Що таке ЕСТАФЕТИ Англійською - Англійська переклад

• relay
• relay races
• baton
• relay race
• relays

Приклади вживання Естафети Українська мовою та їх переклад на Англійською

Естафети«Веселі малюки».
Relay“Funny Kids”.

Конкурси та естафети у басейні.
Contests and relay races in the pool.

Естафети і рухливі ігри.
Surveillance and dirty tricks.

Дві українські естафети завоювали золото.
Two Indonesian teams won gold.

Естафети Олімпійського 2006 факел.
The Torino 2006 Olympic Torch Relay.

Мені дуже сподобались естафети з м'ячиками.
I like the relay with balls.

Так не можна бігати естафети, для дівчат це стане уроком.
You can't run the relays for the girls this will be a lesson.

Естафети: комбіновані спортивно-інтелектуальні змагання різної складності;
Relays: sport and intellectual competitions of different complexity;

Російський етап естафети триватиме 123 дні.
The Russian part of the relay will last 123 days.

Чіп кріпиться на ногу і передається на пункті передачі естафети.
The chip is attached to the leg and is transferred in the relay transfer zone.

В«стартовий пакет» учасника естафети 3х5+1х6. 0975 км включені.
The“starter's package” of a participant on the relay course of 3×5+1×6.0975 km includes.

Організатори Естафети також планували піднести Вогонь на вершину гори Еверест.
The relay organizers are also planning to take the Flame to the top of Mount Everest.

В програмі Олімпіади були три естафети:«Футбол»,«Баскетбол» та«Регбі».
The Program of the Olympics contained three relay races: Football, Basketball, and Rugby.

Водні естафети на катамаранах та рафтах- ніхто не залишиться сухим, але всі будуть задоволені;
Water relays on catamarans and rafts; no one will stay dry but no one will remain unsatisfied;

Учасники долали цікаві конкурси та естафети з легкістю, ніби не відчуваючи втоми.
Participants overcame interesting contests and relay races with ease, though without feeling fatigue.

Увага! Учасники естафети мають змогу розташуватися у першому стартовому коридорі.
Attention! Members of the relay have the opportunity to locate in the first starting corridor.

Козацькі забави- змагання для дорослих та дітей(естафети, та визначення найсильнішого та найспритнішого козака в Аквадарі).
Competitions for adults and children(relay races, the choice of a strong and agile Cossack).

Натомість організатори події компанія Run Ukraine, відмовились від дистанції 2 км, 5 км та естафети 2×10 км.
Instead, the organizers of the event- the company Run Ukraine- refused the distance of 2 km, 5 km and the relay race of 2 x 10 km.

Сценарій, коли італійська фірма, вже без естафети Карла Лагерфельда, хоче підтвердити своє римське коріння.
A scenario in which the Italian firm, already without the baton of Karl Lagerfeld, wants to reaffirm its Roman roots.

А дітей працівників ГК«ФОКСТРОТ» радують щорічні свята- Новорічні ранки, спортивні естафети«Ми- чемпіони!».
And the children of employees GC"Foxtrot" pleased with annual holidays such as- Christmas party, sports relay races"We- are the champions!".

Забіг, ярмарок здорової їжі, естафети та конкурси, а також Фінал Кубка України з паркового волейболу- буде весело!
Run, Fair healthy food, relay races and competitions, as well as Ukraine Cup Final on park volleyball- will be fun!

Вправи комплексного(різнобічного) впливу на всі основні компоненти швидкісних здібностей наприклад, спортивні та рухливі ігри, естафети, єдиноборства і т.
Exercises of complex(diversified) impact on all major components of speed abilities(for example, sports and outdoor games, relay races, etc.).

Проходження Естафети по містах Великого шовкового шляху символізує стародавні зв'язки Китаю з рештою світу.
The relay will also pass through the cities of the Great Silk Route, symbolizing the ancient relationships of China with the rest of the World.

Анастасія Меркушина поділилася враженнями від естафети, яка пройшла в рамках 5-го етапу Кубка світу з біатлону в німецькому Рупольдингу.
Anastasiya Merkushyna shared his impressions of the relay, which was held in the framework of the 5th stage of the biathlon world Cup in Ruhpolding, Germany.

Кожний учасник естафети пробігає дистанцію в половину меншу за традиційні 42 км, а отже, і підготуватися до забігу можна за значно коротший термін.
Each relay participant runs the distance twice shorter than the traditional 42 km, which means it takes a lot less time to get ready for the race.

Перед Евенсонгом щовечора мелодії гімнів лунають на клавіатурі естафети, пов'язаної з дзвонами, але іноді можна почути що-небудь від Бетховена до Бітлз.
Before Evensong each evening, hymn tunes are played on a baton keyboard connected with the bells, but occasionally anything from Beethoven to theBeatles may be heard.

Автобуси з учасниками естафети вирушать о 7:30 з вулиці Ланжеронівська, зі сторони фонтану біля Оперного театру.
The buses with relay participants will leave from the Lanzheronіvs'ka Street, on the side of the fountain near the Opera Theater at 07:30 a.

Якщо попередні дві естафети цього сезону Україна виступала в олімпійському складі Сочі у тій самій розстановці, то в Рупольдингу побіжить Анастасія Меркушина.
If the previous two relays this season, the Ukraine competed in the Olympic Sochi composition with the same arrangement, in Ruhpolding will run Anastasiya Merkushyna.

У підсумку жіноча половина естафети Віта Семеренко- Олена Підгрушна привела команду до екватора на дев'ятій позиції з відставанням 1:45 від лідерів.
In the end, the female half of the relay Vita Semerenko Olena Pidhrushna had led the team to the equator in ninth position with a gap of 1:45 to the leaders.