What is the translation of " THE BACKLIGHT " in Czech?

• podsvícení
• podsvětlení

Examples of using The backlight in English and their translations into Czech

Now you can turn off the backlight.
Nyní budete moci podsvícení vypnout.

Pull the backlight down, and stop. And more martinis around.
Světla dejte níž a víc martini.

Operate the buttons when the backlight is lit.
Když podsvícení svítí, obsluhujte tlačítka.

The backlight will switch off automatically after six seconds.
Podsvícení se po šesti sekundách automaticky vypne.

In the AUTO mode, you cannot adjust the backlight and contrast.
V režimu AUTO nelze nastavit podsvícení ani kontrast.

The backlight is lit for±30 seconds when you press a button.
Podsvětlení se rozsvítí na ±30 sekund po stisknutí tlačítka.

However, On/Off can be operated directly when the backlight is not lit.
Tlačítko zapnuto/vypnuto však lze ovládat přímo, i když podsvícení nesvítí.

The backlight is lit for±30 seconds when you press a button.
Podsvícení se rozsvítí na dobu ±30 sekund po stisknutí tlačítka.

Short press to turn ON/OFF the backlight in clock screen mode.
Stiskněte krátce pro zapnutí/vypnutí podsvětlení v obrazovkovém režimu hodiny.

Selects the backlight brightness* or turns the backlight on and off.
Zvolí úroveň podsvícení* nebo zapíná a vypíná podsvícení.

Press any of the operation buttons to light the backlight for about 5 seconds.
Stiskněte některé tlačítko provozu a rozsviťte podsvícení asi na 5 sekund.

The backlight adjusts automatically to the level of your room light.
Podsvícení se automaticky přizpůsobí úrovni osvětlení v místnosti.

Check, if the device is on, or if the backlight of the display is off.
Zkontrolujte, zda je přístroj zapnutý nebo není vypnuté podsvícení displeje.

Setting the backlight to"always on" will significantly reduce your battery life.
Když podsvícení nastavíš na„Vždy zapnuto", výdrž baterie se výrazně zkrátí.

To perform an ON/OFF action on the user interface, the backlight does not need to be lit.
Pro ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ na uživatelském rozhraní se nemusí rozsvítit podsvícení.

The backlight will be lit for approximately 30 seconds by pressing any operation button.
Podsvětlení bude svítit asi 30 sekund po stisknutí jakéhokoliv ovládacího tlačítka.

To perform an ON/OFF action on the user interface, the backlight does not need to be lit.
Chcete-li provést zapnutí/vypnutí na uživatelském rozhraní, není nutné zapínat podsvětlení.

The backlight will turn off automatically if no button is pressed for the set time.
Pokud tlačítka nejsou v činnosti, podsvícení se automaticky vypne po uplynutí nastaveného času.

During auto dim function is activated, press button can select the backlight manually.
Je-li aktivována funkce automatické regulace podsvícení, stisknutím tlačítka je možné nastavit podsvícení ručně.

When the main unit is powered by batteries, the backlight turns on for 5 seconds after any operation.
Je-li hlavní jednotka napájena bateriemi, zapne se podsvícení displeje na 5 vteřin po každém úkonu.

Battery performance depends on the level of charge, temperature, the GSM signal and use the backlight.
Kapacita baterie závisí na úrovni nabití, teplotě, síle GSM signálu a používání podsvícení.

The backlight cannot be activated in VGA, Media Browser mode or while the picture mode is set to Game.
Podsvícení nemůže být aktivní v VGA a režimu Prohlížeče médií nebo zatímco je nastaven obrazový režim Hra.

Bright light and low battery power cause the backlight to turn off, which helps conserve battery power.
Pokud je k dispozici dostatečné osvětlení nebo je baterie téměř vybitá, podsvícení se vypne, což pomáhá šetřit baterii.

Keyboard backlight Keyboard sensors detect your hands, turning the backlight on and off.
Podsvícení klávesnice Snímače klávesnice detekují přítomnost vašich rukou, a dle situace zapínají a vypínají podsvícení.

To activate the backlight of the LCD display, press any button except the- button or the button.
Chcete-li aktivovat podsvícení LCD displeje, stiskn te libovolné tla ítko krom tla ítka nebo.

If AC power is interrupted, the LCD display shows Time only and both the backlight, radio will not function.
Je-li přerušeno napájení střídavým proudem, zobrazuje LCD displej pouze čas a podsvícení, rádio nebude fungovat.

The backlight will switch on automatically when pressing any button except the PTT button[11] and the Call button 4.
Podsvícení se automaticky zapne při stisknutí libovolného tlačítka kromě tlačítka PTT[11] a tlačítka 4.

Remarks: if only use the batteries, press once to activate the backlight for 5 seconds and then it goes off.
Poznámky: Pokud je přístroj napájen pouze z baterií, jedním stisknutím tlačítka lze zapnout podsvícení na 5 sekund.

In addition, the backlight of the parent unit display goes on and the sound alert symbol( R) flashes on the display.
Kromě toho se rozsvítí podsvícení displeje rodičovské jednotky a na displeji bude blikat symbol zvukového upozornění R.

If the number of macro is not selected within 5 seconds or you select empty macro, the backlight of the display will blink quickly four times.
Nebude-li do 5 sekund vybráno číslo makra nebo zvolíte-li makro, které je prázdné, podsvícení displeje 4x rychle zabliká.