Що таке THE BATON Українською - Українська переклад

• естафету
• естафетну паличку
• батон
• орудою
• естафета
• естафети
• baton

Приклади вживання The baton Англійська мовою та їх переклад на Українською

How did you pass the baton?
Як ви передали паличку?

In October the baton of the fire in Russia began.
У жовтні почалася естафета вогню по Росії.

To the filling was not too juicy, and does not break the dough, add the Baton crumb.
Щоб начинка не була занадто соковитою і не порвала тісто, додайте батон крихту.

Learn more about the Baton Rouge River Center.
Дізнайтеся більше про бізнес-центри у Baton Rouge.

The baton will be taken around the island for two days.
Тайфун буде знаходитися над островом протягом двох днів.

Twilight is a pop cultural phenomenon, and this really got the Baton Rouge brand out to the world.'.
Сутінки"- це культурний феномен, який дійсно зробив Батон-Руж світовим брендом".

Nassau passes the baton to yokohama for iaaf world relays 2019". website.
Nassau passes the baton to Yokohama for IAAF World Relays 2019.

Today the performance“Cossacks beyond the Danube” will be held under the baton of a conductor Margarita Grinivetskaya.
Вистава«Запорожець за Дунаєм» сьогодні пройде під орудою диригента Маргарити Гринивецької.

In 1970 the baton was passed to Gimmi Baldinini, who represents its third generation.
У 1970 році естафета була передана Джиммі Балдинини, який представляє третє покоління сім'ї.

If you say 97, after 97 meters, people will drop the baton, whether there is someone to take it or not.
Якщо ви скажете 97, після 97 метрів, естафетну паличку кинуть, незалежно, чи є хтось, щоб її перейняти, чи ні.

In 1970 the baton was passed to Gimmi Baldinini, who represents the family's third generation.
У 1970 році естафета була передана Джиммі Балдинини, який представляє третє покоління сім'ї.

The performance will be held on September 22 under the baton of the conductor Igor Shavruk, Honored Artist of Ukraine.
Вистава відбудеться 22 вересня під орудою диригента Ігора Шаврука, заслуженого артиста України.

Then the baton was passed to the next speakers- CS experts, partners and guests of the conference.
Далі естафета була передана експертам компанії CS, партнерам та гостям конференції.

A scenario in which the Italian firm, already without the baton of Karl Lagerfeld, wants to reaffirm its Roman roots.
Сценарій, коли італійська фірма, вже без естафети Карла Лагерфельда, хоче підтвердити своє римське коріння.

In 1805, the baton is passed arts education to the university, which was also created drawing class.
В 1805 р. естафета художньої освіти перейшла саме до університету, де також було створено клас рисунка.

After eight years of heading up the counter-terrorism team at NATO, Juliette Bird is preparing to pass the baton.
Після восьми років на чолі антитерористичної команди в НАТО Джульєтт Берд готується передати естафетну паличку.

But now it is time to pass the baton of leadership to General Wolters,” Mr. Stoltenberg said.
А зараз настав час передати естафетну паличку лідера генералові Волтерсу»,- сказав пан Столтенберг.

The baton was intercepted by political scientist Denys Pilash, who spoke on the theme‘Is a Progressive Turn of AmericanPolitics Possible?
Естафетну паличку перехопив політолог Денис Пілаш, який говорив на тему«Чи можливий прогресивний поворот американської політики?

In 1805 it was the University that picked up the baton in art education when a class of Picture was formed there as well.
В 1805 р. естафета художньої освіти перейшла саме до університету, де також було створено клас рисунка.

The baton of the semi-annual chairmanship was taken by Bulgaria from Estonia, which was at the head of the Council during the second half of 2017.
Естафету піврічного головування Болгарія прийняла від Естонії, яка була на чолі Ради протягом другої половини 2017 року.

The finalists will be accompanied by the Vienna Radio Symphony Orchestra, under the baton of young German conductor Cornelius Meister.
Учасники гратимуть у супроводі Симфонічного оркестру віденського радіо під орудою молодого німецького диригента Корнеліуса Майстера(Cornelius Meister).

To pass the baton, you have to do it at the right time, in the right hand, at the right speed.
Передати естафетну паличку потрібно в правильний час, у правильну руку, на правильній швидкості.

In a further 40 years Kazhinski tried to find the mechanisms of this radio and asked the young researchers to take from him the baton of this search.
У подальші 40 років Кажинский намагався знайти механізми радіозв'язку і просив молодих дослідників прийняти від нього естафету цього пошуку.

I remain disappointed in the Baton Rouge police, who continue to provoke protesters for peacefully protesting.
Мене як і раніше розчаровує поліція Батон-Руж, яка продовжує провокувати демонстрантів в зв'язку з мирними акціями протесту.

After the introduction of cryptocurrency futures in the USA, Lottoland decided to support the baton to introduce Bitcoin to the masses. Launch….
Після введення ф'ючерсів на криптовалюта в США, компанія Lottoland вирішила підтримати естафету по впровадженню біткоіни в маси. Запуск….

Generation Z takes the baton to Generation Y, total globalization, innovative technologies from the pages of fantasy novels have passed into daily life.
Покоління Z приймає естафету у покоління Y, тотальна глобалізація, іноваційні технології зі сторінок фантастичних романів перейшли у повсякденне життя.

So between each runner, now we will have a new dedicated athlete, clearly dedicated to taking the baton from one runner, and passing it to the next runner.
Тобто, між кожним атлетом тепер у нас буде новий атлет, чітке призначення якого- переймати естафетну паличку від одного атлета та передавати її наступному.

Took over the baton to the Rover 213/216, which is their top models meant another year of the same name, followed by the European markets it disappeared.
Естафету перейняв«Ровер 213/216», який свої топові моделі позначав ще рік цим ім'ям, після чого з європейських ринків воно зникло.

Lazaridis said,“There comes a time in the growth of every successful company when the founders recognize the need to pass the baton to new leadership.
У заяві Лазарідіс сказав:"Настає час зростання кожної успішної компанії, коли засновники визнають необхідність передавати естафету новому керівництву.

So I must now pass the baton and encourage NATO Allies to support the excellent current team with further national contributions, both in terms of staff and resources.
Я маю передати естафетну паличку і закликаю членів Альянсу всіляко підтримувати чудову нинішню команду, збільшуючи свої національні внески, як персоналом, так і ресурсами.