Що таке ЗАГОТОВКИ Англійською - Англійська переклад

• blanks
• workpiece
• billets
• preparations
• pieces
• preform
• blank
• billet
• preparation
• blanking

Приклади вживання Заготовки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Визначення центру заготовки.
Determination of the billet center.

Різні заготовки для прикрас;
Various preparations for decorations;

ПЕТ гарячого наповнення заготовки 28мм.
Pet hot-filling preform 28mm.

Заготовки на зиму люблять все господині.
Preparations for the winter love all the hostess.

Всі домашні заготовки відрізняються за способом приготування.
All domestic preparations differ in the way they are cooked.

Заготовки, з яких складається різдвяне дерево, готові.
The blanks that make up the Christmas tree are ready.

При випічці тестової заготовки можна спостерігати три основні зміни:.
When baking dough pieces can be seen three major changes:.

Такі заготовки вживати в їжу не рекомендується!
It is not recommended to use such preparations for food!

За допомогою шурупів-саморізів закріплюємо заготовки на каркасі.
When the self-tapping screws aid anchoring the preform on the frame.

Заготовки на зиму з журавлини. улюблені рецепти.
Preparations for the winter of cranberries. favorite recipes.

Вольфрамові заготовки/ барель, як основна частина професійного дартс.
Tungsten billet/barrel as main body of professional darts.

Тут обертовий ніж надрізає тестові заготовки, пересідаємо в піч.
Here the rotating knife cuts dough pieces transplanted into the oven.

Після повного висихання заготовки для декупажу, вона поривається клеєм.
After drying the preform for decoupage, it breaks the adhesive.

У ящиках розміщують пакети, кришки, баночки, зимові заготовки, крупи.
The boxes are placed packets, cover, jars, winter preform, cereals.

Приємно спостерігати як змінюється сайт з заготовки в завершений продукт.
It's nice to see how the site changes from blank to finished product.

Зробивши все заготовки, починаємо формуватибезпосередньо сам топиарий.
Having done all the preparations, we begin to formDirectly the topiary itself.

Сировиною для їх виготовлення є фруктово-ягідні заготовки і цукор.
The raw material for their production is fruit and berry billets and sugar.

Намалюйте гуртки в центрах звивистих форм- заготовки під майбутні коштовності.
Draw circles in the centers of zigzag shapes- billets for future jewelry.

Далі, заготовки пластикових карток підлягають індивідуальної персоналізації.
Further, the blank plastic cards are subject to individual personalization.

Сформовані тестові заготовки перед випічкою піддаються гігротермічної обробці.
The formed test billets are subjected to hygrothermal treatment before baking.

Отже, з атласних стрічок робимо квадратні заготовки в кількості десяти штук.
So, from the satin ribbons we make square billets in the quantity of ten pieces.

Далі обрізаємо заготовки по діаметру денця і починаємо їх обсмажувати з двох сторін.
Next, cut the billet diameter bottoms and begin to fry them from both sides.

Формування гілок Якщо все заготовки готові, приступаємо до формування гілок:.
Formation of branches If all blanks are ready, proceed to the formation of branches:.

Господиням необхідно було встигнути зробити домашні заготовки- компоти, варення.
The hostess needed to have time to make homemade preparations- compotes, jams, jams.

З ними ми можемо приготувати прості заготовки, які підсилюють смак нашої страви.
With them, we can prepare simple preparations that enhance the flavor of our dish.

Традиційний процес заготовки, кут різання, отвори та обрізка відносно відсталий.
Traditional blanking, cutting angle, openings and trimming process is relatively backward.

Лиття заготовки труб методом екструзії, холодної прокатки(або холодного волочіння) виробництво.
Casting tube billet by extrusion, cold rolling(or cold Drawing) production.

У давнину жінки самостійно збирали ромашку в полях і робили лікарські заготовки.
In ancient times, women themselves collected chamomile in the fields and made medicinal preparations.

Тестові заготовки надходять в шафу попередньої расстойки, де в них починається процес бродіння.
The test billets enter the preliminary proofing cabinet, where the fermentation process begins.

Вирізаємо дві прямокутних заготовки з картону і подгототавліваем відповідні по ширині металеві куточки.
Cut two rectangular blank made of cardboard and podgototavlivaem suitable for metal corners width.