Що таке THE BATS Українською - Українська переклад

• кажани
• кажанам

Приклади вживання The bats Англійська мовою та їх переклад на Українською

But the bats!
А кажани!

The bats have captured the reception….
Кажани захопили рецепцію….

Tonight belongs to the fireflies and the bats- and the werewolves.
Ця ніч належить світлячкам та кажанам. А також перевертням.

What does the bats dream about, and what to do.
До чого сняться кажани, і що робити.

This night belongs to the fireflies and the bats- and the werewolves.
Ця ніч належить світлячкам та кажанам. А також перевертням.

The Reed the Bats deaf the Giunco the Tamarisk.
Очерет la Кажани глухі il Giunco Тамариск.

Scientists, learning about this miraculous method of treatment, began to study the bats.
Вчені, дізнавшись про це чудодійний спосіб лікування, взялися за вивчення кажанів.

What we know is that the bats are not aware that their colony is doing this.
Ми знаємо, що кажани не мають поняття, що їхня колонія робить це.

All the interior wood must be roughened so that the bats can easily catch on it.
Вся внутрішня деревина повинна бути подрібнена так, щоб кажани могли легко ловити на ньому.

The bats exit the cave almost every evening in search of food in a spectacular exodus.
Майже щовечора кажани видовищно вилітають з печери на полювання.

Compounding that complication, such tactics can also only be used when the bats are not in mating season.
Посилюючи це ускладнення, така тактика може також використовуватися тільки тоді, коли кажани не перебувають у шлюбному сезоні.

During the day, the bats roost in a number of sub-groups in different boxes.
Протягом дня кажани мостяться на ночівлю у кількох підгрупах у різних вікнах.

Flight within vertebrates has only evolved three times: once in the bats, once in the birds, and once in the pterodactyls.
Політ серед безхребетних еволюціонував лише тричі: у кажанів, у птахів, і в птеродактилів.

So how could it be that the bats maintain this complex, stable social structure with such limited cognitive abilities?
То як це могло бути, що кажани підтримують цей комплекс, непорушну соціальну структуру, маючи такі обмежені розумові можливості?

Among the species typical of these habitats are the Reed, the Bats deaf, the Giunco, the Tamarisk, etc….
Серед видів характерно для цих місць проживання є Очерет, la Кажани глухі, il Giunco, Тамариск, і т. д….

But the bats could name any nightmares- dream worms, ghosts, bats, dried old men and women, Voronov.
Але ночницами могли називати будь-які кошмари- приснився черв'яків, привидів, кажанів, висушених бабусь і людей похилого віку, воронов.

There is a fascinating 1962 study, in response to these reports, that suggests transmission to animals without direct contact with the bats.
Є захоплюючий 1962 дослідження, у відповідь на ці повідомлення, що передбачає передачу з тваринами без прямого контакту з летючими мишами.

The bats did not show any visible signs of disease, but are the likely natural reservoirs of SARS-like coronaviruses.
У кажанів не було виявлено жодних видимих ознак захворювання, але вони є ймовірними природними резервуарами коронавірусів, схожих на SARS.

DG: Okay, great. I'm sure a lot of people in the audience somehow tried to make associations between the animals you were talking about-- the bats, meerkats-- and humans.
ДҐ: Чудово. Я впевнена, що чимало людей у цьому залі намагалися провести паралелі між тваринами, про яких ти розповідав- кажанами, сурикатами- і людьми.

Just before dawn, the bats form dense aggregations and return to the cave along a chaotic aerial“freeway” at speeds exceeding 100 kilometers an hour.
Незадовго до світанку кажани утворюють щільні скупчення і повертаються в печеру з хаотичної повітряної«автостради» зі швидкістю, що перевищує 100 кілометрів на годину.

This sound wave comes out and it reflects and echoes back off objects in their environment, and the bats then hear these echoes and they turn this information into an acoustic image.
Ця звукова хвиля виходить і віддзеркалює та створює ехо від предметів в їхньому навколишньому середовищі, і тоді кажани чують це ехо і перетворюють цю інформацію в акустичний образ.

The bats on other continents had too much anatomical change to overcome in contrast to the Phyllostomatidae(in order to give rise to individuals which would attack animals and drink their blood).
Кажани на інших континентах мали занадто багато анатомічних змін, щоб подолати їх на відміну від Phyllostomatidae(щоб дати початок особинам, які будуть нападати на тварин і пити їхню кров).

Batman was chasing joker and now batman is stuck in the cave, Help batman to escape from the cave, jump over the broken path and collect all the bats to make a high score.
Бетмен переслідував джокер і тепер застряг Бетмен в печері, допомогти денщик втекти з печери, стрибати через розбите шляху і зібрати всі кажани, щоб зробити високий бал.

Relative numbers- a general meaning of index“number of bats captured per hour”; reflects the bats abundance at the territory and allow to track general dynamics of group number.
Відносна чисельність-(індекс кількості особин кажанів, спійманих впродовж години)- відображає чисельність кажанів на конкретній території і дозволяє відстежувати динаміку чисельності групи у цілому;

Today, Erick has built a business that generates several million dollars of revenue, and he employs 70 people full time and another 800 people during the season when the bats drop their droppings the most.
На даний момент, Ерік- власник бізнесу, що приносить семимільйонні доходи, даючи 70 людям роботу на повну ставку і ще 800- сезонну роботу, на час, коли кажани найбільш продуктивні.

To use echolocation, the bats must be able to distinguish the echoes that their vocalizations make among a field of extraneous noise, including other bats' calls and their echoes, insects, trees, aircraft and cars.
Для використання ехолокації, кажани повинні бути в змозі розрізнити ехо-сигнали серед поля сторонніх шумів, включаючи звуки інших кажанів та їх відлуння, комах, дерев, літаків і автомобілів.

In the cave there are frogs and bats also catch fireflies, you help Mr Bean catch as many fireflies as possible, please attention to the bats and frogs, do not touch them.
У печері є жаби і кажани також зловити світлячків, ви допомогти Mr Bean зловити як багато світлячків, наскільки це можливо, будь ласка, увагу на летючих мишей і жаб, не торкайтеся до них.

The physiologist gained insight that the bats were relying on the sense of sound for navigation because when he placed closed brass tubes inside the mammals' ears, they could not navigate the room properly and would fly into the wires.
Фізіолог зрозумів, що кажани використовують навігацію на основі звуку, тому що, коли він поміщав закриті латунні трубки у вуха ссавців, вони не могли правильно переміщатися по кімнаті і влітали в дроти.

During the early 1980s the label's distinctive jangle-pop sound was established by bands such as The Chills, The Verlaines, The Dead C, Sneaky Feelings, The Bats and The Jean-Paul Sartre Experience.[47].
На початку 1980-х років виразний звук джангл-поп лейблу був створений такими групами, як The Chills, The Verlaines, The Dead C, Sneaky Feelings, The Bats та Jean-Paul Sartre Experience.[1].

Even more interesting, in fact: Every year, around October, the colony splits up, and all bats hibernate separately, but year after year, when the bats come together again in the spring, the communities stay the same.
Ще цікавіше: щороку приблизно в жовтні колонія розділяється, і всі кажани входять у сплячку окремо, але рік за роком, коли кажани злітаються разом знову навесні, угрупування залишаються такими ж.