Що таке THE BILLET Українською - Українська переклад

• заготовки
• заготівлю
• заготовку
• заготовок

Приклади вживання The billet Англійська мовою та їх переклад на Українською

The billet is ready!
Об'ємна заготовка готова!

Determination of the billet center.
Визначення центру заготовки.

The billet should be left to dry for 24 hours.
Заготівлю потрібно залишити на 24 години висихати.

Calculator, calculation of the billet tilt;
Калькулятор, розрахунок нахилу заготовки;

How to close the billet from gooseberries for the winter.
Як закрити заготовку з аґрусу на зиму.

We put the finished spruce on the billet with a pot.
Насаджуємо готову ялина на заготовку з горщиком.

The billet that you stuffed with a sintepon is not neededTo sew completely.
Заготівлю, яку ви набили синтепоном не потрібнозашивати повністю.

Sprinkle generously with salt and let the billet stand for a while.
Щедро присипаємо сіллю і даємо заготівлі трохи постояти.

Once the billet is well withered, pierce the ball and stretch it out.
Як тільки заготовка добре засохла, проколюємо кульку і витягуємо.

Baking blanks have uneven humidity, higher inside the billet.
Заготовки після випічки мають нерівномірну вологість, вищу всередині заготовки.

When forging, the ends of the billet are bent and welded together.
При ковальської кування кінці заготовки гнуться і зварюються між собою.

When they turn golden, 50 ml of olive oil is poured into the billet.
Коли вони стануть золотистими, в заготовку виливають 50 мл оливкової олії.

Next, cut the billet diameter bottoms and begin to fry them from both sides.
Далі обрізаємо заготовки по діаметру денця і починаємо їх обсмажувати з двох сторін.

Next, take the thread of your favorite color and circle the billet in a circle, starting from the bottom.
Далі беремо нитки улюбленого кольору і по колу обмотуємо заготовку, починаючи знизу.

Sometimes the billet of a slab may cost lower, meaning there are size restrictions, e.
Іноді плита-заготовка коштує і дешевше, але це означає, що є обмеження на розміри.

If you sculpt a pony from polymer clay, then at this stage, the billet should be baked, so that it is not deformed.
Якщо ви ліпіть поні з полімерної глини, то на даному етапі заготовку краще запекти, щоб вона не деформувалася.

Peel off the billet, cut the beets into small cubes and boil until softened.
З заготовки знімають шкірку, нарізують буряк дрібними кубиками і відварюють до розм'якшення.

It is made by pressing a mixture of clay, sand with the addition of special mineral additives and kaolin, and then firing the billet at very high temperatures.
Виготовляється шляхом пресування суміші з глини, піску з додаванням спеціальних мінеральних добавок і каолінів, а потім випалу заготовок при дуже високих температурах.

The billet is stirred with a wooden spatula until the bee product is completely dissolved.
Заготівлю розмішують дерев'яною лопаткою до повного розчинення бджолиного продукту.

The new furnace reduces scale formation during the billet heating process by 1.5%, ensuring a cutback in the metal discharge coefficient.
Однією з важливих характеристик печі є скорочення утворення окалини при нагріванні заготовки на 1,5%, що забезпечує зниження витратного коефіцієнту металу.

The billet is heated and stirred until homogeneous, then lozenges are formed from the cooled base and the desserts are baked in the oven at the minimum temperature.
Заготівлю підігрівають і розмішують до однорідності, потім формують з остигнула основи льодяники і запікають десерти в духовці при мінімальній температурі.

The moratorium entered into force on 1 November 2015, and on pine from 1 January, but the standards by which forest users are given the billet of Ukrainian forest and its exports remained unchanged.
Мораторій набрав чинності з 1 листопада 2015 р., а на сосну- з 1 січня нинішнього, але стандарти, за якими лісокористувачі обліковують заготівлі українського круглого лісу та його експорту, залишилися без змін.

Then the billets undergo the last processing- rolling and landing in a stove-oven unit.
Потім заготовки проходять останню обробку- розкочування і посадку в розстойній-пічної агрегат.

Still, of course, I never dared to leave the room for an instant, for I was not sure when he might come, and the billet was such a good one, and suited me so well, that I would not risk the loss of it.
Проте, звичайно, я ніколи не насмілювався вийти з кімнати на хвилину, тому що я не був упевнений,, Коли він може прийти, і заготівля була така хороша, і підходить мені так добре, що я не ризикнула б втрати від нього.

In the lower part of the billet, the last bars are strengthened with twisted rubber bands.
У нижній частині заготовки останні стовпчики зміцнимо за допомогою перекручених гумок.

If the products are baked from the dough with a short ripening time, then the temperature of the baking chamber medium is reduced, and the baking time is increased to extend the ripening processes that will continue in the billet during baking.
Якщо вироби випікають з тіста з малою тривалістю дозрівання, то температуру середовища пекарної камери знижують, а тривалість випічки збільшують, щоб продовжити процеси дозрівання, які триватимуть в заготівлі при випічці.

While the billet rotates with the spindle of the machine tool, the billet is pressed with a rotating wheel or a driving rod to make it produce local plastic deformation.
У той час як заготовка обертається шпинделем верстата, заготовку притискають обертовим колесом або приводним стрижнем, щоб зробити його місцевою пластичною деформацією.

In this baking mode, billets are obtained in 25- 33 min with uniform humidity throughout the billet, with greater density and volume, thin walls and smaller gaps on the surface than with the known methods.
При такому режимі випічки забезпечується отримання заготовок за 25-33 хв з рівномірною вологістю по всій заготівлі, з більшою щільністю і обсягом, тонкими стінками і меншими розривами на поверхні, ніж при відомих способах.

If there is a solid, homogeneous dough structure, the billets practically do not spread, which allows the baking process to be carried out at a lower temperature than with conventional methods.
При наявності міцної однорідної структури тесту заготовки практично не розтікаються, що дозволяє процес випічки ви-* водити при більш низькій, ніж при традиційних методах, температурі.

VNIIKP employees have developed a method for producing brewed semi-finished products, which includes a number of new techniques that provide dough of uniform structure and viscosity that prevents the billet from spreading during the baking process, as well as larger billets with thin walls and a smooth surface.
Співробітниками ВНИИКП розроблений спосіб виробництва заварних напівфабрикатів, який передбачає ряд нових прийомів, що забезпечують отримання тесту однорідної структури і в'язкості, що перешкоджає розтіканню заготовок в процесі випічки, а також отримання заготовок більшого обсягу, з тонкими стінками і рівною поверхнею.