe.
Особливо красиво в парку ввечері, коли включається підсвічування, хоча, гуляти в цей час, кажуть, не безпечно.By default, the backlight is turned off, to enable it, you must press the"Space" while holding"Fn"- the buttons are easy to find, even in the dark.
За замовчуванням підсвічування відключена, для її включення потрібно натиснути«Пропуск», утримуючи«Fn»- кнопки легко знайти навіть у темряві.Plastic in the product can be transparent, and located beneath the backlight will further illuminate the wall, creating a beautiful effect.
Пластик в виробі може бути прозорим, і розташована під ним підсвічування буде додатково висвітлювати стіни, створюючи красивий ефект.Thanks to the backlight, the camera shoots black and white video at night, and a high photosensitivity of 0.07 L is a bright color picture even in cloudy weather.
Завдяки підсвічуванню камера знімає чорно-біле відео вночі, а висока світлочутливість в 0, 07 Лк- це кольорова яскрава картинка навіть в похмуру погоду.When designing the architectural lighting is importantmeet all standards of energy,making the backlight economical, but at the same time easy to operate.
При проектуванні архітектурного освітлення важливодотриматися всіх норм енергоспоживання,зробивши підсвічування економною, але в той же час зручною в експлуатації.Also, the hanging system includes the backlight 3 monorail and two background road, made of 50 mm aluminum profile.
Також, підвісна система включає 3 КОНТРОВОГО монорейки і дві фонові дороги, виконані з алюмінієвого 50-мм профілю.If you want to insert a flash drive, for example, the housing can easily be rotate the hand,and motion sensors will record the action and turn on the backlight all jacks.
Якщо потрібно вставити флешку, наприклад, корпус легко повернути рукою,а датчики руху зафіксують дію і включать підсвічування всіх роз'ємів.With backlighting the front surface side and the backlight, which is located on a contour of a letter or lighting and front and side simultaneously.
З підсвічуванням фронтальної поверхні, бокової і підсвічування, що розташованt по контуру літери або з освітленням і лицьової і бокової частини одночасно.The backlight working zone, built-in lights in the upper socket Headset, hanging lampshades dark over the island- not do without additional light sources.
Підсвічування робочої зони, вбудовані світильники в верхній цоколь гарнітура, звисають абажури темного кольору над островом- без додаткових джерел світла не обійтися.On the other hand, organic light-emitting diode, or OLED, screens skip the backlight and instead light up individual pixels one by one using an electric current.
З іншого боку, органічний світлодіод або OLED-екрани пропускають підсвічування і замість цього спалахують окремі пікселі один за іншим з використанням електричного струму.Or use a ceiling configuration that will greatly reduce the visual space, for example,when the second level is only around the perimeter to accommodate the backlight.
Або використовувати таку конфігурацію стелі, яка не буде візуально сильно зменшувати приміщення, наприклад,коли другий рівень йде тільки по периметру для розміщення підсвічування.So, under it, you can set the backlight so that the glass floor can act as a source of light, thereby enhancing the impression and overall design of the room.
Отже, під нею можна встановити підсвітку, щоб скляна підлога виступала в ролі джерела світла, тим самим, підсилюючи враження і загальне оформлення приміщення.Переваги такої технології підсвічування в можливості застосувати відключення підсвічування ділянками, що дає можливість отримати на екрані більш глибокий чорний колір….It is not necessary to use the backlight only to highlight the elements of the interior, will approach this decision and to illuminate work areas premises, without the use of the main lamp.
При цьому не обов'язково використовувати підсвічування виключно для виділення елементів інтер'єру, підійде таке рішення і для підсвічування робочих зон приміщення, без використання основної лампи.And in order to arrange a real pool to your SPA-resort, use chromotherapy-change the backlight of the pool water as you like, creating an unforgettable colors the water.
А щоб влаштувати в своєму басейні справжній SPA-курорт, використовуйте хромотерапія-міняйте підсвічування води в басейні, як вам завгодно, створюючи незабутню колірну гамму водної гладі.For example, if you want to set the backlight from the external side, you must take into account the fact, that the lamps will affect the landscaping around the pool.
Наприклад, якщо ви хочете встановлювати підсвічування з зовнішньої сторони, необхідно враховувати той факт, що світильники будуть впливати на ландшафтний дизайн біля басейну.Since at that time there was still no electric lighting,and the premises were illuminated with the help of torches and lamps, the backlight in the antique style should be of a warm spectrum, neat and unobtrusive.
Так як в той час ще не було електричного освітлення,а приміщення висвітлювалися за допомогою факелів і ламп, підсвічування в античному стилі повинна бути теплого спектру, акуратна і ненав'язлива.To decide on the, which option to choose the backlight, should be at the stage of the project, in due time to install sockets and prepare technological holes for recessed luminaires.
Визначитися з тим, який варіант підсвічування вибрати, слід на стадії створення проекту, щоб своєчасно встановити розетки і підготувати технологічні отвори для вбудованих світильників.Наявність цифрового дисплею істотно спрощує використання зарядного, а підсвічування дозволить з легкістю дізнатися про стан акумуляторної батареї в нічний час.Decorative lighting: everything depends only on the imagination- yours or your designer,because you can make the backlight almost everywhere- to select a light spot or a network of small lights beautiful flower bed, the most interesting trees, ponds, alpine slides and other ornaments of your garden.
Декоративне освітлення: тут все залежить тільки від фантазії- вашої або вашого дизайнера,адже зробити підсвічування можна практично скрізь- виділити світловою плямою або мережею невеликих вогників красиву клумбу, найцікавіші дерева, ставки, альпійські гірки та інші прикраси вашого саду.
