Що таке THE BATTLE ENDED Українською - Українська переклад

• битва закінчилася
• бій завершився
• бій закінчився

Приклади вживання The battle ended Англійська мовою та їх переклад на Українською

The battle ended quickly.
Бійку закінчила швидко.

On November 12th, the battle ended.
У ніч на 12 травня бій скінчився.

The battle ended very fast.
Бій завершився дуже швидко.

The night was dark and the battle ended.
Запала темрява і бій припинився.

The battle ended in catastrophe.
Битва завершилася катастрофою.

From that moment, he said, the battle ended and his mind was made up.
З того моменту він сказав, закінчене бій і його розум було складено.

The battle ended with darkness.
Бій закінчився з настанням темряви.

Despite Shalmaneser's description of'vanquishing the opposition', it seems that the battle ended in a deadlock, as the Assyrian forces were withdrawn soon afterwards.
Незважаючи на слова Шалмансера про"перемогу над опозицією", схоже, що битва закінчилася глухим кутом, оскільки ассирійські сили були відкликані невдовзі після неї.

The battle ended badly for him.
Той бій закінчився для нього плачевно.

According to him, the wounded were sent to doctors only after the battle ended, but even during that time, Lapin handed over the analgesic Butorphanol to one of the militants.
За його словами, поранених відправили до медиків після закінчення бою, однак ще під час нього Лапін передав для одного з найманців РФ анальгетик буторфанол.

The battle ended without a clear winner.
Битва завершилась без явного переможця.

Before the battle ended, five American soldiers lay dead.
До кінця війни, 5 мексиканські солдати загинули в бою.

The battle ended with Swedish victory.
Битва закінчилася перемогою шведської армії.

And as the battle ended, you had Bovada rightfully claiming the trophy.
І, як битва закінчилася, у вас Bovada по праву вимагає трофей.

The battle ended without announcing the result.
Бій завершився без оголошення результату.

The battle ended in defeat for the Russian troops.
Бій завершилося поразкою російських військ.

The battle ended the threat of Ottoman naval hegemony in the Mediterranean.
Битва закінчилася знищенням османської військово-морської гегемонії в Середземномор'ї.

The battle ended by retreat of the Russian army during which they suffered heavy casualty.
Битва закінчилася відходом російської армій, під час якого вони зазнали великих втрат.

The battle ended on 19 March with the port and most of the city in Georgian hands.
Бої завершилися 19 березня, коли порт і велика частина міста перебували в руках грузин.

The battle ended at around 1 minute 50 seconds, Montes was unable to move after the first knockdown.
Бій завершився на позначці 1 хвилину 50 секунд, Монтес не зміг піднятися після першого нокдауну.

The battle ended in victory for the Portuguese, with the Gujarat-Mamluk-Calicut coalition all but defeated.
Битва закінчилася перемогою португальців, коаліція Гуджарату, Єгипту і Калікуту була повністю розбита.

The battle ended with the overwhelming victory of the Macedonian army over the Persian army led by Darius III.
Битва закінчилася грандіозною перемогою македонської армії над перською армією на чолі з Дарієм III.

The battle ended in the decisive victory of the Polish- Lithuanian forces, and is remembered as one of the greatest triumphs of Commonwealth cavalry.
Битва закінчилася перемогою польсько-литовського війська та запам'яталася як один з найбільших тріумфів кавалерії Речі Посполитої.

As a result, the battle ended with the almost complete destruction of most of the battleships of the Pacific Fleet and severe damage to other warships.
В результаті бій закінчився практично повним знищенням більшої частини лінійних кораблів Тихоокеанського флоту і сильними ушкодженнями інших військових судів.

The battle ended with the defeat of the National Guard and MUP units, the great destruction of Vukovar and numerous murders and the persecution of the Croatian population.
Битва закінчилася поразкою місцевого підрозділу Хорватської національної гвардії, великим спустошенням Вуковара та численними вбивствами і переслідуваннями хорватського населення.

The battle ends with no clear winner.
Битва завершилась без явного переможця.

And when the battle ends, the mountain remains unvanquished.
І коли битва закінчується, гора лишається незмінною.

The battle ends when all of one player's Pokémon faint, with the winner being the player who has the highest combined number of knockouts and number of remaining Pokémon.
Битва закінчується, коли в одного гравця всі покемони падають непритомними, а переможцем стає гравець, який набрав найбільшу кількість комбінованих нокаутів і кількість притомних покемонів.

If the country lost the last battle in some war, it cannot launch new attack in this war in the first 2 minutes after the battle end.
Якщо країна програла останній бій в цій війні, вона не зможе почати нову атаку раніше ніж за 2 хвилини після закінчення битви.

I did not inspect, than the battle ends,- I remember only, the cat calmed down,- and, exchanged some remarks with Marvin-Maximov, I went down the stairs.
Я не став додивлятися, ніж бій скінчиться,- пам'ятаю тільки, що кішка затихла,- і, обмінявшись якимось зауваженням з Максимовим-Марвіном, продовжував спускатися по сходах.